Capítulo 1: a sua filhinha veio “salvá-la”

Inútil. Não imaginei que a seita da espada famosa tivesse decaído a tal ponto, aceitando uma discípula feminina dessas. Eu diria que, no duelo de daqui a meio ano, vocês nem precisam ir. Ir seria passar vergonha; é uma afronta ao próprio cultivo.

Quando Xiao Xiao despertou com aquela zombaria aguda e irritante, seus órgãos internos doíam tanto que seu corpo tremia. Não teve tempo de pensar em quem a insultava; logo em seguida, uma onda de memórias foi violentamente despejada em sua mente, sem que ela pudesse resistir.

Num instante, a dor diminuiu, mas ela ficou atônita ao perceber a verdade maldita: ela tinha entrado num livro.

Tinha ido parar no corpo da personagem coadjuvante homônima Xiao Xiao, de um romance de cultivo que acabara de ler, A Preferida dos Deuses do Cultivo.

Xiao Xiao fechou os olhos em desespero. Ela era apenas uma garota recém-entrada na universidade; para mostrar que era uma pessoa prestativa, carregara sozinha a própria bagagem e a de outra pessoa, subindo de uma vez até o sexto andar, só para acabar com insolação e entrar no livro.

Já seria azar bastante entrar num livro. O pior era entrar no corpo de quem? De uma libertina sem limites!

Essa mulher seguia o princípio de que, dentro dos seis reinos, todos eram companheiros de cultivo e, sendo companheiros, havia sempre uma intimidade ambígua no ar.

Aproveitando-se de ter o rosto mais belo dos seis reinos, agia com uma vulgaridade sem vergonha, e com o afeto do mestre da seita da espada famosa, vivia a seduzir os irmãos e os jovens sobrinhos de cultivo, semeando desconfiança por toda a seita, que virou um chiqueiro de intrigas. Embora não tivesse realmente cometido devassidão com aqueles cultivadores, os seus métodos eram cheios de artimanhas; com os de uma geração acima e os de uma geração abaixo, mantinha relações confusas, carregadas de uma intimidade pegajosa e indecente.

Não bastasse isso, ela não se dedicava ao cultivo. Desde que o protagonista entrou na seita da espada famosa, passara os dias espionando sua beleza e querendo tomá-lo para si; usara todos os meios e toda a astúcia possíveis. O protagonista a vigiava como quem vigia um ladrão, e ela, sendo ainda uma moça, teve a desfaçatez de dizer que estava grávida do filho dele, o que levou toda a seita a brigar por sua causa.

No fim, depois de recorrer a toda sorte de truques para ser desmascarada pela heroína, e tomada de inveja dela, abriu a barreira e soltou feras malignas, trazendo uma calamidade às crianças dos seis reinos, arrastando-as para a senda das feras e depois para a senda demoníaca, devastando os seres vivos apenas para matar a heroína. Por fim, foi possuída por uma caçadora, mas antes que essa caçadora enlouquecesse, foi pregada viva na plataforma de execução de demônios pelos deuses dos seis reinos liderados pela heroína.

Que discípula direta de uma seita ilustre era ela? Era uma antagonista suicida, uma existência completamente insana!

Xiao Xiao lançou o olhar ao redor, com vontade de chorar e sem lágrimas. Ela havia se tornado justamente a pessoa de quem mais detestara ao ler o livro.

Não porque houvesse outra razão. Era só que detestava aquela mulher de maneira simples e pura.

Nem mesmo seu sólido histórico de estudos, vindo de uma família de farmacêuticos e de outra de eruditos, a faria querer salvar aquela desgraçada.

Calculando o momento em que havia entrado, viu que, a partir daquele dia, a original começaria a fazer inimigos entre as várias seitas, passaria a se corromper, e enveredaria pela estrada enlouquecida rumo ao demônio. E, naquele momento, o confronto com a Seita das Nuvens Etéreas tornara-se a centelha que acendeu o conflito, desencadeando depois uma série de reações em cadeia.

Ela realmente tinha entrado na história na hora exata: tudo ainda estava por se formar.

No presente, estava sendo humilhada por duas discípulas da Seita das Nuvens Etéreas porque, como de costume, insistia em flertar com os irmãos e discípulos mais jovens deles. Não se contentava em fazer charme; quando os outros lhe ofereciam voluntariamente pedras espirituais, pílulas e talismãs, ainda fazia pose de quem não queria. Quando a forçavam a aceitar, ela se recolhia com relutância, brincando de avançar e recuar com total maestria.

As duas discípulas a espancaram até que sua raiz espiritual ficasse danificada e seu dantian se rompesse. Com o último fio de vida, ela jazia no chão, à beira da morte, até que a heroína aparecesse e a salvasse.

Bem-feita. Muito bem espancada! Se queria viver de sedução, então que vivesse. Quando os outros lhe ofereciam pedras espirituais, pílulas e talismãs, por que diabos recusá-los?

Mas, naquele instante, seu corpo já não parecia doer. Xiao Xiao ainda se perguntava por que a dor desaparecera quando ouviu as duas discípulas falarem.

Irmã, o que ela está fazendo? Vai ficar aí deitada até morrer?

Zhang Ji viu Xiao Xiao abrir os olhos, olhar em volta e fechá-los outra vez, e revirou os olhos com desprezo.

Ela e a irmã Ling Xue haviam conseguido, com grande esforço, trazer os irmãos e discípulos mais jovens da escola externa para treinar na terra de Xijia. Mal haviam chegado e já se deparavam com aquela inútil agarrando-se a eles, piscando os olhos, querendo que a levassem juntas ao reino secreto, enquanto os discípulos de ambos os sexos se atarefavam em servi-la.

Sendo a maior seita do mundo, como a Seita das Nuvens Etéreas poderia permitir que uma peça dessas estragasse tudo?

Ling Xue desembainhou a Espada do Salgueiro Bordado e apontou-a para Xiao Xiao.

Não importa se ela está esperando a morte. Destruam agora mesmo sua raiz espiritual e a expulsem do mundo do cultivo. Vamos limpar os seis reinos dessa peste.

Sim, irmã mais velha.

Zhang Ji obedeceu, sacando também a espada.

Foi então que uma voz clara soou:

Parem!

Xiao Xiao abriu os olhos de repente. Era a protagonista? A protagonista tinha chegado; sua querida protagonista, a que ela mais gostava. Ela precisava se levantar e vê-la!

Na obra original, dizia-se que, assim que a protagonista chegara a Xijia, salvara Xiao Xiao. Era também o primeiro encontro entre o homem e a mulher principais. Depois de ser salva pela protagonista e pelo protagonista, a original não apenas não agradeceu como ainda acusou os membros da Seita das Nuvens Etéreas de inventarem mentiras contra ela, o que levou o protagonista a detestá-la profundamente, sentindo que Xiao Xiao o fizera perder toda a face diante da protagonista.

A mulher à frente trajava vestes brancas imaculadas de imortal, com o cabelo preso por uma coroa de jade branco. As mangas eram adornadas por fitas de seda verde-clara, e ela empunhava uma espada curta. Bela, elegante e serena, tinha no rosto uma frieza distante.

A fita verde era o sinal distintivo das vestes da Seita dos Espíritos Celestes. Ela era Gu Yuezheng, da Seita dos Espíritos Celestes.

Essa presença... de fato merecia ser chamada de lua preferida dos deuses.

Xiao Xiao lembrava que o cenário da história era composto pelos seis reinos, com dezenas de seitas grandes e pequenas. Entre elas, as cinco grandes seitas lideravam o mundo. Há cem anos, a seita da espada famosa ainda conseguia figurar entre as cinco grandes, mas, ao longo do último século, seus talentos rarearam, a administração tornou-se frouxa e o nível geral do cultivo da seita caiu demais, até que foi expulsa da lista e decaiu para uma seita de terceira categoria.

Hoje, a seita que liderava as cinco era a Seita das Nuvens Etéreas, na região de Dongyue. Em seguida vinha a Seita dos Espíritos Celestes, na região de Dongqing. A região de Dongqing, onde ficava a Seita dos Espíritos Celestes, era muito distante da região de Xijia, onde estava a seita da espada famosa; entre elas ficavam os três continentes e os quatro mares transversais. Mesmo voando com a espada, a viagem levava dois ou três dias.

As seitas se reuniam em Xijia porque, dali a dez dias, um pequeno reino secreto naquela região seria aberto.

A protagonista tinha uma raiz espiritual de gelo e, como havia entrado há pouco tempo na Seita dos Espíritos Celestes e seu cultivo ainda era baixo, qualquer reino secreto era uma oportunidade de treinamento, razão pela qual viera.

Se ela já admitiu a derrota, por que insistem em exterminá-la? Não é cruel demais? — Gu Yuezheng, com um ar protetor, veio acompanhada dos outros discípulos da Seita dos Espíritos Celestes e se colocou à frente de Xiao Xiao, impedindo o avanço de Ling Xue e Zhang Ji.

Discípulos da Seita dos Espíritos Celestes, aconselho vocês a não se meterem nisso. Essa mulher não presta. É leviana, vulgar e depravada; um flagelo para os seis reinos. Se não a matarem, o futuro dos seis reinos jamais terá paz. Isto não é da conta de vocês. Abram caminho, imediatamente! — repreendeu Ling Xue.

Gu Yuezheng ficou em silêncio por um instante e, virando discretamente a cabeça, lançou a Xiao Xiao um olhar pensativo, como se ponderasse: como uma discípula de seita poderia ser alguém assim? Ainda assim, sendo a Seita das Nuvens Etéreas a maior do mundo, certamente não inventaria calúnias contra alguém de uma seita menor.

Quando Xiao Xiao viu a sua querida protagonista olhar para trás e encará-la, ergueu-se do chão num salto, animada como uma fã exaltada, e perguntou:

Você é Gu Yuezheng?

Gu Yuezheng virou-se, olhando-a horrorizada. Ela sabia o nome dela? E, mesmo numa situação daquelas, ainda tinha coragem de sorrir? Afinal, estavam tentando espancá-la e matá-la!

Discípulos da Seita dos Espíritos Celestes, vocês estão vendo? Ela já vai começar de novo a fingir-se de coitada para ganhar a compaixão de vocês. Tomem cuidado para que os irmãos e discípulos atrás de vocês não sejam enredados pela beleza dela. O que dissemos, se vocês não acreditam, puxem qualquer um dos nossos irmãos e discípulos, ou até mesmo discípulos de outras seitas, e perguntem o que essa mulher é de fato, e por que é tão odiada que só morrendo para a raiva passar! — disse Ling Xue com ódio, fitando Xiao Xiao como se quisesse devorá-la.

Um homem da Seita das Nuvens Etéreas atrás de Ling Xue deu um passo à frente e disse:

Irmãs da Seita dos Espíritos Celestes, nós somos discípulos internos da Seita das Nuvens Etéreas. Chegamos a Xijia há poucos dias, e este tesouro espiritual supremo, o Aríete de Fogo Carmesim, foi roubado por essa mulher. Se não acreditarem, podem perguntar aos outros clãs e aos cultivadores independentes se não lhes faltam também pílulas espirituais, talismãs e tesouros espirituais. Acaso a Seita das Nuvens Etéreas mentiria sobre uma mulher de uma seita de terceira categoria?