Capítulo 13 Será que ele ficou rico?

“Ah.” Su Mingruan respondeu com indiferença.
Deixou a bicicleta e foi para a casa ao lado, onde morava Su Jianshe. Ao entrar no pequeno pátio, todo o seu corpo relaxou instantaneamente.
Papai vai voltar, que bom!
Depois que ele voltar, não adianta mais pensar em dirigir caminhões grandes para longas distâncias.
Nesses dias, ela precisava encontrar um trabalho para o pai, para que ele ficasse tranquilo em casa.
Enquanto pensava nisso, de repente sentiu um aroma delicioso e, ao levantar o olhar, viu a senhora Xu Aihua esperando na porta.
Sobre a pequena mesa quadrada estavam muitos pratos: sopa de bucho de porco, pastéis de alho-poró e uma porção de frango cozido com cogumelos. O frango estava macio, os cogumelos absorveram o sabor da carne, e uma mordida revelava um sabor fresco e delicioso.
Ao lado, Su Xiaohui comia com a boca cheia de óleo. Ele era dois anos mais novo que Su Qing, ainda um verdadeiro estudante do ensino fundamental, e era o menino que a avó sempre quis adotar para a família.
Ao comer o frango, ele olhou satisfeito para Su Mingruan: “Irmã Ruǎn Ruǎn, você é incrível, papai disse para eu aprender direitinho com você.”
“Sim, então estude bastante e depois entre na universidade.”
Desde que deixou a Vila Xiaowang na vida passada, ela pouco se importava com o desenvolvimento da família do tio mais velho.
Só ouvia de vez em quando que a vida da família dele não estava fácil: Su Xiaohui abandonou a escola cedo, trabalhou um tempo em bicos, depois ajudou na construção, mas caiu do quarto andar — felizmente havia equipamentos de segurança, mas quebrou uma perna.
Su Qing foi para a universidade, formou-se e trabalhou no tribunal da cidade, mas cometeu um erro no trabalho, perdeu o emprego e agora montava uma barraca de comida perto da escola. Ela saía todos os dias com o rosto roxo e machucado, ouviu-se dizer que era por causa de um marido abusivo.
Quanto aos outros, ela não sabia o que aconteceu.
Se nesta vida tivesse oportunidade, ela ajudaria a família do tio.
“Ruǎn Ruǎn, coma mais carne.” O tio mais velho, pegando os hashis públicos, colocou uma grande coxa de frango no prato de Su Mingruan.
Su Qing, vendo a coxa suculenta, quase babou. A coxa era para o merecedor, ela não tinha direito, então abaixou a cabeça e comeu rápido. Depois do jantar, ela iria pegar cigarras; o pai disse que elas eram vendidas por dois centavos cada.
Ganhar dinheiro para poder comprar uma coxa de frango para si mesma.
Se não fosse por ter carne no jantar, ela já teria ido pegar cigarras.
Su Mingruan comeu satisfeita. Hoje em dia, os frangos eram criados soltos na fazenda; fossem jovens ou velhos, o sabor era sempre fresco.
O aroma a deixou de bom humor, e ela olhou para Su Jianshe: “Meu pai deve voltar para casa na próxima semana.”
“Isso é ótimo. Ficar o dia todo fora, ninguém manda na casa.”
Xu Aihua assentiu e começou a comentar sobre Wu Chunmei.

Su Mingruan rapidamente abaixou a cabeça para comer e depois, seguindo a esposa do tio, tentou ajudar a lavar a louça.
A esposa do tio sorriu e a afastou: “Deixa isso comigo. Você descanse, se não tiver o que fazer, vá pegar cigarras, assim pode ganhar uns trocados a mais.”
Su Mingruan ficou feliz por estar livre e saiu da cozinha.
No pátio, Su Qing puxou Su Xiaohui, que segurava uma lanterna, para ir pegar cigarras. Naquela noite, às vezes luzes piscavam nos campos; algumas famílias não queriam usar lanternas e improvisavam tochas.
Su Mingruan voltou para casa e ouviu Su Nian conversando com Wu Chunmei. Quando entrou, as duas ficaram em silêncio, como se tramassem algo, e seus olhos encontraram o olhar furioso de Su Nian.
“Você é realmente cruel, destruiu minha reputação. Espere, não vou deixar você sair impune.” Su Nian falou com raiva, quase com os olhos vermelhos.
“Destruir sua reputação? Não foi você quem tentou destruir a minha?” Su Mingruan não entendia esse tipo de lógica maldosa, que só permitia que as pessoas fizessem mal, mas não que as vítimas se defendessem. Era risível.
Ela fechou a porta do quarto, bloqueando o olhar feroz de Su Nian.
Pegou seu caderninho e calculou o dinheiro que havia ganho nesses dias, um sorriso apareceu no canto dos lábios. O futuro certamente seria melhor.
Na escuridão da noite, quando estava quase adormecendo, ouviram uma batida na porta.
Su Qing veio acompanhá-la: “A vovó disse que você está sozinha aqui e pode ser atormentada, então eu vim ficar com você.”
Su Mingruan se sentiu aquecida por dentro, puxou o cobertor e jurou em seu coração que não só viveria bem, como também ajudaria a família do tio a prosperar.

A noite passou sem incidentes. Na manhã seguinte, ao se preparar para vender tecido mofado, ao sair de casa percebeu que sua bicicleta havia desaparecido.
No pátio, Wu Chunmei tricotava um suéter, seu rosto coberto por um creme perfumado e fresco, a pele clara, sobrancelhas desenhadas e lábios com um leve tom vermelho. Com trinta e poucos anos, sua aparência era considerada atraente em toda a região.
Su Nian agora colhia as consequências de seus atos; Su Mingruan não entendia por que ela ainda se arrumava para ficar bonita.
Pensando em Wu Chunmei dizendo que o pai voltaria logo, sentiu uma urgência maior. Precisava encontrar um trabalho adequado para o pai, pois ele não era uma pessoa estável e não conseguiria se firmar na agricultura.
Ela teria que fazer negócios.
Decidiu sondar o terreno.
Olhou para Wu Chunmei: “E a bicicleta?”
“Sua irmã pegou para ir à cidade. Ela vai se casar em breve, está emocionalmente instável, então não a culpe por não te tratar bem, ela ainda é jovem.” Wu Chunmei respondeu com um sorriso.
Su Mingruan olhou profundamente para Wu Chunmei, percebendo que ela se tornara ainda mais difícil de lidar. Saber controlar suas emoções e continuar suas maquinações silenciosamente era uma habilidade admirável, digna de respeito mesmo décadas depois.
Ela levou Su Qing para fora de casa e pediu emprestada uma bicicleta.

Como a venda de cigarras trazia renda para a maioria das famílias da aldeia, ela teve facilidade para conseguir a bicicleta. Su Qing seguia ao seu lado enquanto ela empurrava a bicicleta para fora da vila.
Wu Chunmei saiu de casa e viu Su Mingruan montando a bicicleta para partir, seus olhos brilharam com dúvida. Ela achava que a garota não encontraria a bicicleta e iria pedir emprestada na casa de Su Jianshe, mas errou.
Ela circulou pela vila para investigar e descobriu que Su Jianshe havia saído cedo para vender cigarras com sua bicicleta.
Cigarras dão tanto dinheiro? Vende todos os dias?
Ela teve uma ideia e resolveu vigiar a entrada da vila. Depois de um tempo, Su Jianshe voltou, sorrindo satisfeito, sua expressão mostrava que estava de bom humor.
Será que ganhou muito dinheiro?
Só de pensar nisso, ela já sentiu uma pontada de inveja.
Decidiu seguir Su Jianshe no dia seguinte para ver quanto ele realmente ganhava. Se fosse muito, todo mundo poderia tentar vender cigarras.
Com esse pensamento, Wu Chunmei voltou para casa.
Su Mingruan deixou a vila e foi para um lugar mais distante vender tecido mofado. Em pouco tempo, percebeu que as vendas estavam lentas e, ao perguntar, descobriu que outra pessoa já estava vendendo tecido naquela vila.
Quando foi verificar, viu que era o futuro empresário Li Yingquan montando sua barraca.
Não era de se estranhar que os negócios estivessem ruins; uma vila não suportava duas barracas vendendo o mesmo produto. Ela decidiu mudar de lugar.
“Irmã, você também está aqui? Agora entendo por que o tecido não está vendendo bem.” Li Yingquan se levantou, acenou para Su Mingruan e quase pediu para ela aceitar um refrigerante.
Su Mingruan olhou para ele e viu dois potes vazios próximos, várias bitucas de cigarro no chão e dedos amarelados; o cheiro de fumaça denunciava que ele estava ali há um tempo: “Vou trocar de lugar.”
Existia uma ordem para as coisas; mesmo que continuasse vendendo na vila, a eficiência seria baixa. Além disso, ele ainda a convidou para beber refrigerante, não valia a pena perder tempo.
“Irmã, espere!” Li Yingquan a deteve e lhe contou sobre as vilas por onde passou para que ela não perdesse viagem.
Su Mingruan compartilhou as vilas que já visitou e, apoiando-se na bicicleta, partiu.
O condado de Yishui não era nem grande nem pequeno; ela percebeu que as vilas mais prósperas já tinham sido visitadas, então decidiu morder o lábio e pedalar em direção ao condado vizinho.