Capítulo 86: O Waterloo da Carreira Profissional (Segunda Atualização)

Como um dos maiores chefes do submundo de Picante, Toran destacava-se tanto em poder quanto em recursos... Embora não estivesse à altura de nenhum dos Dez Anciãos que controlavam os cinquenta territórios dos cinco continentes, entre as diversas famílias criminosas, era uma figura singular, um cisne entre galinhas. Sua imensa fortuna e influência, profundamente enraizadas na cidade, eram o seu maior trunfo.

No entanto, esses mesmos trunfos também lhe traziam inúmeras ameaças e problemas. Para ele, havia muitos invejosos incapazes de mais do que desejar seus bens, e não poucos inimigos desejando cravar os dentes em sua garganta. Por isso, Toran era meticuloso com sua imagem pública. Sabia analisar o momento, usando hobbies e assuntos em comum como pretexto para conquistar a simpatia de pessoas de todos os setores.

O assustador, porém, era que esses interesses que serviam para criar laços não eram mera fachada. Ele verdadeiramente se dedicava a eles, disposto a investir tempo e energia, apenas para pavimentar de maneira mais suave seus caminhos futuros.

Ao mesmo tempo, preocupado com eventuais retaliações de inimigos, Toran dava grande importância à segurança. Seu carro oficial, sem necessidade de menção, era equipado com blindagem de ponta. Antes de sair, seus subordinados realizavam checagens minuciosas. Não importava onde o veículo fosse estacionado, sempre havia alguém de guarda. Sua mansão era ainda mais protegida: sistemas de segurança de primeira linha, guarda-costas de elite do submundo em vigília constante, e dezenas de cães de caça patrulhando os jardins.

Na última vez em que convidou Lyzzy para jantar, Toran chegou a ordenar que mais de cem capangas vigiassem o restaurante por fora, e quatro seguranças pessoais ficassem a seu lado. Assim se evidenciava sua preocupação com a própria proteção.

Contudo—

Essas barreiras erguidas a peso de ouro não passavam de ornamentos para alguém como Ynirmi, mestre das sombras e do assassinato. Mesmo em plena luz do dia, ele adentrava a mansão como um espectro. Se pudesse cumprir o contrato da maneira mais fácil, jamais cometeria o erro de agir de forma barulhenta.

Naquele instante.

Toran, recém-saído do almoço, dirigiu-se ao escritório, retirou um livro da estante e sentou-se para ler. Era seu hábito. Desde que entrou para o submundo, sobrevivendo a banhos de sangue, sabia que, na maioria das vezes, armas eram mais úteis que o conhecimento dos livros. Mas isso não o impedia de valorizar o saber.

O som sutil das páginas era o único ruído no escritório. E, misturado ao sussurrar das folhas, um passo quase inaudível se insinuou.

Ynirmi aproximou-se silencioso por trás de Toran. Seus olhos negros, mostrando apenas um pouco do branco, lembravam os do próprio ceifador, frios e impiedosos sobre Toran.

Não precisou de poderes especiais.

Levantou a mão e, num só movimento horizontal, executou o golpe.

Rápido e limpo.

O semblante de Toran congelou; uma linha de sangue apareceu em seu pescoço. Antes que pudesse compreender o que acontecera, sua cabeça rolou do corpo e caiu no chão com um baque surdo.

O corte no pescoço era liso como vidro; o sangue jorrou em fontes. Irreversivelmente morto.

Ao concluir o contrato de forma simples, Ynirmi, impassível, sacou o celular e tirou algumas fotos do rosto sem vida de Toran. Feito isso, desapareceu da mansão sem deixar rastros.

Uma recompensa vultosa para um trabalho sem dificuldade. Uma missão de risco mínimo e alto retorno.

Assim, Ynirmi completava tranquilamente o último contrato daquele período fora de casa. Sem qualquer emoção especial, tampouco satisfação pelo feito. Tarefas desse tipo ele nunca falhara, tendo-as executado com maestria incontáveis vezes.

Deixando a mansão, enviou as fotos ao contratante e pediu a transferência do pagamento.

“Está feito.”

Guardando o celular, inclinou levemente a cabeça e olhou para as ruas do centro. O trabalho estava terminado; não havia pressa em regressar.

Pouco depois, o aviso de recebimento soou.

Ynirmi conferiu o celular novamente, desta vez exibindo uma expressão levemente satisfeita.

Enquanto isso.

No escritório da mansão.

O cadáver de Toran estava separado: o corpo na poltrona, a cabeça caída ao chão. Sangue empapava o sofá e o piso, compondo um cenário de carnificina.

Foi então que—

Uma bolha negra surgiu no lago de sangue.

Ao se romper, uma substância viscosa e sombria emergiu lentamente. Ela se agachou e tocou a cabeça de Toran.

Num instante—

Um clarão relampejou.

O sangue derramado desapareceu; no sofá e no chão restou apenas uma marca de queimadura, indicando onde o corpo fora separado.

E Toran, recém-morto, estava de pé junto ao sofá, ileso.

Em sua consciência, não havia qualquer lembrança de ter sido “assassinado por Ynirmi”.

Caminhou até a estante, retirou um livro e sentou-se como sempre, para ler.

A capa trazia uma estética sombria.

Nela, lia-se: “O Homem do Pântano”.

………………

O tempo passou, e a noite caiu. Ynirmi dirigiu-se ao aeroporto de Picante e comprou uma passagem de volta para casa. Depois, acomodou-se na sala de espera, aguardando o horário do embarque.

Décimos de minutos se passaram…

O celular de Ynirmi tocou de repente.

Ele tirou o aparelho usado apenas para negócios e atendeu.

“É assim que os lendários Zoldyck fazem negócios?”

A voz masculina, carregada de raiva contida, soou do outro lado.

A expressão de Ynirmi era glacial ao responder friamente: “Poupe-me dos enigmas. Seja direto.”

“As fotos que você mandou são falsas!”

O tom do homem era como um vulcão prestes a explodir:

“O Toran está vivo e bem. E eu já transferi o pagamento inteiro, era tudo que eu tinha! Agora quero ouvir sua explicação.”

“Tenho certeza de que o alvo foi eliminado.”

O rosto de Ynirmi permanecia impassível. Não se interessava pelo motivo do telefonema do contratante e estava prestes a desligar.

“Confirmar a morte? Essa é a melhor piada que ouvi este ano.”

Do outro lado, o homem rosnou:

“Assassino dos Zoldyck, vou te mandar agora as fotos e o endereço. Vá conferir pessoalmente se Toran está morto ou não.”

“……”

Diante das palavras do contratante, Ynirmi não desligou. Mas o homem, após dizer isso, encerrou a ligação abruptamente.

Ynirmi ergueu o celular diante dos olhos e viu as fotos e o nome de um restaurante com endereço enviados pelo contratante.

Nas imagens, Toran aparecia claramente diante do restaurante, sorridente, fazendo um gesto de convite a dois clientes.

Ambos, evidentemente convidados: um jovem de aparência marcante e uma mulher com olheiras profundas.

“Hm?”

Ynirmi reconheceu no jovem da foto o mesmo “usuário comum de Nen” que encontrara na madrugada.

Mas isso era irrelevante.

O que o intrigava era…

O alvo do assassinato estava realmente vivo?

Isso significava que falhara?

A primeira falha de sua carreira?

E ainda assim exigira o pagamento ao contratante.

Ridículo. Embaraçoso.

Sentimentos que, em outras circunstâncias, seriam naturais, mas que raramente alcançavam Ynirmi. Sentia apenas desagrado por ter manchado o nome da família com sua falha.

“……”

Seus olhos tornaram-se ainda mais assustadores, irradiando um ar de frieza e brutalidade.

Os passageiros na sala de espera do aeroporto, como se percebessem algo aterrador, afastaram-se rapidamente de Ynirmi.