Capítulo 1: Abram passagem! A princesa chegou!
Jiang Yue estava morta.
Era a menor princesa do Reino Jiang, a joia mais preciosa nas mãos do imperador e da imperatriz.
Desde pequena, vivera cercada de mimos, sem conhecer preocupações.
No dia anterior, estava fazendo uma encenação de enforcamento, choramingando e ameaçando a mãe de que preferia morrer a se casar com o príncipe regente.
No dia seguinte, morreu de verdade nos aposentos do palácio.
Jiang Yue não queria realmente morrer.
Agora se arrependia amargamente. Se soubesse que um juramento maldito feito à toa se realizaria, jamais teria erguido aqueles quatro dedos.
*
No quarto, o espelho do toucador refletia uma mulher de pele alva e beleza deslumbrante, traços delicados e refinados.
Assim que Jiang Yue abriu os olhos, uma voz estranha soou em sua mente.
A carga do sistema está em andamento, a trama está sendo introduzida.
Você atravessou para outro mundo.
Você é a vilã desta doce novela de romance.
Você armou para o protagonista masculino, drogou-o, engravidou dele com sucesso e subiu de posição, forçando-o a casar-se com você.
Depois de conseguir, como desejava, entrar para a família rica, ainda não satisfeita, você passou a odiar profundamente o primeiro amor dele; armou repetidas vezes contra a protagonista feminina, torturou-a, e foi repetidas vezes levada ao chão pela protagonista.
Depois de causar todo tipo de caos, será abandonada pelo protagonista masculino, que já não suportará mais você, e se tornará um rato de rua odiado por todos.
Esta é a sua vida miserável e desprezada.
Você tem duas escolhas para mudar o seu destino.
Uma, tornar-se a cadela submissa do casal protagonista.
Duas, tornar-se a cadela fiel e devotada do casal protagonista.
As pálpebras de Jiang Yue tremeram, como se enfim tivesse recobrado os sentidos.
Na verdade, ela não entendeu uma única palavra.
E aquela voz parecia ter sido apenas uma alucinação; logo desapareceu.
Jiang Yue ergueu o olhar e observou, em silêncio, o cenário desconhecido à sua frente.
Tudo ali era estranho.
A única coisa familiar era o rosto refletido no espelho.
Só então Jiang Yue percebeu as roupas que usava. O vestido era ousado, preso apenas por duas tiras finas; o tecido leve colava-se à pele alvíssima da jovem.
Os longos cabelos ondulados caíam como uma cascata pelas costas da moça.
Jiang Yue achou a roupa desagradável. Com o rosto gelado, já se preparava para sair e descobrir o que estava acontecendo.
A porta foi aberta lentamente por uma criada, que mantinha a cabeça baixa e dizia, tremendo de medo: “Senhora, o senhor provavelmente não voltará esta noite. É melhor a senhora ir dormir mais cedo.”
Jiang Yue permaneceu em silêncio.
Lançou à criada um olhar frio e, erguendo ligeiramente o queixo, falou com imponência: “Entendido. Você pode sair agora.”
A criada ficou surpresa; não esperava que a senhora fosse tão fácil de lidar naquele dia.
Ela trabalhava naquela mansão havia muitos anos.
Desde que a senhorita Jiang se casara com o senhor Zhou, meio ano antes, a vida de todos ali se tornara insuportável.
A senhorita Jiang era irritadiça, explosiva e volúvel.
Qualquer coisa mínima bastava para que perdesse o controle; todos os dias, ao servi-la, tinham de agir com extremo cuidado.
Nunca haviam conhecido ninguém tão difícil de agradar.
Não era de admirar que o senhor Zhou quase nunca retornasse àquela mansão. Todos sabiam que a esposa dele havia alcançado tal posição pela graça do filho.
Jiang Yue achava tudo ao redor muito estranho.
Desceu as escadas. A casa parecia enorme, ampla e luminosa.
Como princesa de um reino, mesmo sem entender o que estava acontecendo, ainda mantinha a compostura e não demonstraria sua ignorância.
Lançou um olhar frio à criada e, com ar superior, disse: “Estou com fome.”
Na sala de estar, Jiang Yue não estava sozinha.
O mordomo e as empregadas se assustaram com a presença da senhora e, por instinto, puseram-se todos diante da mesa de jantar, ocultando a bela garota que estava atrás deles.
Temiam que, num ataque de raiva, a senhora voltasse a ferir Zhao Shuyan.
Esta é a protagonista feminina.
O primeiro amor verdadeiro do protagonista masculino no futuro, a Cinderela miserável que você maltratou sem piedade.
Agora, seja uma boa amiga dela, uma boa acompanhante, uma boa submissa.
Mudar o destino começa com pequenas coisas do dia a dia!
Jiang Yue achou a voz em sua cabeça irritantemente estridente; com o rosto frio, retrucou: “Cala a boca.”
Os outros se entreolharam, imaginando que aquilo fora dirigido a eles, e comprimiram os lábios, sem ousar fazer um som.
Ainda bem que a senhora parecia nem sequer ter olhado para Zhao Shuyan. Provavelmente não iria maltratar a nova preceptora.
Da última vez, a senhora havia até queimado de propósito a mão de Zhao Shuyan com água recém-fervida.
Jiang Yue era justamente esse tipo de mulher cruel e perversa.
A criada, trêmula, perguntou: “Senhora, o que gostaria de comer?”
Jiang Yue lançou um olhar altivo à mesa de jantar. “O que ela está comendo?”
O que?!
Algo estava muito errado.
Será que a senhora tinha posto os olhos de novo em Zhao Shuyan?!
A criada tremia tanto que o corpo inteiro se agitava. “A senhorita Zhao está comendo bife.”
Jiang Yue nunca ouvira falar daquilo. “Ah, então eu quero isso também.”
O rosto de Zhao Shuyan estava muito pálido. Ela tinha um semblante puro e inofensivo, com as extremidades dos olhos avermelhadas; parecia frágil e lamentável.
“Senhorita Jiang...”
Jiang Yue ergueu as sobrancelhas e a ignorou.
No palácio, ela já vira todo tipo de gente.
As concubinas do harém do imperador usavam as mais variadas artimanhas; o nível mais baixo era justamente aquele tipo de flor frágil que fingia inocência e fraqueza diante dos outros.
Zhao Shuyan mordeu o lábio e foi até ela, segurando com cautela seu pulso. “Naquele dia fui eu que não tive juízo e a aborreci. O ferimento na minha mão já está quase curado. Você...”
Jiang Yue não teve paciência nem para ouvi-la terminar. Empurrou-lhe a mão com frieza e olhou para ela com desprezo. “Não me toque.”
Zhao Shuyan tombou para trás, caindo sentada no chão. A testa bateu na perna da mesa, inchando na hora, enquanto as lágrimas começavam a escorrer sem parar.
As criadas empalideceram de susto e correram para ajudá-la a se levantar. Ao ver o inchaço vermelho e visível na testa dela, ficaram ainda mais convencidas de que a senhora era assustadora.
Jiang Yue sentou-se com calma, observando Zhao Shuyan, que chorava.
Aquela visão fez o sistema, que esperava vê-la explodir, encher-se de pontos de interrogação.
Então ela veio aqui para servir como um animal de carga, ou para continuar sendo princesa? Parecia que ainda não entendia a situação.
Ao ouvir aquilo, as criadas já tinham o coração pela metade congelado, achando que ela, como sempre, começaria a gritar furiosa.
Mas a tempestade imaginada não veio.
Depois do almoço, Jiang Yue ficou um pouco cansada e subiu de volta para o quarto de antes.
A criada apressou-se a telefonar para o senhor, dizendo que a preceptora que ele havia contratado para o pequeno mestre tinha sido ferida outra vez pela senhora.
*
Zhou Ji voltou à residência antiga no meio da noite.
Sua esposa, de fato, não era exatamente uma pessoa tranquila.
Quando chegou em casa, a luz do quarto principal ainda estava acesa.
Enquanto caminhava, Zhou Ji afrouxou a gravata, deixando o paletó repousar casualmente no antebraço; o homem entrou no quarto com expressão impassível.
Ergueu de leve as sobrancelhas, mas não a viu em lugar nenhum.
Do banheiro vinha o som de água correndo.
Zhou Ji compreendeu na hora.
No banheiro, Jiang Yue não sabia usar aqueles objetos que jamais tinha visto antes; a fina camisola de dormir que vestia acabou respingada pela água.
Irritada, ela se encheu de impaciência e já ia chamar alguém para ajudá-la a banhar-se e trocar de roupa.
Ao sair, deparou-se com um homem desconhecido.
O homem tinha uma aparência notável, sobrancelhas e olhos frios, irradiando uma pressão severa sem sequer franzir o cenho.
Seu olhar caiu sobre ela com indiferença; frio, sem qualquer expressão.
Jiang Yue tomou-o por um criado da casa e o comandou com naturalidade: “Venha cá e cuide da minha higiene.”
Zhou Ji: ?
O homem curvou os cantos da boca num sorriso casual, um sorriso que não chegava aos olhos.
Alguns segundos depois, desfez a gravata com um gesto preguiçoso e falou, displicente: “Jiang Yue, que encenação é essa agora?”
Embora fossem um casal reconhecido pela lei, Zhou Ji não gostava daquela enfeite sem cérebro.
Bonita, sim.
De coração venenoso como o de uma serpente e de um escorpião.
Ele sabia que a delicadeza que ela mostrava diante dele no dia a dia era tudo fingimento, e tinha curiosidade de saber por quanto tempo ainda continuaria representando.
Mas Zhou Ji não costumava se importar com ela e, claro, também não lhe dava bom tratamento.
Jiang Yue ergueu o queixo. “Atrevido servil! Como ousa chamar o nome desta princesa dessa maneira?!”
Zhou Ji parou por dois segundos e, em seguida, soltou uma risada baixa e abafada.
Deu um passo à frente.
Aproximou-se dela.
A aura gelada e austera que o envolvia avançou pesada contra ela.
De súbito, o homem apertou-lhe o queixo com força, percorrendo com os olhos, centímetro por centímetro, seus traços requintados.
O sorriso nos lábios de Zhou Ji era cheio de interesse. Palavra por palavra, ele disse: “Princesa?”
Jiang Yue livrou-se de sua mão e ergueu a outra, pronta para estapeá-lo.
Zhou Ji segurou-lhe o pulso, observando-a com um sorriso no rosto, meio de escárnio, meio de provocação, e acompanhou o jogo dela: “Como assim? Sua Alteza está ansiosa para que eu a desafie?”