Capítulo 2 No trabalho na equipe de trânsito: prender ou não prender o criminoso?

— Lao Xu, esta mulher não é flor que se cheire. É melhor tomar cuidado com a vingança dela! — Zhang Chao deu um leve tapa no ombro de Xu Lin e lhe passou uma taça de vinho.

— Vingança?

Xu Lin sorriu de leve e disse: — Fique tranquilo, ela logo entenderá o verdadeiro significado de “os céus vigiam os atos dos homens”.

Todos ergueram suas taças. …

No entrelaçar de copos e risos, Xu Lin já não sabia em que horário retornara para casa. Com a visão turva pelo álcool, lançou um olhar ao seu pequeno refúgio de menos de cinquenta metros quadrados, fechou a porta e entrou no quarto, jogando-se sobre a cama sem cerimônia.

Às seis da manhã seguinte, Xu Lin despertou pontualmente. A cabeça ainda pesada, sacudiu-se, ergueu-se e foi ao banheiro tomar um banho, sentindo-se revigorado logo em seguida.

Às sete, saiu de casa, rumando diretamente para a Primeira Divisão de Polícia de Trânsito de Jiangyun.

Chegando ao gabinete do comandante, bateu suavemente à porta e anunciou-se:

— Permissão para entrar!

— Entre! — respondeu do interior uma voz grave. Xu Lin entrou imediatamente.

O policial de meia-idade sentado à escrivaninha ergueu o olhar e, ao ver Xu Lin, ficou momentaneamente surpreso.

— Relatório: o policial-estagiário Xu Lin apresenta-se para serviço — exclamou Xu Lin, em postura de sentido.

Zhao Guodong acenou com a mão e sorriu:

— Então você é o novo estagiário? Muito bem, já li seu dossiê; parece ser alguém de grande senso de responsabilidade.

A equipe da Primeira Divisão sofria com falta de efetivo há tempos. Zhao já solicitara a reposição de pessoal mais de uma vez, mas, até então, ninguém fora designado. Agora, com a chegada finalmente de um novo membro, ele revisara o dossiê sem demora.

Nada fora do comum: as notas na academia de polícia eram medianas, mas a especialidade, essa sim, lhe parecia curiosa — um estudante de investigação criminal requisitando vaga na polícia de trânsito, algo verdadeiramente insólito.

É certo que a vida de um policial investigativo é árdua e perigosa, mas o futuro na carreira costuma ser mais promissor e o ritmo de ascensão, muito mais rápido do que na polícia de trânsito, onde tudo depende da antiguidade.

Já na investigação criminal, tudo depende do desempenho individual e, em caso de mérito, promoções excepcionais não são impossíveis.

O que Zhao Guodong ignorava é que aquele dossiê havia sido alterado por terceiros.

— Xu Lin, não é? Eu sou Zhao Guodong, comandante da Primeira Divisão.

— Prazer, comandante — Xu Lin fez menção de prestar continência, mas foi interrompido por Zhao Guodong.

— Basta, aqui não somos tão rígidos quanto na central; relaxe um pouco.

— Sim, senhor.

Zhao Guodong fitou-o com curiosidade:

— Sempre quis saber: por que escolheu ser policial de trânsito? Se não me falha a memória, sua formação é em investigação criminal, não é?

Xu Lin sorriu com amargura:

— Comandante, é uma longa história…

— Deixemos isso de lado por ora; vá para a sala de operações externas. Justamente hoje há gente de folga, e no pico da manhã precisamos de reforços na rua. Hum... irei junto — disse Zhao, consultando o relógio e apanhando o quepe antes de sair.

Xu Lin olhou surpreso para Zhao Guodong: um comandante, saindo para o serviço externo? Era brincadeira?

— Vamos, não fique aí parado! Estamos com déficit de pessoal, todos precisam colaborar — Zhao empurrou Xu Lin gentilmente.

Xu Lin despertou do torpor, anuiu com um aceno e o seguiu.

A Polícia de Trânsito é uma divisão bastante peculiar dentro da corporação. Muitos formandos da academia relutam em ingressar nela. Não bastasse o sol e o vento, apenas os gases dos escapamentos já seriam suficientes para desanimar qualquer um.

Especialmente nos extremos do inverno ou do verão: no frio, quase se tornam estátuas de gelo; no calor, o asfalto escaldante derrete até o solado dos sapatos.

— Lao Liu! — Ao adentrar a sala de operações externas, Zhao Guodong abriu a porta e encontrou seis policiais de trânsito já paramentados, prontos para sair.

O chefe de equipe, policial de meia-idade, ao ouvir o chamado, levantou o olhar e, ao ver Zhao Guodong, hesitou:

— Lao Zhao, hoje não precisa ir, deixe conosco.

— Como não? Hoje temos um novato na equipe. Formem duplas para cobrir os quatro principais pontos de congestionamento. Com o apoio de outra equipe de auxiliares, creio que poderemos garantir o fluxo no pico da manhã — Zhao disse, apontando Xu Lin e apresentando-o ao grupo.

— Este é Xu Lin, recém-formado na academia.

— Xu Lin, este é nosso subcomandante, Liu Zhao.

— Muito prazer, subcomandante Liu! — Xu Lin pôs-se em sentido e prestou continência.

— Pare, pare com essas formalidades. Xiao He, traga-lhe um manual de serviço — ordenou Liu Zhao a um dos policiais.

— Pois não!

Logo, Xu Lin recebeu um volumoso manual de operações, com detalhadas instruções para lidar com questões de trânsito e experiências vividas em situações emergenciais.

— Zhao, vou levar o pessoal — Liu declarou, dirigindo-se à saída.

— O carro número 3 fica conosco. Os demais, podem levar — respondeu Zhao Guodong.

— Entendido! — Liu Zhao fez um gesto de “OK” e saiu apressado.

Ao observar o ímpeto dos colegas, Xu Lin sentiu-se tocado. Ser detetive é perigoso, sim, mas a vida de um policial de trânsito está longe de ser fácil. Bastava imaginar-se em pé, sob o sol escaldante ou o vento cortante, sob chuva ou neve, para sentir sincera admiração por aqueles veteranos.

— Vamos, é hora de partir! — Zhao Guodong entregou a Xu Lin um colete refletivo, vestiu outro e logo saíram.

No estacionamento do pátio, embarcaram no carro e rumaram velozmente para o cruzamento da Longhua Jie, em Jiangyun.

Longhua Jie era a mais movimentada avenida comercial da cidade, onde a multidão se aglomerava, especialmente diante da saída do metrô, por onde circulavam diariamente ao menos um milhão de pessoas. Ônibus, bicicletas, veículos particulares, motos elétricas: tudo convergia para tornar o cruzamento um caos nos horários de pico.

Zhao Guodong estacionou nas proximidades e conduziu Xu Lin ao cruzamento de Longhua Jie com Siling Jie, onde o trânsito já começava a se congestion ar.

— Xiao Xu, por ora observe. O trabalho do policial de trânsito pode parecer simples, mas não o é — disse Zhao.

— Sim, comandante! — Xu Lin anuiu prontamente.

Zhao Guodong começou a coordenar o tráfego; sob suas ordens, a fluidez foi logo restabelecida, ainda que de forma lenta, mas já muito melhor que antes.

Bastaram duas demonstrações para Xu Lin memorizar todos os gestos do comandante. Quando se preparava para pedir a vez e tentar ele mesmo, subitamente sentiu um impulso e ativou o Olho do Pecado.

Num piscar de olhos, acima da cabeça de cada pessoa ao redor, surgiram informações diversas:

[Wang Hui, índice de pecado: 3.]

[Li Hao, índice de pecado: 0.]

[Zhang Xiaodong, índice de pecado: 1.]

[Lin Fang, índice de pecado: 1.]

[Hu Daping, índice de pecado: 0.]

[Cheng Feng, índice de pecado: 2.]

À primeira vista, ninguém passava de 5 pontos. Pelo que Xu Lin sabia, índices abaixo de 5 indicavam apenas pequenos deslizes, nem dignos de advertência. Entre 5 e 10, a gravidade era um pouco maior: advertências, multas, ou, em casos mais sérios, detenções administrativas ou judiciais. Acima de 10, já configurava crime: se detido com provas, condenação certa.

Olhando ao redor, só via nomes limpos; Xu Lin assentiu, aliviado. Era a prova de que o povo da Grande Xia, em sua maioria, era cumpridor da lei.

Mas, neste instante, um alerta vermelho brilhou diante de seus olhos:

[Jiang Honghao, índice de pecado: 38, ladrão contumaz, envolvido em furtos com prejuízo superior a trezentos mil, carrega consigo bens recém-roubados.]

Seu olhar se fixou num homem de meia-idade, de ar absolutamente inofensivo. Só pela aparência, jamais se imaginaria que se tratava de um ladrão experiente, e ainda por cima com tamanho histórico.

E agora? Ele, um simples estagiário na polícia de trânsito: deveria agir, ou não?