Capítulo 88: O Mestre das Agulhas, Mo You (Quarta atualização, agradecimento ao soberano 321323315.)

O alfinete de cabeça de pérola, inconfundível, e a expressão apática do membro da máfia... Moyu imediatamente associou à habilidade de manipulação de Irumi, membro da família dos Zoldyck na obra original, e instintivamente se levantou para proteger Lizzie.

Ao mesmo tempo, o membro da máfia com o alfinete cravado na testa levantou de repente a pistola e mirou em Toran.

Os quatro seguranças responsáveis pela proteção de Toran reagiram com extrema rapidez. Dois deles se lançaram sobre Toran antes que o homem controlado pelo alfinete apertasse o gatilho, derrubando-o no chão. Os outros dois rapidamente sacaram suas pistolas.

“Bang! Bang!”

Ouviu-se o estampido dos disparos, e as balas, quentes, passaram por cima de Toran. A resposta rápida dos guarda-costas permitiu que Toran escapasse dos tiros.

“Bang! Bang!”

Os outros dois seguranças atiraram contra o homem controlado pelo alfinete. No entanto, ele contorceu o corpo como um ser invertebrado, desviando-se das balas de maneira bizarra e continuando a disparar sua arma.

As balas disparadas de sua pistola atingiram os dois seguranças que haviam atirado.

Plof, plof—

Flores de sangue se abriram em seus corpos. Embora a pontaria não fosse das melhores, foi o suficiente para tirá-los de combate, caindo ao chão, com a vida ou morte incertas.

Após eliminar os dois seguranças, o homem guiado pelo alfinete cambaleou, trocando o carregador enquanto se lançava rapidamente na direção de Toran.

Porém, mal terminou de recarregar, foi alvejado na cabeça diversas vezes por um dos seguranças, que se levantou subitamente.

O sangue jorrou, e o homem caiu de costas, tremendo levemente numa poça escarlate.

Moyu lançou um olhar rápido ao caído, depois ao tumulto do lado de fora, franzindo levemente a testa.

Ele não podia falar, então só pôde virar-se e fazer sinais exagerados com as sobrancelhas e olhos, tentando indicar a Lizzie que era melhor saírem dali pelo corredor da cozinha.

Lizzie percebeu a expressão estranha de Moyu, mas em vez de tentar decifrá-la, preferiu observar a situação e puxou Moyu para trás de si.

Apesar de se sentir tocada pelo gesto protetor de Moyu, como mais velha, sentia que era seu dever protegê-lo.

“O que aconteceu?”

Quando a ameaça foi neutralizada, Toran se ergueu com calma e, franzindo a testa, olhou para o homem morto com o tiro na cabeça.

Reconheceu imediatamente o agressor: era um subchefe de sua confiança absoluta na máfia. Mas por que atacá-lo de repente?

“Há algo errado lá fora.”

“Chefe, precisamos sair daqui.”

Enquanto Toran ainda tentava decifrar o ocorrido, os dois seguranças que o haviam protegido o alertaram.

Olhando para o caos do lado de fora, Toran assentiu para os seguranças com um olhar sério, então se virou para Moyu e Lizzie, desculpando-se: “Me desculpem, mas poderiam...”

Antes de terminar a frase, ouviu dois estalos leves próximos a si.

Sentindo o perigo, olhou abruptamente para os seguranças ao seu lado.

Os rostos dos dois estavam levemente distorcidos, com uma expressão vazia.

“Hm?”

Toran ficou momentaneamente atônito, até ver ambos levantarem as armas e apontarem para si.

“Vocês...?”

Mesmo agora, ele não compreendia o que estava acontecendo.

Por que aquele subchefe leal havia se rebelado?

E até mesmo seus homens de confiança, criados por ele, agora o miravam com armas?

O que estava ocorrendo?

Em meio à incerteza entre a vida e a morte, Toran se perdia nesses pensamentos.

Os dois seguranças, já transformados em marionetes pelo alfinete, tinham perdido a capacidade de pensar; restava-lhes apenas a ordem de Irumi: matar Toran à sua frente.

Eles apertaram o gatilho.

No momento crítico, Lizzie interveio e lançou ambos, dominados pela habilidade de manipulação, longe dali.

As balas, sem direção, passaram de raspão pelo rosto de Toran, estilhaçando garrafas de licor no armário próximo.

E então—

Irumi apareceu ao lado de Lizzie como um fantasma.

Ele havia acabado de assumir o controle daqueles dois seguranças com seus alfinetes, criando duas possibilidades.

A primeira: os seguranças matariam Toran com sucesso, tudo terminaria ali, e ele iria dormir em casa.

A segunda: algum usuário de Nen ao lado de Toran interviria, e Irumi aproveitaria a brecha para eliminar esse defensor com o mínimo esforço.

Diante dele, a segunda alternativa se desenrolava.

Assim, logo após Lizzie atacar os seguranças, Irumi, com passos silenciosos herdados de sua família, surgiu na posição ideal para agir.

Sua mão direita, em forma de lâmina, desceu velozmente contra o pescoço de Lizzie, enquanto a esquerda, escondida atrás da cintura, segurava um alfinete entre os dedos.

O ataque repentino, realizado num átimo, demonstrou toda a maestria de Irumi no uso do Nen.

Contudo, Lizzie era uma caçadora profissional de primeira classe; mesmo que sua especialidade não fosse combate, suas técnicas básicas de Nen estavam muito acima da média.

Assim que percebeu o ataque de Irumi, ela usou com destreza o “Fluxo” para concentrar energia nas mãos, bloqueando com precisão o golpe de Irumi.

“Ótima reação.”

Num piscar de olhos, a mão esquerda de Irumi, já preparada, lançou o alfinete em direção à cabeça de Lizzie.

No momento em que seus golpes se encontraram, Irumi percebeu algo: o “Fluxo” de Lizzie era mais lento que o seu, e a decisão ficou clara.

Aumentar o ritmo, sem dar à mulher qualquer chance de respirar.

Esse era o sentido do ataque surpresa: encerrar a luta rapidamente.

“O alfinete...!”

Lizzie estava um passo atrás no ritmo do combate e, às pressas, tentou evitar o alfinete.

Mas, mesmo que desviasse, o resultado seria inevitável.

No terceiro movimento, ela acabaria expondo uma brecha, que seria fatalmente explorada.

Porém—

Havia outro usuário de Nen presente.

Moyu atacou Irumi imediatamente, tentando salvar Lizzie.

“Exatamente como imaginei.”

Pelo canto do olho, Irumi observou a investida de Moyu.

Um usuário de Nen de nível comum... deveria ser eliminado primeiro, é claro.

Uma malícia inominável inundou seu coração.

Com um rápido movimento de pulso, mudou o alvo e, num gesto quase imperceptível, cravou o alfinete de cabeça de pérola na cabeça de Moyu, que vinha em sua direção.

Em seguida, recuou rapidamente, lançando outro alfinete em direção a Toran.

A reação de Lizzie não foi lenta: quando viu Moyu ser atingido, mesmo abalada, aproveitou a abertura para tentar contra-atacar Irumi.

Infelizmente—

O ritmo de combate de Irumi era perfeito, controlando cada instante da luta.

Seu recuo decisivo fez com que a investida desesperada de Lizzie falhasse.

O alfinete lançado atingiu com precisão a cabeça de Toran.

“Acabou.”

Missão cumprida, Irumi recuou para uma distância segura, com expressão indiferente.

Desde o ataque surpresa, passando pela mudança de alvo para cravar o alfinete em Moyu, até aproveitar a brecha de Lizzie para finalizar Toran, tudo saiu conforme planejado.

Seu objetivo era garantir a eliminação de Toran.

“Moyu...”

Lizzie parou, os olhos trêmulos fixos em Moyu, cuja expressão apática denunciava ter sido dominado pelo alfinete de Irumi.