Capítulo 2: A Condessa Déborah Planeja uma Calúnia
Esta mulher, apenas porque o imperador lhe lançou alguns olhares a mais, já imaginou que ele havia se apaixonado por ela. Aproveitando-se da gravidez da Concubina Virtuosa, frequentemente sussurrava ao seu ouvido sobre como, na corte anterior, as damas de honra, para garantir o favor do imperador, entregavam suas criadas a ele durante a gestação, entre outras histórias.
A Concubina Virtuosa pensava que era preocupação genuína e não deu muita atenção. No entanto, a criada acabou guardando rancor contra ela.
Ao ouvir os pensamentos da filha, o olhar da Concubina Virtuosa tornou-se afiado e ela fixou os olhos em Siqin, apertando suavemente o bebê em seus braços.
Shi An estava tão ansiosa que quase não conseguiu falar.
“Gostaria tanto de alertar minha bela mãe, mas agora sou apenas um filhote humano, incapaz de falar. Como posso fazer minha mãe procurar evidências?”
Segundo a trama, amanhã seu pai, cego e insensato, viria com outros para acusar sua mãe.
Se sua mãe fosse caluniada, ela também seria considerada uma criança ilegítima, condenada à morte.
Shi An choramingou baixinho: “Desculpe, minha bela mãe, não posso te proteger.”
Quando sua força retornasse, talvez já fosse tarde demais; talvez o campo sobre o túmulo já tivesse crescido por várias estações.
Ao perceber o olhar frio da Concubina Virtuosa, Siqin não pôde evitar tremer. Será que a senhora descobriu?
Impossível. Ela era a criada que acompanhou a senhora desde o casamento. Se a Concubina Virtuosa suspeitasse de alguém, não seria dela.
Com esse pensamento, Siqin recuperou a calma, e seus olhos revelaram um traço de ambição.
Concubina Virtuosa, não me culpe. Quem não pensa em si mesmo acaba punido pelos céus e pela terra. Todos desejam ascender. Você me inveja por minha beleza e não permite que eu sirva o imperador. Não me culpe por agir contra você.
De fato, a Concubina Virtuosa nunca desconfiara de Siqin, mas confiava ainda mais nas palavras de sua filha.
Imediatamente, mandou Siqin sair.
Chamou Sishu para junto de si.
A família daquela criada fora salva por ela, e ao seu lado sempre serviu com dedicação. Agora, era a única em quem podia confiar.
Sussurrou algumas palavras ao ouvido de Sishu, que ficou incrédula, mas obedeceu fielmente às ordens.
Depois de tudo arranjado, a Concubina Virtuosa suavizou a voz e, segurando sua filha já limpa, a acolheu nos braços.
“Meu tesouro, não tenha medo, mamãe vai sempre te proteger.”
Embora não soubesse como a filha sabia de tudo aquilo, o instinto materno fazia com que confiasse nela.
Sua filha, por mais diferente que fosse, nunca a assustaria.
A Concubina Virtuosa abriu a roupa e alimentou Shi An pessoalmente.
Shi An chorou de emoção. Apesar da vergonha, a fome era tanta que não pôde se importar, e começou a mamar com vigor.
Enquanto mamava, preocupava-se. Na história original, a Concubina Virtuosa, devastada pela morte da filha e pelo sofrimento, não tinha forças para se defender quando foi caluniada.
O imperador, cego e cruel, atirou-a diretamente ao palácio frio.
Sua mãe, já exausta emocionalmente, não resistiu ao golpe e logo faleceu.
O avô, general de toda uma vida de batalhas, ao saber da injustiça, foi consumido pela angústia e também partiu logo depois.
Shi An admirava profundamente os heróis que protegiam o país, e pensar no destino do velho general a enchia de revolta.
Depois de se saciar, Shi An lutou contra o sono, mas o corpo de bebê era frágil, e em poucos segundos adormeceu.
Ao ver a filha dormir tão docemente, o coração da Concubina Virtuosa se aqueceu, e ela a embalou suavemente, ninando-a com carinho.
Shi An foi despertada por um grito agudo de mulher.
Ao abrir os olhos, viu uma mulher vestida de vermelho claro, com postura sedutora, caminhando apressadamente em sua direção.
Junto com ela, vinha um homem vestido com o manto imperial amarelo e coroa.
A Concubina da Virtude, com voz estridente, olhou furiosa para a Concubina Virtuosa.
“Concubina Virtuosa, ousa ter um caso com um ministro e ainda gerar essa criança maldita? Sua audácia não tem limites!”
Lançou um olhar ainda mais venenoso à bebê ao lado, cheia de rancor.
Pequena bastarda, realmente sobreviveste.
Mas de que adianta? Hoje morrerás igualmente.
Ela entrou no palácio junto com a Concubina Virtuosa, mas esta tornou-se a principal entre as quatro concubinas, enquanto ela só recebeu o título de Concubina da Virtude.
Não era uma exaltação à virtude da rival e uma ofensa à sua própria falta de mérito?
Como poderia suportar isso?
A Concubina Virtuosa nem olhou para ela, mantendo a dignidade ao se curvar diante do imperador.
“Majestade, nunca fiz tal coisa.”
A Concubina da Virtude sorriu friamente, sacou cartas e as jogou no chão.
“As cartas de adultério estão aqui, ainda vai negar?”
Siqin rapidamente ajoelhou-se.
“Senhora, admita, eu vi com meus próprios olhos a senhora com o acadêmico. Agora que tudo foi descoberto, não adianta resistir.”
A Concubina da Virtude ficou ainda mais satisfeita.
“Há provas e testemunhas, o que tem a dizer?”
O imperador permaneceu em silêncio, mas sua postura impunha respeito.
Olhou para a Concubina Virtuosa, e em seus belos olhos havia suspeita.
Ela sabia que ele não acreditaria nela, e o olhar do imperador a magoou.
“Então este é o tirano cego?” Shi An pensou indignada.
“Bonito ele é, majestade e elegância, mas que cabeça mais burra!”
O imperador estava prestes a explodir de raiva, quando ouviu uma voz infantil, doce.
Quem estava falando?
Quem o elogiava e insultava ao mesmo tempo?
Seu olhar percorreu todos, finalmente pousando, disfarçadamente, no bebê que era segurado pelas mãos da criada.
Escondeu o espanto e falou: “Concubina Virtuosa, diz que é inocente, tem provas?”
“Que prova de inocência? Todas aquelas cartas foram falsificadas por Siqin; minha mãe nem sabe disso.”
“Não sabe esse tirano, se não confia em sua própria capacidade, ou confia demais nos ministros.”
“Se ele se esforça tanto no palácio e não consegue engravidar minha mãe, como ela poderia engravidar de outro só com uma visita?”
Que lógica! Shi An, furiosa, queria socar o tirano algumas vezes.
O imperador quase se irritou com os pensamentos dela, agora tinha certeza de que era o bebê recém-nascido que os transmitia.
Não temia. Já enfrentara batalhas e grandes eventos, não se assustaria com os pensamentos de uma criança.
Mas que falta de pudor tinha essa menina!
A Concubina Virtuosa, triste, quase sorriu ao ouvir aquilo, mas conteve-se diante da solenidade do momento.
“Tenho provas. Sishu, traga-as.”
Pegou as cartas das mãos de Sishu e entregou ao imperador.
“Majestade, estas foram encontradas no quarto de Siqin. Ela imitou minha escrita para me incriminar. Peço justiça.”
Siqin, ao ver as cartas, tremeu de medo e não conseguiu falar.
A Concubina da Virtude também se assustou.
Seu plano deveria ser infalível.
Com a Concubina Virtuosa devastada pela morte da filha, ela não teria forças para se defender.
O olhar da Concubina da Virtude desviou para a bebê no berço, cada vez mais cheio de rancor.
Tudo culpa daquela pequena, que arruinou seus planos.
“Majestade, não se deixe enganar! Mulheres adúlteras como ela devem ser punidas, toda a família executada!”
O imperador examinou as cartas, lembrou-se dos pensamentos da criança e tomou sua decisão.
Olhou friamente para a Concubina da Virtude: “Você ousa me ensinar a governar?”
“Jamais, Majestade!”
A Concubina da Virtude, apavorada, calou-se imediatamente.
O olhar do imperador pousou na tremendo Siqin e declarou: “Criada traidora, leve-a e execute-a.”
“Não, Majestade, piedade!” Siqin tentou agarrar-se às pernas do imperador, mas foi detida pelos eunucos.
“Senhora, me perdoe!”
A Concubina Virtuosa viu silenciosamente enquanto Siqin era levada, sem dizer uma palavra.
O imperador aproximou-se da criada que segurava Shi An, e seus olhos pousaram sobre a filha no berço.
Shi An encarou-o: “O que está olhando? Nunca viu uma criança tão bonita?”
Apesar de não ter sido enviado ao palácio frio como na história original, Shi An ainda não tinha boa impressão do tirano.
“Minha mãe é tão inteligente, encontrou provas rapidamente. Não como esse tirano, tão burro, quase acreditou nas mentiras e caluniou minha mãe.”
O imperador, nunca antes chamado de burro, ficou irritado.
Além disso, ela o chamava de tirano a todo momento. Apesar de ser um pouco desconfiado, egoísta e impulsivo... ainda era um bom governante, não?
A pressão ao redor do imperador era assustadora, e Shi An sentiu um frio que a fez encolher o pescoço.
“Esse tirano, será que ainda suspeita que não sou sua filha e quer me matar?”