Capítulo 4 - O Enteado Lu Zidi

Os pardais voavam pelo céu em bandos, perseguindo uns aos outros, enquanto a fumaça da casa vizinha subia suavemente. Dentro da casa, a família chorava, mas eram lágrimas de alegria.
Que maravilha.
Ruan Zhu mantinha a cabeça baixa sobre os joelhos, silenciosa e tranquila.
De repente, uma voz tímida de criança surgiu atrás dela.
— Você é minha mãe?
Ruan Zhu ficou surpresa.
...
Sobre o fato de Lu Yan Zhe ter um filho, tanto na vida anterior quanto agora, Ruan Zhu sempre soube.
Mas, na vida passada, a convivência entre Ruan Zhu e Lu Zi Di só podia ser definida por uma expressão:
“Altos e baixos.”
No início, como madrasta, era evidente que Ruan Zhu e Lu Zi Di não conseguiriam se harmonizar.
Mas, o que Ruan Zhu pensava ser uma relação impossível, era apenas uma percepção unilateral: na essência, Lu Zi Di sempre desejou ter uma mãe.
Por isso, nos primeiros tempos, era Lu Zi Di quem tomava a iniciativa, tentando agradar Ruan Zhu.
Ela, por sua vez, não se importava muito.
Depois, quando Lu Yan Zhe contou pessoalmente a Ruan Zhu que Lu Zi Di era filho de seu falecido companheiro de guerra, ela ficou profundamente chocada.
Que situação lamentável.
Os verdadeiros pais sacrificaram-se pela pátria, sem poder ser reconhecidos.
Lu Yan Zhe o levou para casa, mas passava mais tempo no quartel que em casa, ficando distante de muitos assuntos.
A criança suportou inúmeros sofrimentos.
E Ruan Zhu, ainda por cima, era fria e distante.
Certamente chorava à noite, escondido.
Foi então que, a partir daquele dia, Ruan Zhu começou a cuidar de Lu Zi Di com mais dedicação, envolvendo-se em tudo.
Só que, antes, Lu Zi Di sempre buscava agradá-la, enquanto ela o ignorava; seu coração se esfriou, e quando Ruan Zhu mudou de atitude, Lu Zi Di naturalmente não acreditou nela de imediato.
Assim, Ruan Zhu passou por várias dificuldades.
Depois, ao ver Lu Zi Di sendo tocado pelas ações dela, ao perceber que o menino, sensível por sempre ter vivido sob o teto de outros, finalmente estava pronto para aceitá-la...
Mas, naquele período, os sete irmãos e irmãs da família Ruan vinham constantemente arranjar confusão para ela.
Naquela época, a cabeça de Ruan Zhu era como água de um lado, farinha do outro: bastava misturar, e virava uma massa pegajosa.
Sem saber como, ela acabou se afastando de Lu Zi Di e se dedicando aos irmãos e irmãs.
Que situação!

Desde então, sempre que Lu Zi Di via Ruan Zhu, era só frieza e palavras duras.
Ruan Zhu, na época, nem sabia o que pensar.
Sempre que tentava ser boa com Lu Zi Di, os irmãos e irmãs vinham atrapalhar.
Assim, entre idas e vindas, a relação entre Ruan Zhu e Lu Zi Di deteriorou-se, ao ponto de até ele ficar sem palavras diante dela.
...
Ao lembrar de tudo o que se passou, e ao olhar para a frente, vendo aquele menino magro, tímido, escondido atrás da coluna com a cabecinha à mostra,
Ruan Zhu mostrou seu primeiro sorriso caloroso desde que renasceu:
— Sim, eu sou sua mãe.
— Você se chama Lu Zi Di, não é?
Ruan Zhu sorriu e estendeu a mão.
Lu Zi Di mexia nos cantos da roupa, cabeça baixa, olhos hesitantes, com medo e com um pouco de esperança, avançando aos poucos.
Os movimentos eram pequenos.
Mas Ruan Zhu tinha toda a paciência do mundo.
Lu Zi Di vacilava.
Ele queria tanto ter uma mãe.
Todas as outras crianças tinham suas mães.
Será que aquela pessoa diante dele poderia ser sua mãe?
Será que ele poderia ter uma mãe também?
Tremendo, ele foi se aproximando.
O primeiro contato foi com a mão de Ruan Zhu.
Apesar de envelhecida e áspera, era tão calorosa.
Olhou de relance para o rosto de Ruan Zhu, que sorria com uma ternura luminosa, como um pequeno sol no horizonte.
As lágrimas de Lu Zi Di caíram instantaneamente; com os lábios trêmulos, seus grandes olhos brilhavam como os de um cervo, cheios de lágrimas.
Primeiro, estendeu a mão cuidadosamente, puxando discretamente o canto da roupa de Ruan Zhu, e ao perceber que ela não o repreendia nem o tratava mal,
ele não conseguiu se conter, e com voz chorosa e comedida, chamou baixinho, cheio de mágoa:
— Mamãe... mamãe...
Ruan Zhu respondeu:
— Calma, mamãe está aqui.
Que situação comovente.
Ruan Zhu abraçou-o.
Uma criança de cinco anos.
Sem nenhum traço de gordura no corpo.
Comparado com outras crianças da idade, era bem menor.
Quase perguntou se ele estava se alimentando direito,
mas uma voz estridente interrompeu abruptamente.
— Ora, mas a irmãzinha é mesmo habilidosa!
— Só faz poucas horas que entrou para a família Lu.
— Até esse filho que come, bebe e mora de graça já foi conquistado.
— Todo mundo no vilarejo de Qili diz que você, Ruan Zhu, é uma pessoa trabalhadora e honesta, uma alma bondosa sem malícia.
— Agora vejo que todos estavam cegos!
A mulher falava com ironia, a voz aguda, as palavras cruéis.
Ruan Zhu reconheceu imediatamente quem era.

Segurando Lu Zi Di no colo, ela se virou para trás.
A mulher era robusta, rosto largo, vestida com uma blusa curta bordada de peônias vermelhas, segurando uma bacia, onde havia alguns pães de milho e batata-doce.
Ruan Zhu baixou o olhar, escurecendo a expressão.
Depois, levantou a cabeça e sorriu:
— Ora, tia, o que está dizendo?
— Já que me casei com a família Lu, é natural que eu cuide bem dos sogros, do marido e do filho.
— Que história é essa de conquistar alguém, parece que eu estou correndo atrás.
— Não como você, tia, que vive vindo à casa, chega com uma bacia vazia e sai com ela cheia.
— Isso sim é habilidade!
Todos trabalham nas terras do vilarejo de Qili.
Quem não sabe se defender?
Não precisamos recorrer a insultos grosseiros.
Mas a ironia, quem não domina?
O tom de Ruan Zhu era claro e direto, mirando em Li Cui.
Li Cui explodiu de raiva.
Segurando a bacia, com a outra mão na cintura, gritou como uma peixeira:
— Ora, sua peste!
— Que história é essa de habilidade, quer dizer que eu venho aqui só para tirar vantagem?
— Só sabe falar mal dos outros, acusar sem motivo, foi assim que seu pai e sua mãe te educaram?
Enquanto falava, parecia ainda mais irritada.
Avançou alguns passos, ameaçando bater.
Ruan Zhu escondeu Lu Zi Di atrás de si, cobriu o rosto e começou a chorar:
— Tia, se quiser me insultar, que seja.
— Mas por que falar dos meus pais?
— Todo mundo sabe que eles morreram há meio ano.
— Dizem que se deve respeitar os mortos; não é correto ficar mencionando quem já se foi, ainda mais dizendo que não tive educação. Isso é obviamente atacar meus pais falecidos.
Com todo aquele alvoroço,
a voz de Li Cui já tinha chamado a atenção dos vizinhos.
Era a hora mais fresca da tarde.
As mulheres das casas vizinhas estavam com seus leques na rua.
Ao verem a cena,
ficaram ainda mais animadas que Ruan Zhu e Li Cui.
Bastou um olhar para perceber que Li Cui estava intimidando a nova nora.
E ainda por cima, a nora da segunda família.
Que novidade!
Todas se aproximaram para ver o espetáculo, e aquelas que já não gostavam de Li Cui começaram a falar:
— Ora, tia Li, isso não é certo.
— Dizem que se deve respeitar os mortos, e valorizar os vivos.
— Veja só.
— Você está atingindo o que ela tem de mais sensível.