Capítulo 2: O retorno após a reencarnação

Na cidade A.

Um carro esportivo caríssimo avançava pela estrada sinuosa da montanha.

No interior do veículo, o olhar de Fu Yichen repousava sobre a mulher com uma ternura quase líquida nos olhos, como se pudesse escorrer deles. “Xiaoxiao, é mesmo necessário que eu não vá com você à família Jiang?”

Ao ouvir o nome Jiang, um brilho gélido atravessou os olhos de Chu Xiaoxiao; no canto dos lábios, ergueu-se uma curva fria e distante. Ela murmurou: “Dívida de sangue se paga com sangue. Quero fazer isso com as minhas próprias mãos!”

...

Chu Xiaoxiao parou diante da entrada da mansão, e o rancor que havia reprimido por tantos anos irrompeu de súbito, avassalador.

Este era o lugar onde a tragédia de sua vida passada começara; desta vez, ela voltara para cobrar vidas.

Com a única mala, entrou sem hesitar.

Os dedos longos pousaram sobre a fechadura biométrica de alto padrão e a pressionaram com força.

Muito bem. Igual à vida anterior. Ainda sem sequer vê-la, os seus “queridos” cinco irmãos já lhe davam uma demonstração de força.

Na vida passada, o que fez ela, tão inútil, diante disso? Sentou-se à porta durante uma noite inteira; a noite de começo de primavera era fria, e no dia seguinte ela acabou pegando um resfriado.

Eles não sentiram a menor culpa. Ainda disseram: não era uma criança selvagem? Então por que o corpo é tão frágil assim?

Nesta vida, renascida aos oito anos, suportara em silêncio durante dez anos, treinando com afinco até dominar inúmeras habilidades, tudo para arrancar uma vida da família Jiang.

Ela não aceitaria a menor desvantagem. Não suportaria o menor agravo.

Abriu a mala e retirou o machado que havia preparado havia muito tempo.

Sem dizer uma palavra, ergueu o braço e o lançou com força contra a porta principal.

Todos os Jiang, observando as câmeras de vigilância, ficaram boquiabertos com a ousadia de Chu Xiaoxiao.

Uma porta de centenas de milhares de yuans, e ela a destruía assim, sem pestanejar?

Jiang Youran apertou os lábios, o rosto um pouco feio, fingindo estar assustada. Com voz fraca, disse: “Será que exageramos um pouco? A irmã ficou zangada. Só que esse jeito de resolver as coisas é um pouco bruto demais; se ela agir assim lá fora, talvez as pessoas comentem sobre a educação que recebemos.”

Fez uma pausa e acrescentou: “Irmão, não estou tentando falar mal da irmã. É que vocês todos têm posição; eu só me preocupo com o impacto que isso possa causar em vocês.”

Ela ostentava uma expressão de quem só pensava no bem deles.

Os cinco irmãos se emocionaram; quando estavam prestes a responder, a porta caiu com um estrondo.

Os presentes recolheram o telefone e olharam para a entrada.

Jiang Youran cerrou os punhos; os olhos estavam cheios de inveja. Ela era ainda mais bonita do que nas fotos.

Corpo esguio e perfeito, rosto de beleza estonteante, olhos encantadores, pele alva — cada detalhe deixava Jiang Youran profundamente desconfortável.

Ao cruzar o olhar com as pessoas dentro da casa, Chu Xiaoxiao não demonstrou o menor temor. Com o machado apoiado no ombro, entrou.

Jiang Youran recuou apavorada para trás; os cinco irmãos, por reflexo, a protegeram, pondo-se à sua frente e encarando Chu Xiaoxiao com extrema cautela.

As palavras que soltaram eram cruéis e venenosas.

“Chu Xiaoxiao, essa porta vale oitocentos mil yuans! Você, uma caipira do interior, consegue pagar?”

“O mais importante é que você assustou a nossa única irmã!”

“A nossa irmã é só a Jiang Youran! Chu Xiaoxiao, não pense que, por ser filha do papai e da mamãe, pode substituir Youran no nosso coração ou na família Jiang.”

“A única senhorita da família Jiang é Youran!”

“Se for esperta, fique quieta e obedeça, comporte-se direito e não pense em nada que não lhe pertence; caso contrário, nós, irmãos Jiang, não vamos perdoá-la!”

“Dezoito anos! Por que você não morreu de uma vez? Para que voltou?”

“Olhe para você; só de ficar ao seu lado já nos sentimos envergonhados. Chu Xiaoxiao, é melhor você se esconder naquele quarto ‘luxuoso’ que preparamos para você e nunca mais sair, para não fazer papel de ridícula.”

Quem falou primeiro foi Jiang Chenglin, o irmão mais velho de Jiang Youran — o mesmo que, na vida passada, recebeu dela a faca e arrancou seus rins. Ao dizer “nossa única irmã”, deu ênfase especialmente pesada às palavras.

Inimigos frente a frente. O olhar de Chu Xiaoxiao tornou-se ainda mais frio.

Ela avançou passo a passo com o machado sobre o ombro. Jiang Chenglin, ao ver aquele olhar aterrador, assustou-se e recuou instintivamente um passo, pisando justamente no pé de Jiang Youran, que estava atrás dele.

“Ah...”

Jiang Youran soltou um grito de dor, atraindo imediatamente a atenção dos cinco irmãos, que ficaram cheios de pena.

“Dona Wu, me leve ao meu quarto!”

Antes que eles pudessem falar para confortar Jiang Youran, Chu Xiaoxiao falou primeiro. Era repugnante demais; ela não queria ouvir mais nada.

Dona Wu não se moveu. Olhou para Chu Xiaoxiao com desdém. Uma caipira do interior, e ainda queria mandar nela? Os Jiang é que eram seus patrões.

Chu Xiaoxiao sorriu. Na vida passada, aquela mulher covarde já a havia humilhado bastante.

Hoje, começaria por ela.

Chu Xiaoxiao se aproximou lentamente, agarrou o cabelo preso de Dona Wu e puxou com força. O corpo dela tombou no chão, e a dor a fez gritar sem parar.

Chu Xiaoxiao a arrastou dali. Ao passar pelos irmãos Jiang, nem sequer diminuiu o passo. Disse apenas: “Vou subir para escolher o quarto. Quero o maior.”

Uma única frase fez os rostos da família Jiang mudarem drasticamente. Jiang Chengrong, o terceiro dos brutamontes, reagiu de imediato: “Chu Xiaoxiao, o maior quarto é da Youran! Você pensa que é quem? Ainda quer o quarto maior?”

Jiang Youran era a menina amada da família Jiang; o quarto dela ficava na ala leste, o mais amplo de todos, com um enorme closet e uma varanda belíssima, de onde se podia ver o mar sem fim.

Já Chu Xiaoxiao era a inimiga da família Jiang; o quarto preparado para ela era um antigo depósito adaptado, menor até do que o quarto dos empregados.

Na vida passada, Chu Xiaoxiao não entendia. Claramente ela era a filha biológica da família Jiang; por que precisavam humilhá-la daquela maneira?

Se não a queriam ali, por que trazê-la de volta?

Só depois de renascer ela soube a verdade.

Ela não era filha da família Jiang. Tê-la trazido de volta fora apenas por causa de sua origem e da fortuna incomensurável que havia por trás dela.

Chu Xiaoxiao não parou. Ignorou completamente as palavras dos cinco brutamontes e subiu as escadas arrastando Dona Wu.

Sua mão era implacável; fazia a mulher bater de um lado para o outro de propósito, e as costas de Dona Wu ardiam de dor.

Dona Wu não aguentou e começou a implorar: “Senhorita Xiaoxiao, solte-me. Eu a levo ao quarto, eu a levo ao quarto!”

Em pouco tempo, Chu Xiaoxiao já chegara ao segundo andar e seguia para a direita.

Os cinco irmãos de Jiang Youran não aguentaram mais e correram atrás dela em grupo.

Então a viram parada diante do quarto da preciosa irmã deles, erguendo o machado para desferir o golpe.

“Chu Xiaoxiao! Você ousa! Esse é o quarto da Youran!”

“Chu Xiaoxiao, se você fizer isso, eu a expulso da família Jiang!”

“Chu Xiaoxiao, pare agora!”

Chu Xiaoxiao recolheu o machado.

Os brutamontes relaxaram, aliviados.

Mas logo a viram virar o rosto na direção deles, com um sorriso de puro sarcasmo nos lábios.

Então ergueu o pé e chutou a porta com força.

Com um estrondo, a porta caiu ao chão.

Chu Xiaoxiao arrastou Dona Wu para dentro.

Jiang Youran cerrou os punhos com força; o ódio brotou em seu coração de forma selvagem.

Aquele era o quarto dela!

Ela respirou fundo, puxou a manga do irmão mais velho e disse baixinho: “Irmão, deixa para lá. A irmã sofreu tanto lá fora... no fim, ela é a verdadeira senhorita da família Jiang. Tudo isso sempre pertenceu a ela.

Embora eu tenha crescido com vocês, no fim eu não sou a irmã biológica de vocês. Eu... eu... só de poder ficar na família Jiang, ao lado dos meus irmãos, já fico muito feliz. Este quarto... se a irmã gostar, pode ficar com ele.”

Ao verem a irmã tão compreensiva, os brutamontes ficaram ainda mais comovidos e passaram a sentir ainda mais pena dela, o que só aumentou seu desagrado por Chu Xiaoxiao.

Todos a confortaram: “Youran, fique tranquila. O irmão mais velho não vai deixar ela tomar o seu quarto! Ela só merece dormir no depósito.”

“O terceiro irmão vai fazer ela sair do seu quarto agora mesmo e reconhecer o lugar dela.”

Na vida anterior, a protagonista era apenas uma pessoa comum, sem pai nem mãe, e viveu de forma extremamente miserável. Por causa de uma infância infeliz e de sua compreensão limitada, ao voltar para a família Jiang, acreditou ter finalmente encontrado parentes e, por isso, deu-lhes um valor imenso. Na vida passada, ela não teve qualquer ligação com o protagonista masculino.

Depois de ser torturada até a morte, renasceu aos oito anos, mudou o curso da própria vida e, por efeito borboleta, acabou conhecendo o protagonista masculino. Todas as suas identidades ocultas foram obtidas depois desse renascimento.

A família Jiang vai provar do próprio veneno. A protagonista é bastante implacável e haverá mortes; quem for excessivamente bondoso, melhor não ler.

Mais adiante, ao voltar para a família Ji, ela será a queridinha de todos. Mimo, mimo e mais mimo.

Mas também é diferente do romance anterior de viagens rápidas, Jamais Perdoarei: a Grande Mestra da Travessia Rápida Massacra Sem Piedade. Aqui não há a mesma brutalidade; não se pode simplesmente matar alguém por qualquer desentendimento, afinal, estamos na sociedade moderna. Digo isso antes para não decepcionar os leitores que vieram do livro anterior e talvez esperem a mesma personalidade despreocupada.

Aqui, eles só vão morrer em silêncio, às escondidas.