Capítulo 3: Enfrentando os Membros da Família Jiang
Assim que os membros da família Jiang entraram, depararam-se com Chu Xiaoxiao sentada à beira da cama, uma perna apoiada sobre o tapete de pelos brancos e a outra tombada displicentemente para fora da borda, sustentando o queixo com uma das mãos e encarando-os com um olhar provocador.
No tapete, uma sequência de pegadas marcava o branco imaculado. Jiang Youran, sentindo uma pontada de dor no coração, falou com um tom magoado:
—Irmã, esse tapete foi o terceiro irmão quem trouxe especialmente para mim do exterior...
Ela hesitou, mas todos já sabiam o que viria a seguir.
Os irmãos, furiosos, explodiram imediatamente.
—Chu Xiaoxiao, você faz ideia de quanto custa esse tapete? Nem se te vendêssemos conseguiria pagar!
—Olhe para o seu jeito miserável, veja este quarto luxuoso. Chu Xiaoxiao, me diga: você acha que merece estar aqui?
—Se eu fosse você, teria tanta vergonha que morreria. Como ousa querer ficar com o maior quarto da casa?
—O banheiro deste quarto é maior que o lugar onde você morava antes! Já preparamos um quarto para você, é lá que deveria estar!
—Sinceramente, em toda minha vida, nunca vi alguém tão sem educação! Chu Xiaoxiao, este é o quarto da Youran. Vai sair por conta própria ou precisamos te tirar à força?
Cenas assim já haviam se repetido incontáveis vezes na vida anterior.
Ela estava totalmente habituada.
Na vida passada, Chu Xiaoxiao ficava magoada, sentia-se injustiçada e triste. Nesta vida, achava tudo ridículo, meros palhaços saltitantes.
Chu Xiaoxiao deu de ombros e soltou uma risada fria:
—Este quarto é meu, decidi! Venham tentar me tirar.
Com palavras tão desafiadoras, os irmãos não conseguiram conter sua fúria.
O irmão mais velho, Jiang Chenglin, avançou, mas Jiang Youran logo agarrou-lhe a mão, falando num tom de resignação:
—Irmão, deixa pra lá. Este quarto era mesmo da minha irmã, ela é a verdadeira filha da família Jiang. Não a culpe, quem devia sair daqui sou eu.
Ela então se aproximou de Chu Xiaoxiao, com voz doce e gentil:
—Irmã, não fique zangada. Os irmãos só estão preocupados comigo, você...
Esse tipo de falsa delicadeza, Chu Xiaoxiao estava farta de ouvir em sua vida anterior!
Num movimento repentino, Chu Xiaoxiao se ergueu e deu um tapa estrondoso no rosto de Jiang Youran, cortando-lhe as palavras.
Chega de hipocrisia — nesta vida, nem uma palavra mais queria ouvir!
Aquele tapa era o que ela já deveria ter dado na vida passada.
Que satisfação! Sentiu o coração leve e alegre.
Jiang Youran levou a mão ao rosto, incrédula, lágrimas grossas rolando em total desamparo.
—Youran!
Os irmãos correram em sua direção, fuzilando Chu Xiaoxiao com os olhos.
—Como ousa bater na Youran!
Jiang Chenglin, sem conter o temperamento, levantou a mão para estapeá-la.
Chu Xiaoxiao fechou o punho, esticou o braço e bloqueou o golpe dele, revidando com um tapa no rosto de Chenglin, seguido por um chute que o lançou contra Jiang Chenghao, o quarto irmão, e ambos acabaram caindo juntos no chão.
O golpe fora tão forte que a palma de Chu Xiaoxiao ficou dolorida.
—Irmão, quarto irmão! — exclamou Jiang Youran, correndo preocupada até eles. — Vocês estão bem? Se machucaram?
Enquanto falava, as lágrimas continuavam a cair.
Jiang Chenghao e Jiang Chenglin ficaram atônitos: a irmã estava mesmo preocupada com eles...
O restante da família Jiang ficou perplexo, sem conseguir reagir.
Como aquela camponesa ousava levantar a mão contra eles? Ela não deveria ficar de cabeça baixa, submissa, apenas obedecendo suas ordens?
Jiang Youran olhou para Chu Xiaoxiao com dor nos olhos e protestou:
—Irmã, como pôde machucar o irmão e o quarto irmão? Sei que me odeia por receber o carinho deles, que sente raiva de mim e tem motivos para isso. Mas, se tem ressentimento, venha contra mim!
Chu Xiaoxiao avançou rapidamente, agarrou Jiang Youran pelo pescoço e a ergueu no ar.
Aplicou-lhe outro tapa, ainda mais forte, sentindo-se extremamente satisfeita.
Jiang Youran, aterrorizada, se debatia.
Sentia um certo ressentimento por seus irmãos não a terem protegido.
—Youran! — chamaram os irmãos em uníssono, despertando para a situação e correndo para intervir.
Todos investiram contra Chu Xiaoxiao ao mesmo tempo. Jiang Chenglin, especialmente furioso, apanhou um vaso de vidro e o arremessou com força na direção da cabeça de Chu Xiaoxiao.
Seu gesto foi cruel, sem hesitação.
Chu Xiaoxiao esquivou-se dos outros ataques, recuou um passo, mas Chenglin veio pelo lado. Quando percebeu que atingiria sua irmã querida, já era tarde demais. O vaso acertou em cheio a cabeça de Jiang Youran.
O grito de dor que se seguiu foi música para os ouvidos de Chu Xiaoxiao, que se sentiu ainda mais satisfeita.
Soltou Jiang Youran e deu um passo para trás, sorrindo radiante:
—Uau! A cabeça estourou! Que espetáculo!
Jiang Youran, apavorada, levou a mão à cabeça sangrando, quase desmaiando de medo. Será que ficaria com cicatrizes no rosto?
Que inúteis! Não conseguiram acertar Chu Xiaoxiao e ainda feriram a própria irmã.
Jiang Youran quase vomitou de raiva.
Engolindo a fúria, falou trêmula:
—Sangue... Sangue... Irmãos... está sangrando...
O que sobrou do vaso caiu da mão de Chenglin, que também ficou assustado.
—Youran... irmãzinha... não foi minha intenção...
—Tragam logo a caixa de primeiros socorros! — gritou Jiang Chenghao, correndo para o lado de Jiang Youran e tentando acalmá-la. — Não se preocupe, o quarto irmão está aqui.
Os outros irmãos se reuniram ao redor, todos preocupados, tentando consolar Jiang Youran.
Logo trouxeram a caixa de primeiros socorros. Como Jiang Chenghao era um médico renomado, a casa estava bem equipada.
Cuidadosamente, ele desinfetou o ferimento.
Nesse meio-tempo, Chenglin levantou o olhar para Chu Xiaoxiao, destilando ódio.
Rangendo os dentes, falou:
—Chu Xiaoxiao, você acabou de voltar e já fez a Youran se machucar. Quanta maldade! Se tem um pingo de noção, saia imediatamente da minha casa!
Estava tomado pela raiva, desejando estraçalhá-la, mas lembrando-se de que fora incapaz de revidar anteriormente, não ousava se aproximar.
Chu Xiaoxiao não conteve uma risada e olhou para ele com pena.
Coitado. Devia ter água no cérebro, não tinha salvação.
Com bondade fingida, ela o alertou:
—Jiang Chenglin, fui eu que machuquei a Youran? Não foi você quem a atingiu com o vaso? Todos viram!
E caiu na risada, orgulhosa:
—Ah, essa briga de cães está deliciosa de assistir!
Bateu palmas, satisfeita.
A expressão de Jiang Chenglin era de total humilhação; não sabia o que responder.
O quinto irmão, Jiang Chengrong, avançou furioso, rosto tomado pelo ódio:
—Chu Xiaoxiao, como não foi culpa sua? Se você não tivesse desviado, nunca teria acertado a Youran! Foi você quem causou tudo isso, sua desgraçada!
Ora, toda a família estava enlouquecida por Jiang Youran.
Só alguém com grave problema mental diria tamanha besteira. Levar um tapa e não desviar? Impossível.
Chu Xiaoxiao levantou a mão para estapeá-lo. Jiang Chengrong, instintivamente, desviou.
—Achei que você fosse idiota ao ponto de não saber se defender! Então sabe, sim, que precisa se esquivar!
Era de dar pena.
Chu Xiaoxiao agarrou-o pela gola e murmurou baixinho:
—Jiang Chengrong, o tapa de antes era só para ver se você sabia se defender. Se eu realmente quisesse te bater, acha que conseguiria escapar?
E, sem esperar resposta, desferiu dois tapas certeiros, um de cada lado.
—Jiang Youran! O que você pensa que está fazendo?
Uma voz familiar soou. Chu Xiaoxiao ergueu o olhar.
Finalmente todos estavam ali — uma família, afinal, deve estar completa.