O chamado eu, a humanidade silenciosa.

Quando a voz também é considerada um crime, o silêncio se torna cada vez mais frequente. Quando as tolices ganham voz, as verdades se perdem. A maioria silenciosa não significa que esteja errada. Quando demônios e espíritos malignos dominam, como podem as pessoas se posicionar?

Estranhos oprimem os seus, e os próprios se agridem entre si. Quando, afinal, haverá paz neste mundo?

A natureza humana é tão feia que prefiro o silêncio a qualquer diálogo. Por mais que se cubra de ouro e prata, ninguém se importa se por dentro você é vazio ou pedra.

O velho parte para o oeste, o sábio busca refúgio, o mestre Zhuang vive livre, indiferente às disputas.

E então, veja as pessoas deste mundo turvo, discutindo sem cessar.

Neste período difícil, a juventude perturbada, a poeira do mundo, a sujeira e a desordem, as intrigas ocultas... Ao término da música, os corações se tornam frios; disputas e rancores não permanecem no coração, as ligações por interesses não têm fim; os anos são poucos. Apenas desejo embriagar-me e despertar com o amanhecer.

Viver na confusão, sem buscar fama ou fortuna, apenas na liberdade, na essência do ser.

Odeio este mundo, não há lugar para mim nele. Abomino este céu e esta terra, cães sem valor não merecem ser deuses.

Observo o caos do mundo com tranquilidade, rio das feiuras humanas. Uma xícara de chá leve, um cigarro entre os dedos, quando despertarei para o autoconhecimento?

O ser humano é uma combinação complexa e contraditória. A história é igual, sempre algumas poucas histórias e um pouco de água, um jarro de vinho turvo e meio quilo de chá.

Quem, entre os sábios antigos e modernos, pode ser culpado?

Altos cargos e riquezas não deixam nomes gravados.

A beleza do mundo é imensa, mas a água não disputa com ninguém, aceitando tudo eternamente.

Este mundo está cheio de confusões e perturbações; os aflitos são muitos, todos em busca de fama, fortuna e vaidade.

Tudo é poeira passageira,

Cavalos e guerreiros correm atrás do nada.

Não é como um sonho embriagado de poder,

Quantos retornam após uma vida de glória?

Uma vida de altos e baixos, quanta loucura e embriaguez? Uma mistura de honra e vergonha, um final inevitável. Quantas vezes estive bêbado? O que é o amor senão um pecado? Quantos enxergam a falsidade do coração humano? Coragem para perseguir sonhos é raro e precioso. Sonhar, fingir ser destemido. O coração puro é o mais valioso. Sozinho, sigo adiante, sem arrependimentos.

Já imaginei empunhar a espada pelo mundo, viajar com amigos, aproveitar a juventude e a embriaguez diária. Já imaginei escrever para o mundo, proferir palavras doces, manter a dignidade e o orgulho. Já imaginei liderar exércitos, vestir sangue e fúria, lutar por terras vastas.

Pergunto ao céu quem é mais ousado, quem ousa pisar nas margens do submundo. Uma raiva no coração que faz tudo temer, quem não se curva diante do poder que destrói o antigo e o presente? Navego contra o vento, imóvel e grandioso, no topo da montanha, eu sou o mais alto.

Neste vasto mundo, a vida é uma lâmina afiada, antes e depois da morte tudo é efêmero. Um jarro de vinho turvo, várias estações passam, algumas palavras de certo e errado, vida e morte seguem iguais.

Um rio profundo e uma vida sofrida, mil cortes no destino amargo.

O ciclo da vida é uma ordem do céu, quem será o próximo a atravessá-lo?

Se deseja riqueza e honra, que morra sonhando.

Todas as coisas são originalmente sem nome, onde discutir o passado e o presente?

Canto longo buscando liberdade, pureza buscando a imortalidade.

No coração, não há um caminho fixo, tudo é etéreo.

O caminho do monte Sui pode ser esperado, mas a estrada humana é difícil de percorrer.

O yin e o yang revelam a criação, um passo para alcançar o céu.

Todas as coisas do mundo, tudo o que existe, no final não passam de objetos externos que se dissipam no vazio. A essência da vida não está na liberação, mas na nutrição. O aprimoramento do eu é uma elevação e também uma virtude.

O apego é a maior crueldade da vida, é desejar o que não se pode ter, por que se angustiar? Desapegar é o vazio, e o vazio não tem poeira.

A vida é apenas uma taça de vinho,

Quantas batalhas travarão antes do fim?

Fama e fortuna são como ouro e prata,

Cem anos são apenas fumaça, vinho e chá.

Flores desabrocham e murcham em casas alheias,

Arranha-céus viram penhascos.

Montanhas e rios sempre levam ao lar,

Um punhado de terra forma o lar.

A luz das estrelas e o vasto mar, olhar esperando sem fim. Milênios e voltas, ossos secos se tornam lamento, onde quer que se veja não há senão cemitérios? Papiro, tinta e pincel, quem retrata a glória? Um grande incêndio mudará o instante. Renascendo das cinzas, os que vêm depois apenas apontam terras e dominam o mundo.

Ao olhar para trás, tudo é ilusão, tudo se torna passado.