Capítulo 27: Um bando de demônios arbóreos
Sang Feiwan dirigiu seu olhar para além do ancião, fixando-o no homem atrás dele: "Não pretendo subjugá-los, apenas acredito que existe uma solução que beneficie a ambos. Como, por exemplo, a superação espiritual, permitindo que ele reencarne. Assim, não haverá impacto aos vivos e ainda será um ato de mérito."
Infelizmente, ele não levantou a cabeça para encará-la, comportando-se como se fosse apenas um humilde assistente, permanecendo em silêncio.
"Superação espiritual?" O Mestre Qiu soltou uma gargalhada. "Eu sabia que você era ignorante! Acha que este espírito infantil é um fantasma comum que pode ser superado tão facilmente? Eles são criados através de rituais alquímicos e carregam um ressentimento imenso; é impossível superá-los!"
"Só porque você não sabe como fazer, não significa que outros também não saibam." Sang Feiwan zombou friamente e, voltando-se para Lin Ran, disse: "Eu posso ajudá-la a superá-lo."
"Absurdo!" repreendeu o Mestre Qiu. "Acha que a superação é uma brincadeira? Se não funcionar de primeira, tenta de novo? A superação exige a vontade própria do espírito; caso contrário, isso despertará sua fúria. Uma vez que o ressentimento exploda, nem mesmo eu conseguirei contê-lo facilmente!"
Liu Hu disse impaciente: "Chega, chega! Essa tal de influenciadora, vá embora logo! Já dissemos que não precisamos de você, pare de falar tanto!"
Sang Feiwan olhou novamente para Lin Ran.
Lin Ran hesitou por um momento e disse: "Sinto muito, Senhorita Sang, por tê-la feito vir aqui à toa. Mas o pagamento pelo seu tempo que prometi, eu ainda farei questão de honrar."
"Não resolvi o seu problema, portanto, não aceitarei o dinheiro." Sang Feiwan tinha a intenção de ajudar, mas se a outra parte insistisse em recusar, ela não forçaria.
No entanto, antes de partir, ela não pôde evitar observar novamente o destino de Lin Ran, e foi então que percebeu algo incomum.
"Senhorita Lin, antes de ir, gostaria de lhe deixar um aviso."
Lin Ran perguntou: "O quê?"
Sang Feiwan apontou para o ventre dela: "Quase três meses, não é?"
Lin Ran assentiu.
Sang Feiwan continuou: "Se deseja salvar esta criança, é melhor não sair de casa nestes próximos dois dias; caso contrário, o bebê não sobreviverá. E você, pessoalmente, sofrerá danos físicos tão graves por causa desse aborto que nunca mais poderá ser mãe."
Lin Ran, que antes sentia um pouco de remorso por Sang Feiwan, ficou furiosa ao ouvir isso: "Você está me amaldiçoando! Mesmo que eu não tenha usado seus serviços, eu disse que pagaria normalmente, como pode ser tão cruel?"
Liu Hu acrescentou: "Ela deve ter visto no seu perfil que você desfilará para uma marca de luxo nos próximos dois dias e está dizendo isso de propósito para deixá-la nervosa. Conseguimos esse contrato com muito esforço. Se não cumprirmos as atividades da marca, será uma quebra de contrato e enfrentaremos uma multa enorme!"
"Já disse o que tinha a dizer, cabe a você acreditar ou não." Após dizer isso, Sang Feiwan virou-se e partiu.
Ela estava disposta a alertá-la porque sentia que Lin Ran não era má por natureza. Mas se a outra parte não acreditasse, não havia nada que ela pudesse fazer. Afinal, é preciso respeitar o destino dos outros.
Após a saída de Sang Feiwan, o Mestre Qiu, guiado por Lin Ran, entrou em um quarto no segundo andar.
No quarto havia uma mesa de oferendas com uma estatueta dourada do tamanho de uma palma da mão. Espalhados pelo chão, havia muitos brinquedos rasgados e destruídos, formando uma cena de caos.
Eram os brinquedos que Lin Ran comprara para o espírito infantil. Ele sempre gostava deles e brincava com ela todos os dias. Mas agora, todos estavam destruídos, o que mostrava o quão furioso ele estava.
O que ela não podia ver era que o espírito, percebendo instintivamente a ameaça do Mestre Qiu, mostrava os dentes, pronto para atacar.
Foi então que o pequeno assistente do Mestre Qiu também entrou. Ele apenas ficou parado na porta, tão discreto que Liu Hu até se esqueceu de sua presença.
No entanto, o espírito infantil, antes feroz, sentiu uma mudança na aura ao redor e correu apressado para debaixo da mesa de oferendas, tremendo e choramingando: "Mamãe, mamãe, me salve..."
Contudo, Lin Ran, que antes o mimava como se fosse seu próprio filho, apenas deu uma olhada na bagunça do quarto e, sentindo-se angustiada, retirou-se.
"Espírito maligno, morra!" O Mestre Qiu, identificando a localização da entidade, rugiu e lançou sua cabaça.
A abertura da cabaça se expandiu, e uma corrente de ar escaldante, como fogo, envolveu o espírito, sugando-o para dentro. O Mestre Qiu selou a abertura com uma rolha de madeira e colou um talismã para reforçar.
Ao sair, ele exibiu a cabaça triunfante para Lin Ran e Liu Hu: "Já está contido."
Liu Hu agradeceu repetidamente e transferiu o pagamento ali mesmo. O Mestre Qiu saiu satisfeito, com Liu Hu seguindo-o, bajulando-o pelo caminho.
Por um momento, a casa ficou vazia, assim como o coração de Lin Ran, que parecia ter ficado vazio instantaneamente...
Uma voz indiferente ecoou de repente ao lado de Lin Ran: "Você ainda tem sete dias. Durante este período, pode salvá-lo a qualquer momento. Após sete dias, a alma dele se dissipará por completo."
Quando Lin Ran se virou, viu apenas as costas do pequeno assistente se afastando.
Quando Sang Feiwan retornou à Mansão Jiangyue, já eram nove da noite. A mansão era ótima em tudo, exceto pela localização, que dificultava o transporte; ela levara meia hora subindo a pé da base até o topo da montanha. Felizmente, ela tinha um bom condicionamento físico e não se sentia exausta, mas se houvesse uma emergência, isso poderia ser um problema. Ela pensou se deveria comprar uma pequena moto elétrica para facilitar a subida e descida. Quanto a dirigir um carro — tirar a carteira de motorista parecia muito trabalhoso.
Ao chegar à villa no topo da montanha, ouviu de longe uma música animada vindo de dentro; através das janelas, podia-se ver silhuetas se movendo. Se Bai Jun estivesse ali, ouvindo aquela música bizarra, certamente teria se apavorado.
Sang Feiwan, porém, deu um sorriso leve, inseriu a senha na fechadura e empurrou a porta com força. A música na sala silenciou instantaneamente, como se tivesse sido espantada pela sua presença. Mas o silêncio durou apenas um minuto, logo uma música ainda mais estridente começou a tocar:
"Você é minha pequena, pequena maçã,
Não importa o quanto eu te ame, nunca é demais.
Seu rostinho vermelho aquece meu coração,
Acende o fogo da minha vida, fogo, fogo...
Você é minha pequena, pequena maçã,
Como as nuvens mais belas do horizonte.
A primavera voltou, as flores cobrem a colina,
Plante a esperança e você colherá..."
Sang Feiwan entrou calmamente na cozinha, guardou os alimentos que comprara no caminho e preparou um macarrão instantâneo. Lá fora, a música mudou de "Pequena Maçã" para "Acima da Lua". Sang Feiwan, como se não tivesse percebido nada, continuou a comer.
Atrás dela, ouviu-se um sussurro:
"Por que ela não reage a uma música tão alta?"
"Será que ela é surda e não consegue ouvir?"
"Velho Huai, vá soprar ar frio no pescoço dela. Velha Tao, vá mexer nas luzes."
As luzes da sala começaram a piscar, e um velho aproximou-se de Sang Feiwan, preparando-se para soprar um ar gelado. Sang Feiwan levantou-se de repente, e sua cabeça bateu com um "toc!" bem no queixo do velho, fazendo-o gritar de dor.
Aquela turma de velhos, sem ter mais o que fazer, percebeu que não conseguia assustar a moça e simplesmente voltou a dançar. Agora, a música mudou para "Amante":
"Você é minha amante,
Uma mulher como uma rosa,
Com seus lábios ardentes,
Faz-me perder o juízo na calada da noite..."
Que letras eram aquelas? Era uma ofensa à decência! Sang Feiwan franziu a testa e disse em voz alta: "Mudem a música! De agora em diante, esta está proibida!"
A música parou por um segundo e, logo em seguida, recomeçou. Sang Feiwan bateu na mesa com raiva e disse: "Eu disse para mudar, não ouviram?"
A música cessou por completo. Os nove velhos e velhas começaram a discutir:
"O que ela disse? Mandou-nos mudar a música?"
"Ela consegue nos ouvir e nos ver, e ainda assim não tem medo, será que é uma de nós?"
"Não, ela não tem aura de espírito, não é da nossa espécie."
"Se não é da nossa espécie, por que deveríamos obedecê-la? Vamos, pessoal, cantem e dancem!"
Uma senhora com a cabeça cheia de folhas de ginkgo cuspiu na direção de Sang Feiwan e chamou seus companheiros para continuar a dançar. Sang Feiwan, perdendo a paciência, levantou-se, deu um chute que derrubou a velha líder e, sem hesitar, desferiu vários golpes.
As folhas de ginkgo espalharam-se pelo chão. O peito da velha estava afundado; um humano comum já estaria morto, mas ela, embora sofresse, ainda conseguia falar: "Velho Huai, Velha Tao, Velho Tan, salvem-me! Ai de mim, meus ossos estão se partindo!"
Os outros tentaram ajudar, mas foram todos espancados por Sang Feiwan, ficando logo caídos no chão, gemendo de dor.
Sang Feiwan disse ferozmente: "Ignoraram o que eu disse? Vou arrancar suas raízes espirituais e transformá-los de volta em madeira podre!"
A primeira velha, conhecendo o poder dela, apressou-se a ajoelhar e implorar: "Por favor, não! Se destruir nossas raízes, mil anos de cultivo serão desperdiçados! Imploro por misericórdia!"
Os outros também suplicaram: "Perdoe-nos, prometemos que nunca mais perturbaremos sua paz."
"Nós e a Velha Xing somos espíritos bons, por favor, tenha piedade!"
"Espíritos bons?" Sang Feiwan zombou. "Um bando de espíritos de árvores dançando o dia todo em um condomínio residencial, causando o abandono de mansões milionárias, e ainda se consideram bons?"
"Nós apenas gostamos de cantar e dançar, de exercitar nossos velhos ossos. Não imaginávamos que aqueles humanos fossem tão medrosos a ponto de não quererem morar aqui." A senhora chamada "Velha Xing", ainda sob os pés de Sang Feiwan, tentava se defender.
"Perturbar os vizinhos e ainda ter razão?" Sang Feiwan preparou-se para bater novamente.
A velha Xing apressou-se a dizer: "Este sempre foi o nosso território, o que há de errado em dançar e cantar no nosso próprio lugar?"
Aqueles velhos e velhas eram, na verdade, um grupo de espíritos que cultivavam há mil anos. Havia espíritos de Gingko, Salgueiro, Sophora, Olmo, Pinheiro, Pessegueiro, Cipreste, Figueira e um espírito de Sândalo Vermelho que não deveria estar ali.
Para a linhagem das árvores, o cultivo era árduo, somado à escassez de energia espiritual na era atual. Assim, mesmo após mil anos, eles ainda eram espíritos muito fracos. Durante o dia, sob a luz do sol, não conseguiam manter forma física e só podiam se manifestar à noite.
A montanha onde ficava a mansão, chamada de Montanha Jiangyue, era originalmente inabitada. Até cem anos atrás, quando surgiram vilarejos, que depois se tornaram pequenas cidades. Os idosos locais costumavam se reunir na praça para dançar, e os espíritos, vivendo há mil anos, acabaram adotando hábitos similares. Eles observavam, imitavam os passos e, às vezes, disfarçavam-se de humanos para dançar também.
Essa harmonia foi quebrada pelo processo de urbanização. O governo desapropriou a área para construir o condomínio de luxo. Máquinas pesadas destruíram a floresta e as árvores que não tinham se tornado espíritos foram arrancadas. Furiosos, os espíritos começaram a assombrar o local à noite. Os desenvolvedores tentaram contratar mestres de exorcismo, mas estes só sabiam lidar com fantasmas, não com espíritos da natureza.
Os espíritos, então, passaram a usar músicas bregas e soprar ar frio nos pescoços dos moradores. O resultado foi o abandono total do condomínio.
"Eles destruíram nossos descendentes e nossa vida feliz; apenas os assustar sem causar danos reais já é muita bondade da nossa parte", diziam eles, justificando-se.
Sang Feiwan respondeu: "Entendo que se sintam injustiçados, mas o mundo é dos fortes. Se o mundo é governado por humanos, vocês deveriam se esconder. Continuar com essa algazarra... acham mesmo que não existem caçadores de espíritos entre os humanos?"
"Espíritos como vocês, com mil anos de cultivo, se capturados, seriam submetidos a experimentos científicos, ou pior, teriam suas essências absorvidas para aumentar o poder de outros."
Ao ouvir isso, os espíritos empalideceram de medo. A velha Xing perguntou trêmula: "Então, você é uma caçadora de espíritos contratada pelos humanos?"
Sang Feiwan balançou a cabeça: "Sou a nova proprietária desta villa."