Capítulo 31: O Rei do Inferno

Su Huai já tinha um plano para o treinamento de tiro, e, na verdade, ele já esperava que alguns soldados não fossem aprovados. O resultado foi exatamente como ele previu: apenas três não atingiram a meta, e apenas por pequenos erros. Para Su Huai, isso significava que, na prática, todos podiam ser considerados aptos.

— Já que todos vocês querem participar do treinamento de tiro desta tarde, e eu também quero que participem, o que vocês sugerem que façamos com os três que não foram aprovados? — perguntou Su Huai.

— Capitão, eu aceito ser punido junto com eles! — respondeu um soldado.
— Eu também!
— Sim, eu também aceito!
— Se é para punir, que punam todos nós!

Gradualmente, todos começaram a se voluntariar para compartilhar a punição, até que, por fim, o grupo inteiro concordou em assumir as consequências pelos três.

— Muito bem. É exatamente essa postura que eu quero de vocês. Mesmo que se prejudiquem por causa de um companheiro, vocês não devem guardar rancor. Devem ajudá-los a progredir juntos. É isso que define uma unidade.

Su Huai impunha a máxima de que todos venciam ou perdiam juntos, não apenas para usar a honra coletiva como incentivo, mas para forçá-los a aprender o valor da união. Ele não queria que apenas os melhores se destacassem, mas que os mais capazes puxassem os outros para o mesmo nível de excelência.

— Faltam trinta minutos para o almoço. Estarei esperando por vocês no refeitório. Se conseguirem completar uma corrida de cinco quilômetros antes da refeição, eu permitirei que participem do treinamento de tiro à tarde.

Su Huai caminhou em direção ao refeitório, deixando os recrutas parados, atônitos.

— O que estão esperando? Corram! — apressou o comandante do primeiro pelotão.

Os recrutas reagiram prontamente e dispararam para a corrida de cinco mil metros. Os três que não tinham sido aprovados correram na frente, dando tudo de si para terminar o percurso o quanto antes. O mais importante era que, agora, ninguém mais os culpava.

Durante a corrida, todos exibiam sorrisos no rosto.

— O que deu no "閻王" hoje? Ele mudou de ideia? Parece que está facilitando para nós, não acham?
— Quem sabe? De qualquer forma, precisamos treinar duro daqui para frente para não sermos um peso para o grupo.

Eles discutiam sobre Su Huai enquanto corriam. Pelo temperamento habitual do capitão, ele nunca teria dado uma segunda chance como aquela. Mas, desta vez, era diferente. Para eles, cinco quilômetros em meia hora era uma tarefa muito fácil; parecia um presente. Notavelmente, a forma como se referiam a ele mudou de um tom de puro ódio para um apelido que, embora ainda temido, carregava um traço de respeito.

— Ora, vocês foram rápidos. Alguém trapaceou ou cortou caminho? — perguntou Su Huai, ironizando ao vê-los chegar ao refeitório em menos de vinte minutos.

— De jeito nenhum, Capitão! Se alguém aqui tiver corrido um metro a menos, pode levar a minha cabeça! — garantiu Zhou Zhengxian em nome de todos. E era verdade; ninguém havia trapaceado.

— Certo, eu acredito em vocês. Vão comer. Depois, preparem-se para o treinamento de tiro desta tarde.
— Sim, obrigado, Capitão!

Os recrutas correram para almoçar, e fizeram isso com uma rapidez incomum. Queriam terminar logo para perguntar aos seus sargentos de pelotão sobre o que deveriam observar no treinamento de tiro. Assim que terminaram, cercaram seus sargentos para tirar dúvidas.

— Sargento, o que precisamos cuidar no treinamento de tiro?
— Há muitas coisas, mas a mais importante é uma regra de ouro — disse o sargento de Zhou Zhengxian, olhando para ele. — Você sabe qual é, Zhou Zhengxian?
— Sei, sargento. A regra principal é nunca apontar a arma para ninguém, esteja ela carregada ou não.

O sargento assentiu, e os recrutas menos experientes gravaram isso na mente. Zhao Wei, por outro lado, olhava para Zhou Zhengxian com desdém, achando aquilo um requisito básico demais.

Logo, todos estavam prontos e as tarefas internas foram concluídas. Os que não tinham familiaridade com armas já possuíam um conhecimento básico.

— Está na hora. Peça que todos desçam para a formatura — ordenou Su Huai, checando o relógio.

Em pouco tempo, os recrutas estavam lá embaixo, cheios de expectativa.

— Peguem uma arma da caixa. Memorizem o número de série. A partir de agora, ela pertence a vocês. Se quebrar, vou cobrar de vocês; se perderem, preparem-se para enfrentar a corte marcial.

Cada arma possuía um número de série único, como um documento de identidade. Se um recruta perdesse o equipamento, as consequências seriam gravíssimas, podendo levar até à prisão.

— Após pegarem as armas, familiarizem-se com as peças. Depois, iremos ao estande de tiro.

Su Huai ordenou que o comandante do primeiro pelotão abrisse as caixas. Os soldados formaram uma fila e pegaram seus fuzis novos. Eles estavam visivelmente empolgados, manuseando as armas, embora ninguém ousasse apontá-las para os colegas.

— Capitão, deixá-los lidar com munição real agora... ainda me preocupa. Se algo acontecer, será um grande problema — comentou o comandante do primeiro pelotão.
— Eu confio neles. Nada de ruim vai acontecer.

O comandante ainda estava receoso; afinal, fuzis com munição real não eram brinquedo. Às vezes, mesmo mirando com intenção, erra-se o alvo, mas um disparo acidental pode ser fatal.