Capítulo 19: Venha comigo

Um rosto semelhante—
E aqueles olhos azul-claros, como se tivessem sido moldados a partir de um mesmo molde.
Era realmente muito parecida com ela...

O coração de Qido agitava-se, as lembranças puxando uma após a outra.
Seu olhar foi perdendo o foco, e a silhueta que tanto havia ansiado dia e noite, entre o claro e o turvo, foi pouco a pouco se sobrepondo ao jovem à sua frente.
Felizmente...

Não se parecia em nada com Hawke.
Não havia motivo maior de alívio do que esse.

Qido, ainda absorta, pensava assim.

Do outro lado do batente da porta.
Ao ver a chegada repentina de Qido, uma expressão de surpresa surgiu nos olhos de Moyu.
Usando roupas em tons de verde e branco, longos cabelos verdes, óculos de aro preto e fino no rosto, além de exibir um par de orelhas de cachorro.
Qido, do Cão do Zodíaco?

A imagem de Qido, conforme descrita no original, passou rapidamente pela mente de Moyu, e era quase idêntica à mulher diante dele.
Se fosse para apontar alguma diferença—
Parecia mais jovem, e o nariz era normal, não como no original, onde propositalmente fizera um nariz de cachorro delicado e pequeno.
Mas só pelo par de orelhas de cachorro, já dava para ter certeza: Qido agora era membro dos Doze Zodíacos da Associação dos Caçadores, e por isso modificara sua aparência para corresponder ao título de “Cão”.

Porém...

Como é que aquele seu pai de conveniência estava envolvido com uma integrante dos Doze Zodíacos da Associação dos Caçadores???
O que estava acontecendo ali???
Mesmo vasculhando as memórias deixadas por seu antecessor, Moyu não encontrou nenhuma informação a respeito.
Além disso, a reação de Qido era um tanto estranha...

Enquanto se sentia profundamente intrigado, Moyu ocultou o espanto nos olhos.
Depois de se certificar de que Qido não percebera isso, logo esboçou um sorriso gentil, falando baixinho:
— Desculpe, Hawke saiu numa viagem há algum tempo e ainda não voltou.

— Ah, entendo...

Qido aos poucos recobrou os sentidos.
Ao perceber seu deslize, rapidamente se recompôs, respondendo o mais calmamente possível:
— Antes de vir, liguei para Hawke. Já sabia que ele não estava, mas como disse que logo voltaria, pediu para eu vir antes ao templo.

— Entendi — ponderou Moyu, perguntando em seguida:
— Ele disse quanto tempo demora para voltar?

— Sim, disse sim — respondeu Qido, levantando instintivamente a mão direita enluvada de branco, com a palma virada para cima:
— Ele respondeu de modo incerto, algo como “uns três dias”.

— Uns três dias, é... — Moyu baixou os olhos, fazendo as contas: daria meio mês ao todo.
Mas, juntando as lembranças do antecessor com sua percepção atual, Hawke parecia mesmo apenas um monge interesseiro qualquer; como teria se relacionado com Qido?

Qido, por sua vez, observava o jovem à sua frente com um olhar suave.
Moyu de repente ergueu a cabeça.
Qido rapidamente ocultou suas emoções, mostrando-se serena.

— Posso perguntar uma coisa...? — Moyu olhou para Qido, indagando cauteloso:
— O Hawke deve dinheiro para você?

Qido permaneceu em silêncio.
A primeira coisa que lhe veio à mente foi: quão ruim seria a imagem daquele canalha de Hawke como pai, na cabeça de Moyu?
E, o pior—
Quando se tratava de dívidas, Hawke realmente lhe devia dinheiro.

Qido forçou um sorriso e respondeu, contrariada:
— Hawke não me deve dinheiro.
Após uma pausa, fingiu curiosidade e perguntou:
— Por que, ele deve para muita gente?

— Não é tanto, só que ele costuma comprar as coisas fiado — Moyu apoiou o queixo com a mão, dizendo:
— Que eu saiba, ele deve uns quilos de carne na açougue do vilarejo ao pé da montanha, bastante comida na mercearia, mas o que mais deve é na loja de variedades; lá ele pega muitos cigarros e bebidas, mas a dona, uma senhora gorda, é muito boa gente, ela nunca...

— Com um pai tão complicado, deve ter sido difícil para você — interrompeu Qido, visivelmente desconfortável, não querendo ouvir mais, mas mantendo a voz suave.

Moyu sorriu, sem continuar o assunto e convidou Qido a entrar.
Ela, por educação, o acompanhou.

Seu olhar passou pelo fluxo de energia em Moyu.
“O domínio e estabilidade do ‘Envolvimento’ estão muito bons; alguém com talento razoável levaria ao menos meio ano para atingir esse nível”, pensou.
“E Moyu... já foi surpreendente ter despertado o Nen espontaneamente sob a supressão do ‘Caractere Divino’. Agora, em menos de meio mês, já domina o ‘Envolvimento’ nesse grau.”
“Só pelo talento, é inegável: é de nível monstruoso. Mas o ‘ensino’ de Light nesse meio tempo foi crucial também.”

Qido refletia silenciosamente.
Ao vir de tão longe, investigara as condições daquela região turística.
Soube que Light havia eliminado um criminoso procurado ali, e que ficara no templo por um tempo antes de partir.
Quanto ao “ensino” de Light a Moyu, era uma dedução dela.
A razão dessa suposição—
Era o critério para os caçadores profissionais subirem de estrela:
Para passar de uma estrela para duas, era obrigatório formar pessoalmente um caçador profissional de uma estrela.
Por isso, muitos caçadores ambiciosos não perdiam nenhuma boa oportunidade de recrutar aprendizes, sendo algo comum em suas carreiras.
Claro, nem todo caçador era assim; alguns escolhiam discípulos por gosto ou para orientar os mais novos.
Mas, se tratando de alguém tão pragmático quanto Light, ao perceber o talento monstruoso de Moyu, certamente tentaria ensinar e orientar o garoto para subir de categoria.

A dedução de Qido estava praticamente correta.
Contudo, dada sua posição e identidade, ela não mencionaria isso de modo precipitado.

— Esqueci de me apresentar — disse Moyu ao chegarem ao pátio interno, parando e olhando para Qido com um sorriso.
— Meu nome é Moyu, mas se conhece o Hawke, provavelmente já sabe meu nome.

— Sim, eu... sempre soube — Qido também parou, o olhar mudando por um instante.
Sim, sempre soube, mas sempre se manteve distante.
Embora fosse por proteção...

Qido acalmou-se e, então, adotando uma postura solene, apresentou-se:
— Qido Yorkshire, caçadora de casos difíceis de duas estrelas, e também membro dos Doze Zodíacos da Associação dos Caçadores.

— Hm? —
Moyu, já preparado, demonstrou uma dúvida natural e oportuna.
Não revelaria seu dom de “vidente” facilmente, e agora, ao ouvir sobre caçadora de duas estrelas e membro dos Doze Zodíacos, fingia desconhecimento.
Quanto ao fato de ser um usuário de Nen...
Já que despertara o Nen por conta própria, não havia motivo para agir como quem sabia demais.
Ainda mais com a visita sendo de uma amiga do seu pai de conveniência, que talvez soubesse algo sobre ele.

— Moyu, será que minha apresentação foi formal demais? — Qido relaxou a postura e sorriu para o garoto, enquanto pensava:
Será que Light não contou nada sobre a Associação dos Caçadores?

— Não, é só que...

Moyu hesitou, mantendo ares de ingenuidade.

— Sente-se — Qido indicou as mesas e cadeiras de pedra no pátio, sorrindo:
— Podemos conversar sobre isso, explico tudo com calma.

— Está bem — respondeu Moyu, obediente, indo preparar chá e petiscos.
Qido observava, satisfeita com a postura e os modos do garoto, sentindo-se mais uma vez aliviada.
Alegrou-se ao ver que o filho do “velho amigo” não herdara o rosto nem os maus hábitos do pai.

Nesse primeiro contato formal—
Moyu e Qido tinham coisas a esconder...

Qido não podia revelar seus objetivos, nem que investigara o templo antes.
Já Moyu, seu segredo de “vidente” jamais poderia ser descoberto, nem um indício sequer; e, tendo despertado o Nen sozinho, não devia demonstrar saber demais.
Se Hawke fosse um usuário de Nen capaz de conhecer alguém como Qido, Moyu não precisaria se esforçar tanto.

Ambos, então, adotaram posturas de dissimulação, cada um a seu modo.
Mas, comparando, Moyu tinha mais a esconder — e o que escondia era muito mais importante.

Trazendo chá e petiscos, Moyu sentou-se.
Qido então lhe explicou detalhadamente a existência da Associação dos Caçadores e a importância dos caçadores profissionais de estrela.

— É difícil de acreditar... — Moyu, impressionado após ouvir tudo, exclamou:
— Como o Hawke pode conhecer uma pessoa tão importante quanto você? Ele não deve dinheiro mesmo?

— Heh... —
Qido não conteve um sorriso diante das palavras de Moyu, convencida de que a imagem de Hawke para o garoto era realmente péssima.
Apesar de detestar Hawke, Qido agora sentia pena de piorar ainda mais sua reputação diante do filho, então, novamente, respondeu contrariada:
— Hawke realmente não me deve dinheiro.

— Como conheceu o Hawke, então? — Moyu perguntou, curioso.
Não que precisasse saber, mas não faria mal perguntar nessas circunstâncias.

O sorriso de Qido vacilou por um instante.
Desde que chegou ao templo, não haviam se passado trinta minutos.
Mas, nesse breve contato, ela já se afeiçoara profundamente a Moyu, por extensão do carinho pela mãe dele.
Afinal, tanto na aparência quanto nos gestos, ele era muito, muito parecido com sua amiga falecida.

— Na verdade... —
Ela hesitou um pouco, mas decidiu contar:
— Moyu, eu e sua mãe fomos amigas de infância.

Parou um momento, depois acrescentou:
— Se pudesse, eu preferia nunca ter conhecido o Hawke.

— Entendo — disse Moyu, fingindo não perceber a alfinetada contra Hawke.
Quanto à mãe do antecessor...
Em suas memórias, não havia nenhum fragmento de convivência com ela.
Nem sabia seu nome ou aparência.

Por isso, Moyu não teve grande reação.

Ao ver o garoto tão indiferente, Qido, conhecendo a história, mordeu o lábio involuntariamente, sentindo um ímpeto inesperado.

— Moyu, venha comigo!

— ...