Capítulo 3: O Impostor
Kim ouviu e imediatamente esboçou um sorriso doce. “Ele gosta de tomar decisões por conta própria. Já lhe disse que não precisa ter pressa; no futuro, haverá muitos momentos para que esse pai cuide de vocês e lhes alivie as preocupações.”
“Mas seu pai sempre foi assim.”
No íntimo, Kim estava contente, percebendo que o marido não lhe contara nada justamente para lhe dar uma surpresa.
Ela encontrou o olhar da filha mais velha. “Essa personalidade impulsiva não é igualzinha à do seu pai?”
Fuyingying torceu o lábio. “Não é não.”
Kim riu. “Aliás, você já viu sua irmã?”
Somente então todos voltaram os olhos para a recém-nascida Fuyiaoyao.
Fuyingying sorriu. “Mamãe, minha irmã está dormindo!”
Enquanto falava, pegou Fuyiaoyao nos braços, olhou para ela e franziu o cenho. “Que irmãzinha feia.”
Fuyiaoyao: “...”
[Feia é você, feia é toda sua família!]
Fuyingying ficou surpresa. Outra vez aquela voz fininha? Será que a irmã é quem estava falando o tempo todo? Mas ela acabou de nascer!
Fuyingying arregalou os olhos, encarando a irmã nos braços com espanto.
Kim também ficou intrigada, mas, sendo mais experiente, não demonstrou surpresa. Riu levemente, pegou a filha recém-nascida e, com expressão terna e amorosa, disse: “Não diga isso. Sua irmã não é feia. Olhe como tem o nariz alto, os olhos compridos, o rostinho rubro. No futuro, será uma bela jovem de pele clara e olhos grandes.”
Fuyiaoyao ficou satisfeita.
[Só mamãe me entende. Mamãe é uma grande beleza, mamãe merece todo meu carinho!]
Kim ficou momentaneamente perplexa, entre riso e lágrimas, mas cada vez mais admirada no coração.
Acreditava que aquela criança tinha talentos extraordinários.
No entanto, ao se lembrar das dificuldades que a filha enfrentara no ventre, seu ânimo se entristeceu.
Fuyingying estava ainda mais intrigada.
Irmãzinha bajuladora!
Mas parece que os outros não ouviam o que a irmã dizia?
Não é à toa que são irmãs, ligadas pelo coração!
Antes que Fuyingying ficasse feliz, ouviu a irmã dizer:
[Agora entendo por que minha irmã não tem bom gosto! Ela gostou do homem de Yuexin, aquele que não respeita ninguém! Minha irmã está com problemas de visão, é doença, precisa de tratamento.]
Fuyingying ficou perplexa.
Ela tinha apenas dezesseis anos, temperamento explosivo, dedicada à cultivação, ainda não pensava em romance, e ficou atônita ao ouvir isso.
[Como protagonista masculino, ele tem certas qualidades, mas não se pode ignorar que é mestre da protagonista feminina! Um mestre se apaixonar pela discípula é abominável! Que tipo de olhar minha irmã tem? Só pensa em romance e só olha para o rosto do rapaz, não é?]
[No mundo da cultivação, o que não falta são belos rapazes. Por que se prender a um só e acabar morrendo de forma tão trágica, sendo destruída em conjunto pelos antagonistas apaixonados pela protagonista? Perdeu a honra, os ossos espirituais, as raízes espirituais, nem o espírito restou! Que tragédia!]
[E mais, esse temperamento explosivo precisa ser mudado; está sendo usada pelos outros e ainda ajuda a contar o dinheiro deles!]
Fuyingying:...
Kim, inicialmente impactada pelas palavras da filha mais nova, ficou ainda mais preocupada ao ver a expressão da primogênita. “O que houve, Ying?”
Fuyingying respondeu, com expressão complexa: “Nada, não é nada.”
“Aliás, mãe, esqueci o presente que preparei para a irmã. Vou buscá-lo...”
Era muita informação, ela precisava de um lugar só para pensar...
E saiu correndo.
Kim, resignada, comentou com Fu Qingheng: “Essa menina...”
Depois que Qingheng saiu, Kim ficou pensativa, refletindo sobre as palavras da filha mais nova.
Realmente, Ying deveria mudar seu temperamento.
Mas, dezessete dizia, Ying vai se apaixonar pelo protagonista masculino? E ele é mestre de Yuexin?
Kim franziu o cenho.
Ela conhecia bem Yuexin, filha da concubina de seu marido.
Ela não tem raízes espirituais, não é?
Ao ouvir que o antagonista apaixonado por Yuexin destruiria Ying completamente, Kim ficou imediatamente preocupada.
Quem era esse antagonista? Como ousava tratar sua Ying assim? Que audácia!
Precisava avisar o marido!
Kim disse à criada: “Quando o Senhor Quatro voltar, peça que venha me ver.”
Lembrou que Ying dissera que o marido saíra, então hesitou. “Mande alguém perguntar quando o Senhor Quatro e o Senhor Seis voltarão.”
Os cultivadores costumam viajar para longe; buscar tesouros pode levar meses ou anos fora de casa.
Kim teve essa filha antes do tempo previsto; se fosse no tempo certo, ainda faltaria um mês.
Então pensou: seu marido só voltaria pelo menos daqui a um mês.
Ziyuan consolou Kim: “O Senhor Quatro ama muito a senhora. Quando souber que teve uma filha saudável e bonita, ficará radiante.”
“Na minha opinião, mesmo que a senhora não peça, ele virá assim que chegar!”
Na cidade de Linyue, quem não inveja a Senhora Quatro?
Além de viver em harmonia com o marido, os filhos são todos dotados de raízes espirituais e com talentos notáveis, o que desperta muita inveja.
Aqueles que nascem com raízes espirituais são raríssimos. Mesmo entre filhos de cultivadores, é questão de sorte.
Para aumentar as chances de ter filhos com raízes espirituais, cultivadores preferem se unir a outros cultivadores. Mesmo assim, ainda há quem não tenha essa bênção.
Mas a Senhora Quatro teve três meninos e duas meninas, e todos, exceto a recém-nascida, já confirmaram ter raízes espirituais.
Ela era mesmo afortunada, tornando as filhas do clã Jin em Jinling as jovens mais cobiçadas pelos cultivadores solteiros da região!
Kim sorria com felicidade nos olhos.
“Sim, ele certamente ficará feliz. Dezessete é a que mais se parece com ele.”
Ziyuan também sorriu. “É verdade, nossa Senhorita Dezessete só herdou o que é bom! Com certeza tem raízes espirituais. Aposto que o Senhor Quatro está ansioso para voltar e ver a senhora e a Senhorita Dezessete.”
Kim, ao ouvir isso, franziu o cenho.
Temia que, por ter sido atacada quando grávida, Dezessete tivesse sofrido danos em sua base espiritual.
Se a base estivesse prejudicada, o que faria? Se tivesse sido mais cautelosa, talvez não tivesse sido ferida!
Kim sentia tristeza e culpa.
Fuyiaoyao, ouvindo o diálogo, não aguentou e disse:
[Ele é um enganador! Mamãe, não se deixe enganar pelo pai canalha!]
Fu Chengyuan nunca teve sentimentos por Jin Yuexin.
Casou-se com Jin Yuexin, ambos cultivadores, mas não se uniram pelo ritual de cultivadores. O casamento foi no estilo dos mortais.
Isso mostra que, no fundo, Fu Chengyuan não reconhecia Jin Yuexin como esposa.
Na família Fu, não havia regras sobre o contrato de união espiritual.
Mas uma diferença fundamental entre cultivadores e mortais é o ritual de união. Cultivadores fazem juramento ao Caminho Celestial, recebendo reconhecimento e bênção, tornando-se, de fato, companheiros de vida e morte. Se um for gravemente ferido ou morrer, o outro não morre junto, mas sofre danos severos.
Fu Chengyuan nunca tomou iniciativa, e Jin Yuexin, apaixonada, também não pediu.
Mas mais tarde Fu Chengyuan fez o juramento ao Caminho Celestial com sua concubina!
A concubina, originalmente incapaz de cultivar, recebeu uma erva milagrosa graças à protagonista feminina, e Fu Chengyuan ainda preparou um corpo com raízes espirituais.
[O pai foi ao mundo dos mortais buscar um corpo com raízes espirituais para a concubina.]
[Pobre mamãe, sem saber de nada, lutando em casa para lhe dar filhos.]
Pai canalha sempre enganando mamãe!
Embora o texto original não mencionasse, Fuyiaoyao suspeitava que o ferimento de Kim e a base prejudicada da protagonista estavam ligados a Fu Chengyuan.
De qualquer modo, era algo que beneficiava o grupo da protagonista feminina, e sua suspeita não era totalmente infundada.
Só que o texto original não confirmou, nem havia provas.