Capítulo 22: Fingimento

Como ele convenceria a senhora Jin? Fu Chengyuan sentia-se em um dilema.

Ele notara o comportamento estranho da esposa nos últimos dias. Se no início não dera importância, após ter sido severamente espancado pelos cunhados, Fu Chengyuan viu-se obrigado a mimá-la. Ele sentia um ódio profundo; embora seu cultivo fosse medíocre, seus cunhados possuíam talentos extraordinários e níveis de cultivo elevados. O mais velho, inclusive, já era um cultivador no estágio da Alma Nascente. A inveja corroía Fu Chengyuan, mas ele era impotente: não conseguia vencê-los.

No mundo da cultivação, as hierarquias são rígidas; mesmo uma pequena diferença de nível é como um abismo intransponível. Comparar seu estágio de Estabelecimento da Fundação com o de um mestre da Alma Nascente era como tentar cruzar um desfiladeiro impossível. Ele sabia que os cunhados haviam contido a força; caso contrário, um único golpe teria sido fatal. O peso de um golpe de um mestre da Alma Nascente era algo que um cultivador de seu nível jamais suportaria.

Ele respirou fundo e disse com ternura:
— Minha querida Xin’er, não é que eu não queira, mas nossa pequena Yaoyao ainda é tão frágil. Você teria coragem de deixá-la sozinha em casa?
Ele piscou intencionalmente, mas seu rosto, marcado pelas cores das contusões, tornava aquela expressão galante extremamente grotesca.
— É claro que eu adoraria viver isolado apenas com você, mas sacrificar nossa filha... resta saber se você teria esse desapego.

Quando casais de cultivadores viajam para treinar, a ausência raramente dura apenas um ou dois dias. Havia relatos de casais que partiam em jornadas e, ao retornarem, encontravam seus filhos já quase com trinta anos. No mundo da cultivação, isso era o mais comum possível.

*(Pah! Canalha! Ele sabe muito bem que uma criança é o ponto fraco de uma mãe e, ainda assim, usa isso para manipular a mim e à minha mãe. Canalha! Canalha!)*

A expressão da senhora Jin tornou-se gélida. Se não fosse pelo fato de que ainda não era o momento de romper, ela já teria expulsado aquele homem com uma bastonada. Ela fingiu estar irritada:
— Para mim, parece que você mudou de ideia. Não quer prestar o juramento ao Dao comigo, nem quer sair para treinar. Diga-me, você encontrou alguma raposa por aí e foi enfeitiçado?

Ao ouvir a primeira parte, Fu Chengyuan arregalou os olhos, mas a conclusão da frase o tranquilizou. Ele pensou que ela estava com ciúmes e sentiu-se imensamente orgulhoso. Mesmo que os homens da família Jin fossem poderosos, não podiam impedir que sua própria irmã o amasse e, de livre e espontânea vontade, se deixasse aprisionar na família Fu para lhe dar filhos. Enquanto a senhora Jin estivesse ao seu lado, os irmãos dela não poderiam tocá-lo. Mesmo sendo mestres da Alma Nascente, por mais que desejassem matá-lo, eram obrigados a preservar sua vida. Ao pensar nisso, Fu Chengyuan sentia uma satisfação indescritível.

— Não diga isso, minha amada Xin’er, meu coração pertence apenas a você. Você acabou de dar à luz, como poderia se esforçar tanto? Isso me partiria o coração. Além disso, você também não suportaria deixar a pequena Yaoyao, não é?
Ele fingia preocupação com a esposa:
— Xin’er, sei que falhei com você. Nestes anos, você me acompanhou na família Fu e eu não lhe proporcionei a vida que merecia. A família Fu não é tão poderosa quanto a família Jin, e você acabou sofrendo.

Palavras de sedução sempre contêm uma mistura de verdade e mentira; ser totalmente falso não funciona, mas dizer apenas a verdade é impossível. Fu Chengyuan proferia tais palavras com facilidade, pois as usava para enganar a esposa há anos.
— Em breve, quando nossa pequena estiver maior, faremos a cerimônia de união, partiremos juntos para o treinamento e buscaremos a longevidade!

*(Nota zero. Seco, sem um pingo de emoção. Se eu fosse minha mãe, acreditaria nessas mentiras? É que minha mãe é boba.)*

A senhora Jin também achava aquilo risível. Eram claramente palavras vazias, e só a sua própria ingenuidade de outrora poderia ter acreditado. Mas agora, ela já não acreditava mais. Fingindo ter sido acalmada, ela respondeu:
— Tudo bem, então esperarei mais um pouco.
Ela deu um ultimato:
— Mas não podemos esperar para sempre. Casei-me por amor e nosso objetivo é a longevidade. Esperei até agora e nunca o forcei, mas lembre-se do nosso pacto.
Ela suportou o nojo e fez um charme:
— Se você continuar adiando, serei obrigada a pensar que seus sentimentos não são verdadeiros. Eu, Jin Yuexin, só busco alguém que entenda minha alma para caminharmos juntos pela eternidade. Se você não é essa pessoa, voltarei para a família Jin e encontrarei alguém que seja!

*(Minha mãe é tão linda, que tipo de homem ela não conseguiria? Esse pai canalha é horrendo. De qual lixeira minha mãe o tirou?)*

Ao ouvir isso, a senhora Jin quase perdeu a compostura, mas conseguiu se conter, embora seu rosto tenha assumido uma expressão peculiar. Fu Chengyuan não percebeu, acreditando que ela estava genuinamente irritada com o ultimato. Na verdade, a senhora Jin nunca fora uma pessoa fácil de lidar; sendo a única joia da família Jin, ela fora criada sendo mimada por todos. Embora não fosse arrogante, certamente não era do tipo submissa. Foi o amor que a deixou entorpecida.

Infelizmente, Fu Chengyuan não compreendia isso. Ele apenas sentia-se humilhado, pressionado, mas não ousou demonstrar desdém. Ele tocou o peito e jurou:
— Pode ficar tranquila.
Em seu íntimo, porém, pensava que, assim que Yaoniang pudesse cultivar, ele a levaria para treinar e encontraria a oportunidade perfeita para se livrar da senhora Jin. Assim, ele e Yaoniang poderiam ficar juntos para sempre.

Um sorriso sarcástico surgiu nos lábios da senhora Jin. Ela sabia a hora de parar e, para não pressioná-lo demais, perguntou fingindo preocupação sobre seus ferimentos:
— Marido, o que aconteceu com seu rosto? Quem teria a audácia de bater em você dessa maneira?

*(Hahahaha, morrendo de rir! Minha mãe é adorável! Ela certamente sabe que foram meus tios. Bater no cunhado não é algo natural? Com tudo o que esse pai canalha fez, se meus tios o tivessem matado, teria sido um favor. É uma pena que minha mãe tenha esse cérebro apaixonado e meu pai canalha não tenha morrido. Que lástima!)*

Fu Chengyuan sentiu os lábios tremerem ao ouvir a pergunta. Teve vontade de questionar se ela realmente não sabia que foram os irmãos dela, afinal, todos eram cultivadores, não camponeses ignorantes. Por que fingir? Mas, como ela estivera sob seu controle por tantos anos, ele preferiu acreditar na estupidez dela; isso o fazia sentir-se melhor.

Ainda assim, não tinha intenção de encobrir a família Jin. Com um ar de resignação, disse:
— Foram seus irmãos mais velhos. Você sofreu tanto, ainda mais após dar à luz à nossa filha...
Ele tocou o rosto, sem entender como os cunhados conseguiram causar tanta dor, que persistia até aquele momento. Já que sua dignidade fora destruída, por que não reclamar com a esposa? Ele disse com uma mistura de raiva e ironia:
— A fúria dos seus irmãos é justificável, afinal, não cuidei bem de você. Mas eles talvez não tenham medido a força. Receio que, nestes dias, não terei rosto para ser visto em público.