Capítulo 9 Pensamentos desviados, até a fuga é uma forma de resistência

Primeira Delegacia de Trânsito, gabinete do comandante.

Zhao Guodong narrava animadamente ao vice-comandante Liu Zhao como Xu Lin havia capturado o suspeito; sua eloquência tornava a cena tão vívida que Liu Zhao sentia-se tomado pela tensão, como se estivesse ali, diante dos acontecimentos.

“Espere, velho Zhao, você disse que esse garoto quase se machucou?”

“Sim, levou um talho no abdômen, mas, por sorte, só rasgou o colete refletivo e o uniforme.”

“Perigosíssimo, absolutamente inaceitável repetir esse tipo de coisa.” Liu Zhao gesticulou, negando com a mão.

Nesse instante, a central de comunicações emitiu, de súbito, uma voz:

“Comandante Zhao, aqui é Yang Wei. Aquele...”

Zhao Guodong atalhou: “Nada de rodeios, diga logo.”

“Pois bem! Comandante Zhao, Xu Lin prendeu outro ladrão.” Yang Wei foi direto ao ponto.

Clang!

Liu Zhao, que acabava de erguer a xícara de chá, recolocou-a sobre a mesa num estalo, arregalando os olhos, a incredulidade estampada no rosto.

Zhao Guodong teve um leve espasmo nos lábios.

Disse então a Liu Zhao: “Velho Liu, talvez... seja hora de nos acostumarmos.”

“Acostumar coisa nenhuma, somos policiais de trânsito! Vamos, vamos, precisamos ver isso de perto.”

E, ao falar, já se erguia, dirigindo-se apressadamente à porta.

Zhao Guodong levantou-se também, apanhou o boné da polícia e saiu a correr.

Enquanto corria, puxou o telefone, vasculhou a agenda e ligou para Xu Qingshan.

“Alô, velho Xu, é que... pegamos outro ladrão por aqui.”

“Sim! Bem na estação de trem-bala do Leste da Cidade.”

“O quê? Aquela área é jurisdição da Delegacia do Pátio da Estação?”

“Certo, entendido, passe-me o número.”

Zhao Guodong desligou após a breve conversa e, ao chegar ao estacionamento, deparou-se com Liu Zhao já saindo com o carro do pátio; apressou-se a ocupar o assento do passageiro.

Com o cinto afivelado, o veículo disparou pelos portões da delegacia, rumando à estação de trem-bala do Leste.

No trajeto, Zhao Guodong recebeu uma mensagem—era Xu Qingshan enviando o contato.

Ele conferiu o número e imediatamente discou...

Delegacia de Longhua Road, Xu Qingshan arrancava os cabelos de frustração.

Um relatório de dez mil caracteres—seria possível a um ser humano redigi-lo?

Por mais que se esforçasse, mal conseguiria preencher algumas centenas de palavras.

Ao lembrar-se do telefonema de Zhao Guodong, não pôde evitar um trejeito amargo nos lábios.

Mal acabara de receber oito criminosos e já o haviam punido com um relatório de dez mil caracteres; se mais alguns chegassem, sua própria vida estaria em risco!

Portanto, sem hesitar e com toda razão, empurrou o problema para os colegas da Delegacia do Pátio da Estação.

“Ei, Zhang Wengui, não me leve a mal—é que, sinceramente, não aguento mais relatórios!” disse Xu Qingshan, balançando a cabeça e sorrindo amargamente.

Era a primeira vez que empurrava criminosos para fora, mas que alternativa lhe restava? O diretor o esmagaria.

Agora, ao menos, alguém poderia compartilhar o peso da ira do chefe.

Delegacia do Pátio da Estação—assim que atendeu ao telefonema de Zhao Guodong, o diretor Zhang Wengui, acompanhado por seis policiais da equipe anti-furto, partiu às pressas ao cruzamento da praça diante da estação.

Furtos sempre foram o flagelo dos locais de grande aglomeração, como estações; ao longo dos anos, as equipes anti-furto já haviam trocado de membros diversas vezes, mas os ladrões pareciam brotar sem cessar.

A equipe anti-furto do Pátio da Estação apreende centenas de ladrões a cada ano—mas de que adianta, se tantos outros escapam impunes?

São sujeitos habilidosos, cuja destreza desafia mesmo os mais experientes policiais.

Por vezes, ousam afrontar as autoridades, furtando até as algemas dos próprios agentes, enviando-as de volta à delegacia.

Numa dessas ocasiões, o diretor explodiu em ira, repreendendo-os severamente e ordenando uma devassa geral na estação.

Mesmo assim, durante o período de repressão, as ocorrências persistiam diariamente; estatísticas parciais sugerem que só na estação de trem-bala do Leste atuam mais de duzentos indivíduos.

Para toda a delegacia do Pátio da Estação e sua equipe anti-furto, trata-se de uma vergonha.

Em cada reunião geral, figuram como alvo de crítica nominal, o que lhes pesa o ânimo.

A delegacia dista apenas cinco minutos a pé do cruzamento; quando Zhang Wengui e sua equipe chegaram, Zhao Guodong acabava de chegar também.

Ali, à beira da calçada, estavam Xu Lin, Yang Wei e Fang Wei, de pé; diante deles, três homens agachados.

Os três, com expressões de desagrado, mantinham-se, contudo, dóceis.

Observando atentamente, percebia-se que um deles exibia o rosto avermelhado e inchado em pontos distintos.

Zhang Wengui e Zhao Guodong aproximaram-se. O primeiro, arregalando os olhos, indagou:

“Boa tarde, companheiros. Foram vocês que capturaram esses ladrões?”

“Permitam-me apresentar-me, sou Zhang Wengui, diretor da Delegacia do Pátio da Estação. Este é nosso chefe da equipe anti-furto, Li Dong, e alguns de seus membros.”

Antes que Zhao Guodong dissesse algo, ouvindo a apresentação, adiantou-se:

“Diretor Zhang, fui eu quem lhe telefonou—sou Zhao Guodong, comandante do Primeiro Batalhão de Trânsito.”

“Comandante Zhao, prazer em conhecê-lo.” Zhang Wengui cumprimentou-o, apertando-lhe a mão.

Em seguida, Zhao Guodong voltou-se para Xu Lin, perguntando:

“Como assim, agora são três?”

Xu Lin respondeu: “Comandante Zhao, eu acabara de prender um, quando mais dois surgiram logo depois—ousaram furtar um passageiro diante dos meus olhos. Como poderia tolerar tal afronta?”

Zhao Guodong ficou em silêncio.

Quase dissera que sim, que poderia tolerar.

Mas, evidentemente, tal pensamento não poderia ser verbalizado—seria indício de caráter duvidoso!

Zhang Wengui também silenciou.

Olhando para Xu Lin, não conteve o gesto de levantar o polegar em aprovação:

“Muito bem, rapaz. É justamente a indiferença e o descaso que alimentam a audácia desses malfeitores.”

“O que aconteceu com este?” disse, apontando para o homem de rosto ferido.

Xu Lin respondeu: “Diretor Zhang, esse sujeito, confiando em algum conhecimento de artes marciais, tentou resistir. Era impossível deixá-lo escapar.”

“Eu não resisti!” protestou, quase às lágrimas, o homem de rosto inchado.

Só quisera fugir, mas fora imediatamente agarrado pelo pescoço, arremessado ao chão, e ainda recebera uns bons socos—por pouco não desmaiou ali mesmo.

“Fuga também é resistência,” replicou Xu Lin com um olhar severo.

O homem encolheu-se ainda mais, silenciado, enquanto seus comparsas tremiam de pavor.

Zhao Guodong pousou a mão no ombro de Xu Lin:

“Basta.”

Depois, dirigindo-se a Zhang Wengui:

“Diretor Zhang, entrego-lhe os detidos. Leve-os. Precisamos retomar o controle do tráfego aqui—com esta multidão, temo por algum incidente.”

“Perfeito. Obrigado, comandante Zhao.” Zhang Wengui olhou para Xu Lin: “Qual seu nome?”

“Xu Lin.”

“Muito bem, camarada Xu. Fez um excelente trabalho. Solicitarei uma recompensa para você.”

“Obrigado, diretor Zhang.” Xu Lin sorriu e assentiu.

Zhang Wengui despediu-se de Zhao Guodong, preparando-se para partir, mas foi chamado de volta.

Zhao Guodong sugeriu: “Diretor Zhang, que tal destinar um carro, e mais dois policiais?”

“Por quê?” Zhang Wengui estranhou.

“É só que esse rapaz da minha equipe é... extremamente eficiente. Não imagina—esta manhã, já prendeu oito na saída da linha 2 do metrô em Longhua Street.”

“Sério?” Zhang Wengui assustou-se. Com tamanha aptidão, por que não transferi-lo direto ao anti-furto da estação? Ali, teria um futuro brilhante, e os prêmios lhe choveriam às mãos.

“Pode acreditar.” Zhao Guodong assegurou, sério.

“Certo, enviarei o carro—parará ali, na esquina de trás.” Com isso, Zhang Wengui e sua equipe partiram.

Menos de dez minutos depois, uma viatura estacionou na esquina próxima; dois policiais à paisana, ambos recém-formados e em estágio, desceram.

Um deles, ao avistar Xu Lin, não conteve a alegria; aproximou-se e o saudou, batendo-lhe efusivamente no ombro.

“Xu Lin, o que faz aqui?” exclamou, surpreso e contente.