Capítulo 8: A existência já é o pecado original
Página 1/3
Jiang Qingjue, ao ver Gu Manyin hesitante, também ficou irritado. Com uma personalidade tão superficial, ele já havia revelado a ela a verdadeira identidade de Chu Xiaoxiao. Se conseguissem se conectar à influente família Ji da capital, a família Jiang não apenas poderia se destacar em Linjiang, mas também expandir sua influência para a capital.
Ele pigarreou e falou com tom autoritário: “Xiaoxiao é a filha mais velha da nossa família Jiang, minha filha. Claro que não pode usar roupas antigas da You Ran. Ela cresceu longe de nós, então devemos compensá-la bem. Depois do café da manhã, você deve acompanhá-la às compras para adquirir as últimas tendências da estação. Sapatos e bolsas também não podem faltar.”
Embora a família Jiang fosse rica, Jiang Qingjue não gostava de gastar assim com Chu Xiaoxiao; seu único motivo era a conexão com a família Ji. Uma mãe não economiza para conquistar a confiança de um lobo.
Diante disso, Gu Manyin só pôde concordar, e a insatisfação que sentia teve de ser contida após os repetidos avisos de Jiang Qingjue.
No andar de cima, Jiang Youran, ao ver a cena, sentiu seu coração se partir. Sua mãe havia prometido levá-la para espairecer naquela manhã, mas agora teria que sair para comprar roupas com Chu Xiaoxiao. E ela, então, o que seria?
Dezoito anos de convivência não valiam mais do que um pouco de sangue compartilhado; toda a sua companhia por tantos anos parecia uma piada.
Seus irmãos mais velhos lançaram olhares ressentidos para Chu Xiaoxiao; se Youran soubesse disso, certamente ficaria muito triste.
Depois de falar, Jiang Qingjue olhou para Chu Xiaoxiao como se visse pilhas e mais pilhas de dinheiro acenando para ele, e seu rosto suavizou um pouco: “Xiaoxiao, se tiver algum problema, fale com seu pai. Eu te apoiarei. Hoje compre muitas roupas bonitas. Amanhã, você vai se matricular na Escola Secundária Experimental da Cidade A junto com Youran e seu quinto irmão. Já organizei tudo. Não se preocupe, é só um procedimento para o vestibular. O resultado não importa, pois já planejei sua universidade.”
A Escola Secundária Experimental da Cidade A trouxe à mente de Chu Xiaoxiao memórias profundas. Na vida passada, não só Jiang Youran e o quinto irmão a tratavam com especial atenção, como o professor de física da escola era Jiang Chenglin, conhecido por sua grande capacidade. Universidades renomadas o haviam convidado para ser professor, mas ele recusou, dizendo que queria retribuir à sua antiga escola.
Os três fizeram sua reputação se arruinar na escola, sendo desprezada por todos os colegas. Seu desempenho acadêmico, antes excelente, caiu drasticamente. No primeiro dia do vestibular, por causa das maldades deles, chegou atrasada e perdeu a prova, o que a deixou emocionalmente devastada, com resultados finais muito ruins.
Nesta vida, ela certamente se vingaria em dobro, para que eles sentissem o gosto do desespero e da impotência.
Realmente, algo a se esperar.
Chu Xiaoxiao levantou os olhos para ele e sorriu: “Pai, vou me esforçar nos estudos, obrigada.”
Jiang Qingjue suspirou aliviado; afinal, uma menina ainda era mais fácil de lidar.
Antes de sair, lançou um olhar a Gu Manyin, carregado de advertência.
Assim que Jiang Qingjue saiu, os cinco irmãos subiram ansiosos para confortar sua querida irmã.
Durante todo o tempo, eles não olharam nem uma vez para Chu Xiaoxiao.
Página 2/3
Na vida passada, ela ficava triste, refletia e até tentava agradá-los. Nesta vida, ela simplesmente não se importava.
Ver isso fez Jiang Youran se sentir um pouco melhor.
Quando os cinco irmãos chegaram, encontraram Jiang Youran chorando copiosamente. Antes que pudessem consolá-la, ela falou com voz embargada e olhos ansiosos: “Irmãos, eu ainda serei sempre sua irmã? Vocês continuarão a me amar como antes?”
Sua voz rouca carregava um apelo.
Os irmãos sabiam que ela ouvira tudo, e ficaram com o coração apertado. Não só para Youran era difícil aceitar, mas para eles também. Nesse momento, seu desprezo por Chu Xiaoxiao aumentou ainda mais.
Ela era ambiciosa demais, queria disputar tudo com Youran, o que a tornava muito odiosa.
Jiang Chenglin levantou a mão e afagou a cabeça dela, dizendo: “Youran, eu te prometo que você será minha única irmã, a única. Não reconhecerei outras pessoas, mesmo que nosso pai me obrigue. No meu coração, você sempre será minha única irmã.”
Os outros irmãos também concordaram:
“Youran, não se preocupe, nossos mais de dez anos de sentimentos não podem ser substituídos por um pouco de sangue.”
“O quinto irmão também garante que sempre te protegerá e não deixará Chu Xiaoxiao te maltratar.”
“Não precisa se preocupar, nosso amor de anos não pode ser substituído por um pouco de laços sanguíneos.”
“...”
Jiang Youran queria perguntar: se não querem que Chu Xiaoxiao me maltrate, por que ela roubou meu quarto e a posição de filha mais velha da família Jiang?
Mas ela não podia. Limpou as lágrimas e disse: “Irmãos, eu acredito em vocês, porque são os irmãos que mais amo. Vamos, vou acompanhar mamãe e minha irmã às compras. Amanhã é o dia de me matricular na escola, vou ajudar a escolher roupas para minha irmã.”
Os irmãos, temendo que ela sofresse, tentaram convencê-la a se afastar de Chu Xiaoxiao.
Mas como Jiang Youran poderia não ir? Ela temia que a interação isolada entre Chu Xiaoxiao e a mãe pudesse tornar as coisas incontroláveis. Ela desconfiava de Chu Xiaoxiao.
Chu Xiaoxiao, é claro, não recusou a proposta de Jiang Youran.
No caminho, Jiang Youran contou a Gu Manyin muitas histórias da infância, e mãe e filha riram juntas com muita alegria.
Página 3/3
Chu Xiaoxiao, por dentro, permanecia inexpressiva, sem demonstrar emoção. Táticas tão banais eram frequentemente usadas por Jiang Youran na vida passada. Naquela época, embora ela sofresse muito, ainda forçava um sorriso para acompanhá-las.
Agora, só sentia que duas corujas gritavam ao seu lado. Que azar!
Jiang Youran, sempre olhando de soslaio para Chu Xiaoxiao, vendo que ela não reagia, não resistiu e perguntou: “Irmã, conte também alguma história da sua infância, já que não fizemos parte dela. Conte para nós.”
Chu Xiaoxiao virou a cabeça e a encarou, rindo friamente: “Quer ouvir o quê? Como eu passava fome e frio na infância? Ou quer saber como, enquanto você desfrutava da vida na família Jiang, eu sofria e suportava tudo por você?”
Falou de forma direta, sem deixar espaço para sentimentos.
Jiang Youran apressou-se a explicar: “Irmã... eu... não era essa a intenção... eu... eu... me desculpe...”
“Chega, Chu Xiaoxiao, Youran ainda era pequena naquela época. Não despeje sua raiva nela, ela só queria o bem. Não seja ingrata.”
Gu Manyin, cada vez mais desprezando Chu Xiaoxiao, acusou-a de falta de educação.
“Existir já é um pecado original, você nunca ouviu isso?”
Chu Xiaoxiao não a deixou passar: “Se não descontar nela, quer que eu descontasse em você? Uma mãe que perdeu sua filha biológica, sem nenhum remorso, e que vive ajudando a filha adotiva... Só alguém com um derrame cerebral de dez anos não falaria tamanha bobagem. Se não concorda, vá ao hospital e confira seu cérebro. Antigamente, homens mimavam as concubinas e eliminavam as esposas; agora, mães mimam as filhas adotivas e maltratam as biológicas.”
Gu Manyin ficou furiosa, o rosto vermelho de raiva, e soltou: “Você é simplesmente...”
Mas parou no meio da frase; não ousava revelar que não era filha biológica. Se Chu Xiaoxiao descobrisse sua verdadeira origem, Jiang Qingjue seria o primeiro a castigá-la severamente.
Chu Xiaoxiao encarou-a com olhar penetrante e desafiador: “Simplesmente o quê? Se tiver coragem, fale claramente.”
Ao ver a expressão dela, como se tivesse comido algo horrível, Chu Xiaoxiao se sentiu muito satisfeita.
Os dias de angústia ainda estavam por vir; que eles os suportassem bem.