Capítulo 13: O estudo pode transformar o destino.

E a parte quatro: Energia Interna.

Energia Interna?

Ruan Zhu arregalou os olhos, sem entender. O capítulo inteiro continha apenas as duas palavras do título. Ela folheou as páginas seguintes. A parte cinco, para sua surpresa, também estava completamente em branco. Isso contrastava bruscamente com a riqueza de detalhes das seções anteriores. Mesmo tendo vivido uma vida inteira antes, Ruan Zhu sentiu-se confusa.

Ela ergueu o olhar para a pequena criatura. O animal parecia ter percebido algo. Deitado de pernas para o ar sobre o jardim ornamental em frente ao pavilhão antigo, ao ver o olhar de Ruan Zhu, ergueu generosamente a coxa de frango que estava roendo em direção ao céu e, resmungando, disse com a descontração de um poeta: "Os segredos do céu não podem ser revelados."

Ruan Zhu: "..."

Está bem. É como um cego atravessando o rio: terei que tatear o caminho por conta própria, passo a passo.

...

A família Ruan nunca permitiu que Ruan Zhu estudasse, lesse ou escrevesse. Nem em sua vida passada, nem na atual. Mas, ali, naquele espaço, Ruan Zhu lia o livro com grande entusiasmo. Tudo por causa de uma pessoa: Lu Yanzhe.

Em sua vida anterior, até o momento da morte de Ruan Zhu, as pernas de Lu Yanzhe nunca haviam se curado. Por isso, ele nunca pôde realizar trabalhos pesados. Sua única ocupação era segurar um livro e passar o dia lendo e escrevendo. Ao notar o interesse de Ruan Zhu, ele passou a ensiná-la a ler todos os dias. Naquela época, a frase que ele mais repetia era: "O estudo pode mudar o destino."

No início, Ruan Zhu estava perdida. Estudar era importante? Certamente, sim. Na Vila Qili, todas as famílias, tivessem ou não dinheiro, faziam um esforço para enviar os filhos à escola. Sem falar nos anos anteriores, quando muitos jovens instruídos estudavam dia e noite para passar nos exames e retornar às cidades. Mas ela, uma simples camponesa, para que serviria o estudo? Como ele poderia mudar seu destino? Ela era ingênua, confusa e muito hesitante.

Contudo, à medida que lia mais e acumulava conhecimento, percebeu que, de fato, o saber traz riquezas e oportunidades.

Seus irmãos e irmãs na família Ruan sempre acreditaram que ela era apenas uma matuta analfabeta, alguém que apenas pegava o dinheiro e os bens da família Lu para agradá-los. Mas, na verdade, não era assim.

Seu sexto irmão, Ruan Zhizhe, quando ainda era jovem, foi empurrado por Ruan Yanran em um rio durante o inverno rigoroso. Ao ser resgatado, contraiu uma série de doenças, tornando-se um verdadeiro fraco. Depois que Ruan Zhu começou a estudar, ela conheceu por acaso um excêntrico na vila. Ao ver os papéis e desenhos na casa dele, percebeu que o velho era, na verdade, um especialista em medicina chinesa. Para ajudar seu sexto irmão, ela trabalhou como aprendiz do velho durante um ano inteiro sem remuneração. Só assim conseguiu a receita para preparar os remédios que restauraram a saúde dele. Se ela não soubesse ler, nunca teria descoberto as habilidades daquele homem.

...

E quanto ao seu quarto irmão, Ruan Wenrui. Ele pegava dinheiro e, em vez de fazer negócios honestos, vivia em esquemas, sonhando em enriquecer da noite para o dia. Várias vezes foi instigado por marginais a assinar contratos abusivos. Se ela não fosse letrada e não compreendesse os perigos contidos naqueles documentos, teria sido um desastre. Para preservar a dignidade de Ruan Wenrui, ela teve que resolver as coisas por trás das cortinas com aqueles homens. Caso contrário, ele teria perdido muito mais.

...

Caso após caso, uma situação após a outra. Ruan Zhu não queria se dar ao trabalho de pensar em todos os seus outros irmãos. No entanto, a imensa gratidão que sentia por Lu Yanzhe, bem como a bondade que ele, seus pais e o restante da família Lu sempre lhe demonstraram, era algo que ela jamais esqueceria.

Ao pensar nisso, ela mergulhou ainda mais na leitura do "Clássico de Shennong". Estudar, esforçar-se ao máximo! Somente assim ela poderia tentar descobrir se havia alguma forma de curar as pernas de Lu Yanzhe.

...

Um dia na caverna equivale a mil anos no mundo exterior. Do lado de fora, havia se passado apenas uma noite, mas Ruan Zhu vivenciou oito dias dentro do espaço. Quando a luz do sol iluminou novamente o quarto, a consciência de Ruan Zhu retornou silenciosamente do espaço para a realidade.

O homem ao seu lado já havia se levantado. Ao tocar o lençol, sentiu que já estava frio. No pátio, ouvia-se o riso contínuo de Lu Zidi. De vez em quando, ouvia-se uma pergunta sussurrada: "Papai, quando a mamãe vai acordar?"

Lu Yanzhe: "Ao meio-dia."

Lu Zidi: "A mamãe dorme tanto~"

Lu Yanzhe: "Ela está muito cansada."

Lu Zidi: "Então não vamos incomodá-la~ Psiu~"

Lu Yanzhe: "Psiu."

O diálogo entre pai e filho era metódico. Pelo tom, um era vívido e o outro, impassível. Ruan Zhu não conseguiu conter o riso. Era difícil imaginar Lu Yanzhe, sempre tão silencioso e contido, cuidando de uma criança daquela forma. Quanto mais pensava, mais engraçado achava. O riso acabou saindo mais alto do que pretendia.

Lu Zidi, lá fora, ao ouvir, correu animado em direção ao quarto. Ao chegar à porta, lembrou-se dos ensinamentos da avó e bateu com cuidado: "Mamãe, você acordou? Posso entrar?"

Ninguém consegue recusar uma criança educada. Especialmente quando essa criança é seu próprio filho.

Ruan Zhu respondeu com um sorriso: "Pode sim, entre."

Dito isso, o pequeno entrou com um sorriso radiante.

"Mamãe, mamãe! A vovó disse que, depois do café da manhã, vamos subir a montanha. Você vai? Ela disse que vamos pescar no rio também!"

No auge do verão, a montanha era fresca e muitas plantas selvagens estavam prontas para a colheita. Como a Vila Qili estava situada entre duas grandes montanhas, a abundância de recursos era incalculável: brotos de bambu, cerejas silvestres, cogumelos... Os moradores da vila dependiam da montanha e do rio para sobreviver, e as coletas diárias garantiam o sustento de muitas famílias.

Ruan Zhu costumava subir a montanha com frequência e conhecia bem o caminho. Além disso, ela queria verificar o terreno baldio em seu espaço que ainda precisava ser cultivado. Sem hesitar, ela assentiu: "Vou! A mamãe vai com vocês!"

"Oba! Oba!!!" Lu Zidi estava entusiasmado. Era a primeira vez que sairia com a mãe. "Então posso chamar o irmão Tianlei para ir também?"

Ansioso por compartilhar o fato de que agora tinha uma mãe, Lu Zidi pensou imediatamente em Lu Tianlei. Primeiro, porque ele era muito bom com ele; segundo, porque ele sempre sentiu inveja do cuidado que Li Cui tinha por Tianlei. Agora, com Ruan Zhu, ele finalmente não precisava mais ter inveja!

Os olhos da criança brilhavam, incapazes de esconder qualquer emoção. Ao ver isso, como Ruan Zhu poderia negar?

"Claro que sim. Depois do café, vamos à casa da sua tia-avó buscar o Tianlei."

Lu Zidi: "!!!"

*Snif, snif*, como a mamãe dele podia ser tão maravilhosa?