Capítulo 35: A Alma Contaminada

"Quarta senhora, cada palavra que esta velha serva diz vem do fundo do coração!"

Ela apressou-se a demonstrar lealdade, acrescentando logo em seguida: "Vim hoje porque tenho informações importantes para lhe contar."

Desta vez, sem ousar fazer rodeios, ela disparou: "Tem a ver com a concubina Jiang."

A senhora Jin, a princípio, acreditara que ela falaria sobre as más intenções da concubina Ge. A concubina Ge, cujo nome era Xixin, era alguém que viera de seu próprio pátio. O desejo de Xixin de se tornar concubina de Fu Chengyuan era, aos olhos da senhora Jin, um bom caminho; afinal, por pior que Fu Chengyuan fosse, ele ainda era um cultivador. Para Xixin, ser concubina dele era muito mais glorioso do que ser a esposa principal de um mortal no mundo comum.

Se tivesse a sorte de conceber um ou dois filhos, e se houvesse a sorte adicional de a criança possuir algum talento para o cultivo, mesmo que medíocre, Xixin teria finalmente alcançado o sucesso.

O motivo pelo qual a concubina Li fora expulsa com tanta facilidade, além de sua própria tolice em tentar sabotar a senhora Jin, foi o fato de não ter conseguido dar a Fu Chengyuan um filho com aptidão para o cultivo. Se tivesse tido um filho com tal dom, nem mesmo a senhora Jin poderia tê-la mandado de volta ao mundo mortal tão facilmente; no máximo, teria sido instalada em outra residência dentro dos limites controlados pela família Fu no Nono Anel.

No entanto, a maior vantagem da concubina Ge era sua juventude. Ela era jovem e o futuro lhe reservava possibilidades infinitas.

Mas a senhora Jin jamais imaginou que a ama Fu falaria da concubina Jiang.

Antigamente, a senhora Jin nem prestava atenção nas concubinas de Fu Chengyuan. Quer fosse Jiang, Liu ou Li, para ela, eram todas iguais. Não as conhecia, não tinha intimidade e não eram pessoas que lhe importassem. No máximo, pensava nelas com um certo desprezo, mas uma mulher como ela não se rebaixava a lidar com formigas.

A situação em todo o mundo da cultivação era assim: os cultivadores, devido à necessidade de procriação, viviam sob regimes de um marido e várias esposas ou várias concubinas, ou uma esposa e vários servos.

Contudo, após ouvir os pensamentos íntimos de sua filha caçula, a senhora Jin soube que a concubina Jiang e seus dois filhos tinham uma influência enorme sobre eles. Por isso, a senhora Jin precisava ser cautelosa.

Seu tom suavizou-se: "Oh? A concubina Jiang?"

A ama Fu, que servia a senhora Jin há anos, embora não pudesse dizer que conhecia cada fibra do temperamento de sua patroa, tinha alguma noção. Ao ver aquela expressão, soube imediatamente que a senhora estava interessada.

Radiante, apressou-se a dizer: "Sim, a concubina Jiang. Esta serva descobriu que ela está tentando treinar uma de suas criadas para seduzir o quarto senhor."

A ama Fu falava com tal convicção que a senhora Jin, pelo contrário, ficou estupefata. Antes, ela não conhecia a situação das concubinas, mas desde que começara a ouvir a voz de sua filha, investigara a origem e os detalhes de cada uma.

Ter uma memória fotográfica era uma qualidade básica de um cultivador. Por isso, agora ela conhecia perfeitamente as origens, os temperamentos, as preferências e os anos de convivência no pátio de cada uma delas, incluindo a concubina Li, que já fora expulsa.

Liu era gentil; Li era charmosa e ciumenta; Jiang era a que melhor escondia suas intenções, embora aparentasse ser discreta e compreensiva. De modo geral, Fu Chengyuan se esforçara ao máximo para esconder e proteger sua criada pessoal, a amiga de infância.

Mas a senhora Jin conseguia perceber que, entre as três, se alguém tinha um desejo de posse por Fu Chengyuan, era a concubina Jiang.

Liu tinha um caráter suave e nunca competia por nada, sabendo que, como uma mortal, seu destino era apenas dar filhos ao mestre. Liu sabia que, embora Fu Chengyuan não pudesse lhe dar o status de esposa principal, ele era belo, charmoso e muito superior aos homens do mundo comum. Afinal, os homens do mundo mortal, por mais belos que fossem na juventude, sempre envelheciam. As mulheres, sob certo ângulo, também gostavam de beleza.

O mais importante era que a esposa principal, a própria senhora Jin, nunca criava problemas e ignorava a existência delas. Poderia haver vida melhor? Comida farta, joias e sedas sem fim? Liu parecia muito satisfeita.

Quanto a Li, seu temperamento era explosivo e ela sempre gostava de disputar. Pelo que a senhora Jin sabia, ela não apenas roubara a atenção de Liu, como também a de Jiang; era uma mulher realmente impetuosa. Caso contrário, não teria tentado conspirar contra as pessoas da confiança da senhora Jin. A senhora Jin não detestava o temperamento de Li, pois todo cultivador entendia que as oportunidades devem ser conquistadas. Se Li tivesse talento, sua vida poderia ter sido completamente diferente. Infelizmente, ela não tinha aptidão e ainda ofendeu a senhora Jin. A senhora Jin não achava que fizera algo errado ao expulsá-la; não tirar-lhe a vida já fora um gesto de misericórdia.

E havia Jiang, a amiga de infância de Fu Chengyuan, que o servira desde pequena. Por muito tempo, os dois foram amantes. Alguém assim tinha um forte sentimento de pertença em relação a ele. Se ela quisesse colocar mais gente ao lado de Fu Chengyuan, teria esperado até agora? O pátio dele já estaria lotado.

Por isso, a senhora Jin simplesmente não acreditou.

Ao ver a descrença da senhora, a ama Fu ficou ansiosa: "Minha senhora, a senhora precisa acreditar nesta velha serva! O que este par de olhos já não viu? Aquela criada não parece ser alguém contida. Se Jiang não quisesse que ela seduzisse o quarto senhor, como poderia levá-la para todo lado?"

Ela baixou a voz: "Dizem que, até à noite, quando descansam, aquela criada tem de estar presente no quarto."

Fu Yingying: ...
Fu Yaoyao: ...

Fu Yaoyao estava chocada. O que aquela ama Fu estava dizendo? Por que ela queria poluir sua alma pura? Ela ainda era um bebê adorável e inocente! Era algo que uma criança deveria ouvir? Fu Yaoyao sentiu-se completamente atordoada.

Aquela velha ama era realmente...

[Essa ama Fu está louca? Minha mãe é uma cultivadora, e ela insiste em arrastá-la para esse drama de disputas domésticas. O que ela pretende? Quer eliminar rivais para a concubina Ge?]

A senhora Jin, que a princípio estava intrigada e até interessada, ao ouvir os pensamentos da filha, mudou de expressão imediatamente.

"Já entendi. Pode retirar-se."

A ama Fu ficou pasma. Ela não conseguia entender como, diante de algo tão importante, a senhora não dava a mínima. Se fossem outras damas da sociedade, não estariam todas lutando como galinhas por causa das concubinas?

Ainda assim, a ama Fu não se convencia; a senhora devia se importar com o quarto senhor. Se não se importasse, por que a teria enviado especificamente para vigiar a concubina Ge?

Mas, desculpe-me, minha senhora: mesmo sendo sua serva, agora ela estava ao lado da concubina Ge, e ela era apenas uma velha serva. Se a concubina Ge decidisse matá-la, quem poderia intervir? Ela precisava pensar em si mesma!

Contudo, a nova criada da concubina Jiang era, de fato, muito suspeita. Disso, a ama Fu tinha certeza absoluta.

Ela viera hoje também por sugestão da concubina Ge. Desde que se tornara concubina, Ge estava cheia de ambições, querendo que o quarto senhor a notasse e lhe desse filhos, preferencialmente um que tivesse talento para o cultivo.