Capítulo 3 Você é feia e ainda baixa, não desperta o meu interesse~

Embora não soubesse quais eram as intenções dela, o objetivo final era fazer com que cedesse a oportunidade de estudar na universidade a Su Nian. Caso não concordasse, ninguém a importunaria mais. Após a refeição, ela retornou ao quarto e, do compartimento secreto do guarda-roupa, retirou a carta de admissão, buscando um local mais seguro para ocultá-la. No vigamento do teto ou sob a cama? Mesmo após revirar tudo, ainda não se sentia segura. Ao erguer-se de baixo da cama, um dedo foi perfurado por uma lasca de madeira, mas ela nem se importou. O mais importante era encontrar um esconderijo seguro. Na vida anterior, após ser enganada por Lu Jingzhou ao engravidar, entregara voluntariamente a carta de admissão a Su Nian. Somente assim a mãe e a filha de Wu Chunmei não haviam recorrido a métodos mais sórdidos para obtê-la. Nesta vida, ela não a entregaria. Se Su Nian ainda desejasse frequentar a universidade, era possível que recorresse ao roubo ou à força, por isso era preciso escondê-la com mais cuidado. Inadvertidamente, tocou no pingente de jade que trazia ao pescoço, e no instante em que o sangue do dedo entrou em contato com o jade, de repente tudo escureceu diante de seus olhos, e ela se viu em um espaço desconhecido de cerca de quarenta metros quadrados. Após breve perplexidade, um sorriso irreprimível iluminou seu rosto. Por vezes, quando a vida lhe parecia fatigante, lia romances para distrair-se, e agora possuía um espaço próprio. Que maravilha! Este pingente de jade fora deixado por um semeador, e ela jamais imaginara que possuísse tal poder. Ele era realmente um homem bom. Su Mingruan acalmou o coração e examinou o espaço. Além de um jornal antigo sobre uma mesa velha e deteriorada, não havia mais nada. Levantou o jornal, que trazia uma entrevista com o bem-sucedido empresário Li Yingquan. Na entrevista, Li Yingquan afirmava ter apanhado o último trem da Reforma e Abertura. Sua primeira fortuna provinha da venda de tecidos na aldeia. No condado de Yishui havia uma fábrica têxtil, mas no final de julho de 1987, devido às condições climáticas, os tecidos produzidos mofaram por causa das chuvas contínuas. Com problemas de qualidade, não podiam ser exportados e só eram vendidos localmente a preços reduzidos. Li Yingquan soube da notícia e investiu todo o seu dinheiro, adquirindo muitos tecidos mofados, vendendo-os de aldeia em aldeia. No final da década de 1980, a oferta e a procura eram extremamente instáveis, e os moradores das aldeias compravam tecidos para confeccionar suas próprias roupas. Não se importavam com as manchas de mofo; com preços mais acessíveis, após lavá-los, podiam fazer roupas novas. Após vender essa mercadoria, seguiu a brisa rumo a Cantão e começou a vender roupas. As roupas modernas de Cantão, transportadas para o condado, eram compradas por muitos. Esse caminho para ganhar dinheiro podia ser imitado! Além disso, ao guardar a carta de admissão no espaço, Su Nian não conseguiria seus intentos. Ao emergir do espaço, Su Mingruan sentiu-se consideravelmente mais leve. Em seguida, começou a revirar baús e armários em busca de dinheiro. No total, reuniu cinquenta yuan em notas e moedas, o que representava todas as economias de anos de mesadas de Ano Novo. Porém, apenas isso não bastava. Como o dinheiro era insuficiente, Su Mingruan voltou o olhar para Wu Chunmei no pátio. O pai enviava duzentos yuan por mês para casa. Ao longo dos anos, Wu Chunmei devia ter acumulado uma quantia considerável. Su Mingruan levantou-se para pedir dinheiro a Wu Chunmei. Ao abrir a porta do quarto, viu Su Nian e Lu Jingzhou conversando no pátio. Mãe, Lu Jingzhou diz que Su Mingruan foi sequestrada por traficantes de pessoas e depois resgatada pela polícia. Ela não voltou a noite toda; será que não foi violentada? Mãe, você precisa examiná-la logo; se houver algo errado, devemos agir rapidamente. Su Nian gritou com voz estridente. As palavras atravessaram a cerca, atraindo a atenção dos vizinhos. Uma multidão se reuniu para ver o que acontecia. O que Su Nian pretendia? O rosto de Su Mingruan mudou de cor. Diante do olhar provocador de Su Nian, ela subitamente se acalmou. Independentemente do que Su Nian fizesse, o objetivo atual era obter a carta de admissão dela ou matá-la. Enquanto ela vivesse bem, protegesse a si mesma e não entregasse a carta, todos os planos seriam inúteis. Ela permaneceu calma, observando as pessoas que se aproximavam. Ao encontrar o olhar de Wu Chunmei, baixou os olhos e disse: Tia Wu, por que Su Nian fala assim de mim? Ela quer me matar? Wu Chunmei ficou atônita. Esperava que Su Mingruan argumentasse ou discutisse, dando motivo para os aldeões rirem. Não esperava que ela fizesse tal pergunta de forma tão submissa. Como responder? Sim, elas queriam forçá-la à morte. Mas a imagem que cultivara por anos não podia ser destruída. Su Nian podia fazer coisas infantis, pois ainda era criança, mas ela não. Ainda precisava que Su Jianguo ganhasse dinheiro para sustentar os estudos de Nian Nian. Ela se virou e correu até Su Nian em poucos passos, dando-lhe um tapa no rosto: O que você está tagarelando? Sua irmã Mingruan apenas passou um dia no condado; nada disso de ser sequestrada por traficantes. Peça desculpas à sua irmã imediatamente. Su Nian tocou o rosto inchado, com os olhos arregalados de incredulidade. Wu Chunmei franziu a testa e piscou para ela. Su Nian reagiu imediatamente, batendo o pé com raiva: Eu não vou pedir desculpas! Muita gente viu a polícia do condado trazê-la de volta; eu não inventei nada. Mãe, você ainda a protege, mas ela não voltou a noite toda, com certeza foi violentada. Lu Jingzhou, parado ali, franziu a testa e disse: Não diga bobagens. Su Mingruan não foi violentada. Eu a vi na delegacia de polícia; eles disseram que ela está limpa. Ao ouvirem isso, os vizinhos olharam para Su Mingruan com olhares ainda mais estranhos. As palavras de Lu Jingzhou e Wu Chunmei confirmaram o fato de que Su Mingruan havia sido sequestrada por traficantes de pessoas. Uma jovem bonita levada por traficantes, quão pura poderia ser? Talvez tivesse sido maltratada por muitos homens juntos. Ah, então ela se tornaria uma mulher de má reputação. Os fofoqueiros da aldeia se reuniram, olhando-a com olhares estranhos. Eu sempre soube que a filha mais velha da família Su teria esse destino. Anda sempre vestida de forma tão chamativa; não admira que os maus a tenham visado. Em nossa aldeia, qual outra é como ela? Exatamente. Agora virou uma mulher de má reputação; será difícil casar-se. Quem quereria uma mulher de má reputação? Su Mingruan tornou-se o centro das atenções da multidão. Wu Chunmei rapidamente a protegeu com o corpo: Não tenha medo, Mingruan. Você não ficará sem casamento. Em seguida, olhando para as pessoas apontando na entrada do pátio, pegou uma vassoura do quintal e avançou: Não falem assim da nossa Mingruan! Ela não ficará sem se casar. Que homem bom casaria com uma mulher de má reputação? Wu Chunmei, você transformou a filha de Su Jianguo em uma mulher de má reputação; ele não vai matá-la? Na pobre aldeia montanhosa havia pessoas boas e más. As boas não se juntavam a essa agitação; as más diziam coisas que feriam profundamente. Wu Chunmei rangia os dentes de raiva, perdendo a compostura, brandindo a vassoura para expulsar os curiosos do pátio. No entanto, os murmúrios continuavam chegando por cima do muro. Não tenha medo, eu me caso com você, disse de repente Lu Jingzhou, aproximando-se de Su Mingruan. Ele continuou: Acho que nunca mencionei, mas quando a vi recebendo um prêmio na escola, apaixonei-me por você. Além disso, sei que você está limpa. Eu não a desprezaria por isso. O olhar de Lu Jingzhou era firme, fixo nela, com um sorriso nos lábios. Su Mingruan... Se ela fosse realmente uma jovem de dezoito anos, talvez se sentisse comovida e se entregasse a ele, permitindo que Lu Jingzhou a enganasse e entregasse a carta de admissão a Su Nian. Mas, desculpe, seu coração já tinha quase quarenta anos; tinha visto muito e percebia a autoconfiança excessiva que transbordava dele. Você é um pouco feio e baixo; eu não o quero, disse Su Mingruan. Em seguida, olhando para Su Nian: Você, com seu coração podre de enteada indesejada, gosta dele?