Capítulo 7: A Pequena Garota é Minha

Da cidade do condado até a vila deles, a pé, leva mais de uma hora; de carro, cerca de quarenta minutos, e isso em uma estrada de terra cheia de buracos e difícil de transitar. Se fosse uma estrada asfaltada, provavelmente nem levaria meia hora.

Quando o carro parou, muitas pessoas na entrada da vila se reuniram em volta. Poucos carros entravam na vila, e todos queriam ver algo raro. Especialmente as crianças, que corriam em volta do carro, pulando de alegria.

— Ah! Carro, carro, finalmente toquei nele!
— Eu também toquei, está quente, bem quente!
— Eu vi o carro, toquei no carro, que felicidade!
— Ah! Tem doces! O tio alto e forte está jogando doces, vamos pegar!

Shen Chenming viu as muitas crianças, tirou um punhado de doces da mochila e começou a jogá-los para elas, que ficaram eufóricas e correram para pegar. Qin Shuangshuang desceu do carro e, vendo a multidão que se formava, ficou um pouco sem jeito. Sentiu que o homem era muito chamativo; ela não suportava isso.

— Ei, Shuangshuang! Você voltou! Quem é esse homem? Nem parece Yang Tianhe!
— É mesmo? Quem é ele? Por que voltou com você? E Yang Tianhe, cadê?
— Vocês iam se casar, não é? Por que seu noivo não voltou com você?

Shen Chenming olhava para as mulheres tagarelas que só falavam de Yang Tianhe, com a expressão sombria e desagradável, e lançou um olhar para Qin Shuangshuang, claramente pedindo que ela explicasse logo.

Qin Shuangshuang captou o olhar dele, hesitou um pouco, e, encarando as mulheres curiosas, suspirou:
— Yang Tianhe não me quer mais. Ele encontrou a filha de um vice-comandante no exército. Este é Shen Chenming, meu namorado, gostamos um do outro.

— O quê? Yang Tianhe te largou? E ainda encontrou a filha de um vice-comandante? Que sem coração, um típico canalha!
— Quem é esse homem para você? Seu namorado? Shuangshuang! Vocês só se encontraram algumas vezes, como já são namorados? Não está indo rápido demais?

Sabendo que todas estavam preocupadas com ela, Qin Shuangshuang sorriu amargamente:
— Não tem jeito, gostamos mesmo um do outro. Com Yang Tianhe foi devagar, ficamos noivos por quase três anos, mas no final ele foi tirado de mim.
— Já não sou mais jovem, então se encontrei alguém, vou segurar firme para evitar fofocas depois.

Shen Chenming se virou para as mulheres e sorriu de modo constrangido:
— Vamos ficar noivos amanhã. Eu e Shuangshuang estamos destinados um ao outro, não há como escapar.

— É? Você é um rapaz bonito, e Shuangshuang também. Se conseguirem oficializar o noivado, não seria ruim.

— Yang Tianhe realmente mudou de ideia. Esse que você escolheu parece melhor. O vovô Qin vai concordar. Será que não estão apressando demais o noivado para amanhã?

Shen Chenming balançou a cabeça:
— Não está apressado. Casamos depois de amanhã, e no terceiro dia vou para o exército. Tenho apenas cinco dias de licença; se não agilizar, não dá tempo de concluir tudo.

Deixando essa frase no ar, ele ignorou as mulheres agitadas e puxou Qin Shuangshuang para sair.
— Me leve para casa. Essas mulheres já estão confusas. Vamos embora rápido.

Qin Shuangshuang olhou para o homem, sentindo que ele estava exibindo sua capacidade de ação, jogando uma bomba após a outra e fugindo enquanto elas não percebiam.

Carregando duas grandes malas, Shen Chenming caminhava rápido; se não fosse por não saber onde exatamente ficava a casa da família Qin, teria até pegado Qin Shuangshuang no colo para correr.

A garota era magra, pesava no máximo quarenta quilos; ele poderia carregá-la por cinquenta quilômetros sem problemas.

A família Qin era de caçadores e morava no fim da vila, perto das montanhas, na aldeia de Qinjiashuang.

A entrada da vila ficava no começo da aldeia. Para levar Shen Chenming para casa, Qin Shuangshuang teria que atravessar a vila toda, um verdadeiro desfile para todos verem.

Enquanto algumas mulheres conversavam sobre fofocas na entrada, Qin Shuangshuang e Shen Chenming passavam. Era 1984, já haviam distribuído as terras para as famílias, ninguém mais trabalhava coletivamente, e ninguém controlava o que cada um fazia.

As pessoas da vila, curiosas, os observavam. Eles chegaram cedo, justamente na hora do café da manhã, então homens, mulheres e crianças estavam em casa, o que lhes deu tempo para conversar.

Antes de chegar em casa, a notícia de que Qin Shuangshuang fora abandonada por Yang Tianhe já se espalhara por toda a aldeia de Qinjiashuang.

Lá fora, Zhang Shufang, que lavava roupas, apressou-se para casa. A cunhada era o xodó do avô e dos sogros, e Yang Tianhe havia sido muito cruel. Como poderia agir assim fora de casa?

Se fosse um simples descuido, ao menos teria enviado uma carta para romper o noivado, pois a família não era irracional. Por que só contaram para a cunhada depois que ela já estava no exército?

Isso não era aproveitar-se?

Carregando uma grande cesta de roupas, Zhang Shufang chegou em casa e encontrou a sogra Li Yuan. Quando ia falar, Qin Shuangshuang e Shen Chenming entraram juntos.

Zhang Shufang ficou calada, não ousando contar o que sabia para a sogra, temendo entristecer a cunhada.

A família Qin era numerosa, uma das maiores da vila.

O avô de Qin Shuangshuang teve apenas um filho, Qin Jiang, e não tinha irmãos.

Havia duas tias que já haviam falecido há muito tempo.

A mãe, Li Yuan, era fértil e teve cinco filhos.

Os quatro mais velhos eram irmãos, três já casados, e um noivo que ainda não realizara a festa de casamento, que ocorreria no fim do ano.

O irmão mais velho, Qin Feng, casado com Zhang Shufang, tinha três filhos: o mais velho com onze anos, o segundo com nove e o caçula com sete.

O segundo irmão, Qin Ling, casado com Chen Xiaoyu, tinha dois filhos, de nove e sete anos.

O terceiro, Qin Liang, casado com Wang Dongxiang, tinha três filhos, de sete, cinco e três anos.

O quarto, Qin Mu, estava noivo de Qi Huihui, professora contratada, mas ainda não casados.

Como chegaram cedo, toda a família estava em casa. Qin Shuangshuang largou as coisas e começou a apresentar Shen Chenming aos parentes.

Shen Chenming abriu a mala e tirou balas de frutas para distribuir às crianças da casa. Elas se olharam, sem pegar as balas, olhando para a avó e para suas mães.

O avô Qin entrou do quintal e, surpreso ao vê-los, perguntou:
— Shuangshuang! Por que trouxe alguém de repente?

Zhang Shufang, apressada, respondeu:
— Vovô! Ouvi dizer que Yang Tianhe rompeu o noivado com Shuangshuang e está namorando a filha de um vice-comandante no exército.

— O quê? Isso é verdade?

— Shuangshuang! Sua cunhada está certa?

Qin Shuangshuang olhou para a família e, cabisbaixa, respondeu:
— Sim, é verdade.

Shen Chenming não gostava de ouvir o nome Yang Tianhe e franziu a testa antes de falar:
— Acho que Yang Tianhe fez a coisa certa. Essa garota é minha; como poderia ficar noiva dele? Melhor romper, assim cada um segue seu caminho.

Qin Shuangshuang:
— ...

Você realmente tem coragem. Eu te respeito, você é um verdadeiro homem.

O avô Qin e Li Yuan olharam para Shen Chenming com dúvida, mas não perguntaram nada, voltando os olhos para Qin Shuangshuang, esperando uma explicação razoável.

Antes que ela falasse, Shen Chenming se apresentou:
— Meu nome é Shen Chenming. Há cinco anos fui mordido por uma cobra, e essa garota me salvou; se não fosse por ela, eu teria morrido. Pela vida que ela me deu, quero me comprometer com ela para sempre.