Capítulo 7: Toda a família pode ler pensamentos?

A atmosfera estranha na sala foi interrompida assim que Ji Fei e Qin Xian surgiram. Todos voltaram seus olhares para eles. O mordomo aproximou-se para retirar os casacos do segundo filho e de sua esposa.

"Voltaram." Ao vê-los entrar, a Sra. Qin levantou-se do sofá com ansiedade, caminhou até Ji Fei e segurou suas mãos com cautela, observando a expressão de ambos. O Sr. Qin também olhou com apreensão, embora mantivesse a dignidade de patriarca, permanecendo imponente e imóvel.

Naquela manhã, quando Ji Fei foi buscada, a Sra. Qin havia questionado Qin Xian com preocupação. Qin Xian apenas respondeu friamente que a mãe não deveria se envolver. O Sr. Qin também suspirou, deixando tudo a cargo do filho, afinal, Ji Fei cometera um erro grave, e se o filho não tomasse uma providência, seria impossível manter a autoridade. O pior cenário que eles imaginavam era o divórcio. Eles nem pretendiam receber a família da filha mais velha hoje, mas, como a filha parecia aflita e desesperada ao telefone, pedindo para vir logo para conversar sobre algo, não tiveram escolha. Quem diria que a filha e o genro também trariam uma bomba.

Seguindo o padrão de comportamento que sua memória lhe ditava, Ji Fei assentiu de forma indiferente, exalando um ar de quem não entende as convenções sociais e se basta a si mesma. Qin Xian não mencionou outros assuntos, cumprimentando primeiro a família da irmã mais velha.

Ji Fei lançou um olhar curioso. No sofá comprido ao lado, quatro pessoas estavam sentadas. Uma senhora de semblante severo abraçava um menino de oito ou nove anos, tratando-o como se fosse seu tesouro; o garoto, franzino e inquieto, segurava um cubo mágico. Ao lado, um homem magro de óculos de aro dourado sorria, mas com uma frieza distante. Ao lado dele, uma mulher de semblante gentil e amável exibia um sorriso forçado.

O Sr. e a Sra. Qin, sem jeito de perguntar sobre o resultado entre Qin Xian e Ji Fei na frente de todos, pretendiam tratar primeiro dos assuntos da família da filha. No entanto, ouviram uma voz ranzinza: "O casal do segundo filho se divorciou? Por que voltaram juntos se estão separados?"

O ambiente congelou. "Mãe!" Qin Yan tentou repreendê-la imediatamente, mas, educada como uma dama, sua voz carecia de autoridade. Ela olhou para Ji Fei com preocupação. Já seu marido, Li Zhi, permaneceu em silêncio, como se o assunto não lhe dissesse respeito, permitindo que a mãe proferisse tais inconveniências.

Qin Xian franziu a testa ligeiramente e, mantendo a educação, respondeu: "Não nos divorciamos, é natural voltarmos juntos." O Sr. e a Sra. Qin olharam para eles, maravilhados. Pelo menos uma notícia boa.

A Sra. Li insistiu, desconfiada: "A elite comenta por toda parte que ela cometeu um erro..."

Qin Xian, visivelmente incomodado, estava prestes a explicar quando Ji Fei interrompeu: "Desde quando a família Li faz parte da elite para ouvir as notícias de dentro do círculo?"

A família Li era de classe média; apenas Li Zhi, por ser um médico talentoso, tinha algum destaque, e nos últimos anos, graças à ajuda da família Qin na abertura de um hospital particular, acumulou algum patrimônio, mas estava longe de ser considerada uma família de alta linhagem. A verdade, porém, dói. O rosto da Sra. Li ficou lívido e sua voz começou a tremer: "O que você disse?! Como ousa humilhar a nossa família Li!"

Ji Fei acenou com as mãos, com um ar de inocência: "Por que essa sensibilidade toda com a idade? Onde eu errei? Como isso é humilhar vocês?"

*(Pensamento de Ji Fei: Humilho mesmo, humilho sim. Coloca um rabo de cachorro e vem aqui bancar o lobo, você não tem esse direito.)*

Qin Xian ouviu a ofensa direta em sua mente e decidiu não intervir. Já que a Sra. Li começou com a grosseria, ele não sacrificaria o bem-estar de sua esposa em nome de uma harmonia superficial. Ele até puxou Ji Fei para sentar, afinal, ficar de pé era cansativo. Ao sentar-se, viu a expressão de choque do Sr. e da Sra. Qin.

Eles estavam estupefatos. Teriam ouvido coisas? Aquela frase arrogante soara com a voz de Ji Fei, mas ela não abrira a boca! Qin Xian notou a reação e olhou para a irmã, Qin Yan, que também parecia confusa.

A disputa continuava. A Sra. Li, furiosa, tinha as rugas do rosto contorcidas: "Você é mesmo uma mal-educada!"

Isso fez com que a família Qin fechasse a cara. Sem mencionar que a família Ji era amiga de longa data, Ji Fei fazia parte da família há anos e agora era uma Qin. Ninguém ali toleraria que aquela senhora a criticasse. A Sra. Qin ia retrucar, mas Ji Fei foi mais rápida.

"É porque ninguém nunca me ensinou a descer ao seu nível." Ela percorreu a Sra. Li com o olhar, destilando desprezo.

*(Pensamento de Ji Fei: Você que é educada? Vivia me ironizando, rezando para que eu fosse abandonada pelo marido para poder apresentar a filha dos seus parentes para o Qin Xian. Você é uma velha bruxa, feia e invejosa.)*

Embora Ji Fei costumasse ter acessos de loucura em relação a Qin Xian, ela nunca fora assim com terceiros; geralmente era apenas distante. Era a primeira vez que ela descarregava sua raiva na hora. Todos estavam chocados, especialmente porque a família Qin percebeu que ouvia os pensamentos dela. O Sr. e a Sra. Qin trocaram olhares, confirmaram com um gesto de Qin Xian que aquilo não era um delírio, e entenderam o quão detestável a Sra. Li era com sua nora. Agora, eles estavam totalmente ao lado de Ji Fei. *Pois sim, nem pensem em desejar o divórcio do meu filho!*

Qin Yan, chocada, deixou escapar: "Ji Fei, você..."

"Irmã mais velha!" Qin Xian a interrompeu com um olhar incisivo. Para os outros, parecia que ele a impedia de repreender Ji Fei por sua falta de modos. Qin Yan, perturbada, não ousou mencionar o fenômeno estranho.

Li Zhi, que permanecia em silêncio, sentiu-se ofendido pela menção de "descer ao nível". Ele olhou para Qin Yan com frieza, exigindo que ela controlasse a situação. Qin Yan, em um dilema, disse à sogra: "Mãe, não se irrite. Ji Fei é jovem, ingênua... não teve intenção de ofender."

Ji Fei, aos 24 anos, quase riu daquela tentativa de apaziguamento. Mas Li Zhi, insatisfeito, lançou um olhar severo para Qin Yan, que baixou os olhos, acuada.

O Sr. e a Sra. Qin, vendo o sofrimento da filha, intervieram: "Chega, não leve a mal, minha nora não está em um bom dia e foi um pouco direta demais." O tom era claramente parcial, um novo golpe na Sra. Li. Esta, embora furiosa, não ousou confrontar a Sra. Qin.

"Humph, viemos compartilhar uma boa notícia, mas tem gente sem modos que estraga tudo," resmungou ela, mas ninguém lhe deu atenção, deixando-a mergulhada no próprio constrangimento.

A Sra. Qin voltou-se para Ji Fei: "Chegaram tão tarde, já comeram?"

Ji Fei sentiu um arrepio com o carinho do apelido "Fei Fei"; nunca tivera laços familiares para ser chamada assim, mas... *(Pensamento de Ji Fei: A Sra. Qin é realmente uma boa pessoa.)*

A Sra. Qin ficou radiante. Ao saber que não tinham comido, ordenou prontamente: "Srta. Zhang, prepare três pratos e uma sopa para a Fei Fei, os que ela mais gosta. E leve uma porção para o segundo filho também."

Qin Xian, com um sorriso irônico: "Mãe, eu estava com ela, também não comi." A Sra. Qin apenas respondeu com um desdém carinhoso: "Sim, leve uma porção para ele também."

Ji Fei quase riu, mas conteve-se ao notar o olhar de Qin Xian. De repente, um prato de frutas cortadas surgiu à sua frente. "Coma um pouco para forrar o estômago," disse o Sr. Qin com seriedade.

Ji Fei agradeceu. *(Pensamento de Ji Fei: O sogro também é atencioso, que casal gentil.)*

O Sr. Qin endireitou a postura, satisfeito. Qin Yan, ouvindo os pensamentos de Ji Fei e vendo a reação dos pais, sentiu-se um pouco melhor, mas logo foi sufocada pelos olhares de reprovação do marido e da sogra. Qin Xian, notando o desconforto da irmã e observando o menino que brincava sozinho com o cubo mágico, perguntou: "Quem é este menino?"