Capítulo 44: "Velha Esquina"……

O tempo nunca espera ninguém, é raro que o passado tenha sido afortunado.
Não importa como o amanhã mude, ainda me esforçarei para o abraçar com firmeza.
—— "Velha Esquina", de Shiga Lin

Ela sempre soube que Hong Ting era parcial, mas agora já não se tratava apenas de parcialidade; até os princípios fundamentais de Hong Ting estavam distorcidos, e de uma forma completamente absurda.

Obviamente, ela também tinha saído do ventre de Hong Ting. Agora que ela estava a passar por uma situação destas, Hong Ting ainda achava que a culpa era dela, que o problema era dela, o que significava que, no fundo, Wan Xiangrong não tinha culpa nenhuma, era isso?

Nan Jia entrou com frutos e uma marmita térmica, e o que viu foi Hong Ting a postos junto à cama de Lu Ran, com a mão levantada, pronta para lhe dar uma bofetada.

Apressou-se a intervir, exigindo: "O que estás a fazer?!"

Ao ouvir a voz, Hong Ting congelou o gesto e virou-se para olhar.

A mulher era muito alta, além de ser de ascendência mista, com uma presença imponente. Aquele tipo de mulher, Hong Ting só o tinha visto na televisão.

"Estou a disciplinar a minha filha, o que é que isso te importa?", respondeu ela a Nan Jia, com o tom de voz a perder força inexplicavelmente.

Portanto, era a mãe de Lu Ran.

Nan Jia curvou os lábios com frieza, ironizando: "Não tens a noção do estado em que a tua filha está deitada num hospital? E ainda tens a audácia de vir aqui dar-lhe lições de moral? Tens alguma dignidade para seres mãe?"

Colocou tudo sobre o armário ao lado e, de seguida, empurrou ligeiramente Hong Ting, dizendo sem paciência: "Mais vale preocupares-te com o teu marido que é uma besta, e menos em vir atrapalhar a Lu Ran. Que agouro!"

Todos na "organização clandestina anónima" sabiam que Lu Ran e a mãe tinham uma relação péssima. Ao ver isto hoje, Nan Jia ficou verdadeiramente estupefata, pensando como podia existir no mundo uma mãe tão bizarra: a própria filha tinha sofrido uma agressão e ela ainda se lembrava de vir repreendê-la. Que ridículo.

Incomodada com a atitude de Nan Jia, Hong Ting ergueu o dedo para a apontar, virando-se para Lu Ran e vociferando: "Tu... tu arranjas amigas deste calibre? Não tens noção do respeito pelos mais velhos?!"

Nan Jia riu-se com a raiva: "Tu mereces respeito?"

Hong Ting ainda queria berrar mais alguma coisa, mas Lu Ran interrompeu-a: "Vai-te embora, não quero ver-te. Já fui perfeitamente clara. Depois vemo-nos em tribunal." O seu tom era de uma calma gélida.

"Ouviste? Disse para te ires embora!", apontou Nan Jia para a porta.

Hong Ting estava furiosa, mas sentia-se intimidada por Nan Jia, cujas roupas pareciam caríssimas. Antes de abandonar o quarto do hospital, largou alguns insultos venenosos e só então saiu.

Assim que Hong Ting atravessou a porta, Nan Jia foi imediatamente trancar a fechadura.

"A Wen Wen ainda não sabe. Devemos contar-lhe?", perguntou Nan Jia, sentando-se e olhando para Lu Ran.

Lu Ran ficou sem palavras por momentos.

Após um breve silêncio, acabou por ceder: "Deixa estar. Que ela aproveite bem as férias, não vamos estragar-lhe o humor."

Amigas verdadeiras preocupam-se sempre uma com a outra.

Nan Jia suspirou, resignada: "Está bem, então come primeiro a tua comida, não penses tanto nisso e, quando acabares, dorme um bocadinho. Amanhã tudo estará melhor."

Lu Ran permaneceu em silêncio.

O amanhã seria melhor?
Seria mesmo?

-

"Se fores à polícia, nunca mais ninguém vai querer saber de ti."

A meio da noite, Lu Ran despertou sobressaltada de um sonho. As palavras que Wan Xiangrong lhe dissera no sonho ecoavam incessantemente nos seus ouvidos, fazendo o seu corpo estremecer de um pavor incontrolável.

Nas férias de verão do oitavo ano, a violação completa não chegara a concretizar-se, mas aquele contacto físico deixara-lhe marcas profundas e um trauma psicológico severo. A partir desse momento, passou a nutrir uma aversão extrema pelo contacto com o sexo masculino, sendo frequentemente atormentada por pesadelos que a arrancavam ao sono.

Lu Ran já tinha contado a Wen绪 (Wen