Capítulo 32: Quem está mentindo
Fu Chengyuan chegou furioso e partiu da mesma forma. O sorriso gentil que a Senhora Jiang ostentava desapareceu instantaneamente.
Ela se afastou da cadeira onde ele estivera sentado e ordenou que um criado a limpasse minuciosamente com álcool forte. Contudo, para sua surpresa, quem entrou em seguida foi Zhang Chunhua.
A Senhora Jiang não reagiu de imediato, mas, ao perceber, perguntou prontamente: "Por que você veio servir?"
Zhang Chunhua levou um susto, mas foi rápida em sua resposta: "Servir à senhora é uma honra para mim. Já que o mestre me deixou sob seus cuidados, devo demonstrar minha gratidão e respeito."
Suas palavras agradaram muito a Senhora Jiang. Embora fosse jovem, a menina era astuta e sabia falar bem. Se não fosse pelo motivo oculto, a Senhora Jiang certamente teria gostado dela. No entanto, como seu marido a trouxera para servir de hospedeira para sua possessão, a Senhora Jiang passou a valorizar aquele corpo ainda mais.
Segurando a mão de Zhang Chunhua, ela a observou e disse com um sorriso: "Querida, você é discípula do meu marido, não minha criada. Não precisa fazer essas coisas. Vá, peça a Songzhi que venha arrumar tudo e descanse um pouco."
Zhang Chunhua ficou sem jeito com tamanha gentileza, mas retirou-se obedientemente.
No fundo, ela queria perguntar à Concubina Jiang se ela realmente não possuía talento para o cultivo, pois não compreendia por que o mestre e a senhora insistiam nisso. Sendo esperta, ela havia colhido muitas informações nos últimos dias. A família Fu era uma linhagem de cultivadores imortais; se alguém não tivesse aptidão, mesmo sendo filho legítimo, seria enviado para o mundo dos mortais. Se ela não tinha talento, por que o mestre a trouxe de lá? Certamente não seria por interesse romântico.
Zhang Chunhua achava isso impossível. Ela se olhou na água. Na aldeia, diziam que era bonita e esforçada, que faria um bom casamento. Mas, ao chegar ali, percebeu que, embora seus traços fossem regulares, não podiam ser chamados de belos. Ali, todos eram deslumbrantes demais. O mestre jamais se interessaria por uma garota simples como ela.
Mas, se ela tinha talento, por que a senhora mentiria? Zhang Chunhua era analítica. Quem estaria mentindo? E a Concubina Jiang, que papel desempenhava ali? Eram questões que a confundiam. Ainda assim, confiando em sua intuição, sentia que a senhora, embora austera, não parecia uma pessoa má.
Pelo contrário, a Concubina Jiang, sempre tão gentil e afável, parecia suspeita. Sua avó lhe ensinara que os vilões costumam fingir bondade para enganar os outros, pois é a forma mais fácil de lograr alguém. Mas, por mais que pensasse, não conseguia entender o que aquela mulher tão bela e delicada poderia querer de uma menina pobre como ela, ou o que um homem tão jovem e atraente como o mestre veria nela. Não é preciso motivo para odiar alguém, mas para enganar, sempre há um propósito.
Como não conseguia chegar a uma conclusão, Zhang Chunhua decidiu parar de remoer o assunto por ora. Ela observaria com cuidado, pensaria com clareza e seguiria um passo de cada vez.
Enquanto isso, Fu Chengyuan retornou ao pátio da Senhora Jin. Devido ao ocorrido pouco antes, a atitude dela era fria. Ele sentiu-se ofendido, mas não pôde expressar seu descontentamento.
Fu Yaoyao, ainda incapaz de virar-se, estava nos braços da mãe e observava o rosto de Fu Chengyuan.
*“Tsc, o rosto do meu pai escória está cada vez pior. Claramente está furioso, mas insiste em fingir uma gentileza transbordante. Que esforço ele faz. Só não sei se minha mãe ainda cai nessa. Humpf! Querendo me mandar para o mundo dos mortais? Quero ver se minha mãe lhe dá ouvidos!”*
A Senhora Jin, que já não queria papo com ele, ficou ainda mais reticente. Fu Chengyuan teve que baixar a guarda e pedir trégua.
— Esposa, não fique brava. Já que não quer enviá-la, não o faremos. Mas, como Yaoyao não tem aptidão para o cultivo, você deve planejar o futuro dela.
A Senhora Jin ergueu a cabeça imediatamente.
— E quem disse que não estou planejando? — sua voz elevou-se. — Minha Yaoyao tem talento, e pretendo testá-la novamente quando fizer cinco anos.
Fu Chengyuan não deu importância. Ele não viera por causa da filha caçula.
— Já que insiste, não forçarei. Eu só queria que Yaoyao fosse mais próxima dos meus pais.
*“Credo, quem quer proximidade com aquele velho e aquela bruxa? Têm a mente limitada e só sabem manipular os outros. Será que o meu pai escória quer me transformar em uma vítima do machismo porque as restrições do mundo mortal são maiores? Meus avós não são flor que se cheire; são egoístas e gananciosos. Felizmente, como não são cultivadores, não viverão muito, ou eu e minha irmã seríamos arruinadas por eles.”*
*“Vou evitá-los. Assim que aprender a falar, direi à minha irmã para fazer o mesmo, antes que eles comecem a fantasiar com nossos casamentos para obter vantagens!”*
A família de Fu Chengyuan era, de fato, excêntrica. Na história original, a protagonista Fu Yuexin foi criada pelos avós no mundo dos mortais. Desde que Fu Chengyuan se tornou um cultivador no estágio de Estabelecimento de Fundação, os velhos ganharam prestígio e mudaram toda a família da aldeia para a cidade, transformando-se em grandes senhores da noite para o dia. Com a barriga cheia e sem nada para fazer, começaram a cobiçar ainda mais.
Eles criaram Fu Yuexin como se fosse um tesouro, mas não hesitaram em manipulá-la para seus próprios fins, tentando torná-la imperatriz, controlando seu casamento e exigindo que ela produzisse elixires de imortalidade para eles. Que audácia!
O mundo dos mortais possuía vários reinos, e embora as famílias de cultivadores tivessem influência, não podiam interferir excessivamente. Fu Yaoyao não nutria qualquer simpatia pelos avós.
Ao ouvir os pensamentos da filha, a Senhora Jin sentiu o rosto esquentar de raiva. Tendo crescido no clã Jiu Huan, ela não conseguia conceber a baixeza da qual os mortais eram capazes em busca de poder. Só de pensar naqueles dois tentando interferir no destino de suas filhas, ela tremia de fúria.
— Esqueça isso. Não enviarei Yaoyao para o mundo dos mortais. As regras da família Fu são de vocês; na família Jin, não temos tais normas.
Fu Chengyuan suspirou fundo.
— Esposa, vim pedir um remédio. Veja, será que o ferimento em meu rosto piorou?
A Senhora Jin lançou-lhe um olhar de desdém. Ele finalmente notara. Aquilo não era um ferimento comum, mas o veneno da Aranha de Jade Colorida que seu segundo irmão criava, provavelmente algo que aconteceu por descuido durante a batalha. Embora estivesse profundamente decepcionada com ele, não era cruel a ponto de desejar sua morte.
Ela respondeu secamente: — Isso não é um ferimento. É veneno de Aranha de Jade Colorida. Deve ter sido um acidente causado pelo meu irmão durante a confusão.