Capítulo 147: O Duplicado de Moyu

Uma centelha pode incendiar uma pradaria. Incontáveis forças espirituais transformaram-se em combustível, formando um vasto espaço de energia mental que envolvia toda a cidade de Schwadani. Cada pessoa ali, sob o poder do “nen”, era forçada a se tornar uma fonte desse espaço mental.

À medida que esse espaço mental crescia rapidamente, comprimindo tudo ao redor, até mesmo Nitrou não escapava de ser engolido por ele. Em condições normais, o fato de esse espaço atrair facilmente as pessoas indicaria que sair dele não seria difícil. Contudo, por ter sido criado a partir do “nen da morte”, as regras comuns do nen poderiam não se aplicar.

Nitrou mantinha a calma diante da situação. Porém, ao ver seu antigo “amigo” surgir diante de si, seu coração tranquilo balançou levemente. “Até hoje, ainda acredito...” Nitrou olhou firmemente para Jed no mundo cinzento e disse com serenidade: “Alcançar a iluminação é o seu destino, Jed.”

“Ha ha.” Ouviu a risada de Jed que, ao ouvir as palavras de Nitrou, olhou para o céu e riu alto. Logo depois, seus olhos se tornaram frios como uma lâmina cortante em uma noite de inverno, enquanto dizia: “Então tente aceitar essa minha amargura!”

Antes que pudesse terminar, Jed levantou-se lentamente, olhando para Nitrou de cima para baixo. De repente, uma aura maligna poderosa emanou dele. A onda dessa energia invisível levantou seus cabelos e roupas, assim como a pequena mesa e o conjunto de chá à sua frente.

Nitrou permaneceu impassível diante dessa forte aura capaz de influenciar o ambiente, apenas observando Jed em silêncio. “Dentro e fora... tudo serve.” Ele suspirou suavemente enquanto se sentava de pernas cruzadas.

Naquele instante, uma luz dourada surgiu atrás dele, revelando uma imagem majestosa e imponente da deusa Kannon, que aparecia e desaparecia nessa aura dourada. Num piscar de olhos, a intensa luz dourada dominou todo o espaço mental cinzento.

A poderosa vibração emanada por Nitrou fez o espaço ao redor tremer como ondas ondulando na superfície da água. Nen só pode ser combatido com nen. Assim, essa figura dourada e única de Kannon, apenas com a força de sua aura exterior, abalou facilmente a estabilidade do espaço mental.

Criar, dividir, sobrepor e ocultar o espaço. Essas habilidades pertencem principalmente aos tipos de manifestação e liberação do nen. A especialidade do tipo liberação é mover diretamente partes do espaço local.

No original, o Rei Formiga Meruem, num momento estava no palácio, no instante seguinte aparecia ao lado de Nuckel, no pátio. Essa velocidade não era simplesmente uma movimentação, mas sim a aplicação da habilidade de liberação que desloca parte do espaço, definindo a si mesmo e aos objetos ao redor como parte do espaço, e então transferindo essa área para realizar uma teletransporte instantâneo.

Essa é uma utilização do nen tipo liberação, que não serve só para se mover rapidamente, mas também pode ser usada como um ataque.

Por exemplo, deslocar o espaço limitado à região do punho para cobrir uma distância, permitindo atravessar espaço ou até objetos, criando um ataque de médio alcance.

Entretanto, a maioria dos usuários do tipo liberação prefere métodos mais diretos e brutos de “projeção de força mental”. Portanto, comparado ao tipo liberação que apenas move o espaço, o espaço mental do tipo manifestação, que pode estabelecer regras, é o mais complicado.

O acesso ao espaço mental pode ser dividido basicamente em três categorias:

1. Não se pode entrar ou sair livremente.

2. Pode entrar e sair livremente.

3. Permite passagem em apenas um sentido.

Normalmente, se o espaço mental tem ambiente semelhante ao mundo real, ele costuma ser do terceiro tipo — passagem unidirecional.

Mas esse espaço mental foi criado pelo “nen da morte”, o que significa que o resultado mais problemático é: quem entra não pode sair, e quem sai não pode voltar.

Claro, as regras do nen podem não se aplicar ao nen da morte, talvez existam outras possibilidades.

O problema agora é...

“Este é um espaço mental do tipo manifestação, certo?” Perante o prédio da Associação dos Caçadores, Moyu olhava para a grande cabeça de coelho em estilo cartoon.

Um espaço mental do tipo liberação normalmente não geraria algo assim. Somente um espaço mental do tipo manifestação, com regras próprias, teria esse grau de liberdade.

Por exemplo, aquela cabeça de coelho enorme e caricata, claramente destoando do ambiente, provavelmente veio de Piyoun.

“Basicamente, sim.” Piyoun concordava com Moyu.

Moyu apontou para a cabeça de coelho gigante, dizendo com calma: “Então, provavelmente foi você quem ‘gerou’ isso.”

“Ei, não use palavras tão horríveis!” A jovem viciada em internet, que se considerava em sua melhor fase da vida, lançou um olhar severo a Moyu.

Ele suspirou, pensando por que a atenção dela sempre ia para coisas erradas.

Nesse momento, o tremor no chão ficou mais evidente.

A cabeça de coelho cinzenta e caricata avançava com um alvo claro: eles.

“Já que tem a ver com você, então é com você que fica para lidar, tudo bem?” Moyu virou a cabeça para Piyoun.

Em um espaço mental do tipo manifestação, qualquer coisa pode aparecer. Comparado a essa enorme e exagerada cabeça de coelho, o mais importante era observar as regras ainda não claras.

“Tudo bem.” Piyoun concordou prontamente.

Afinal, essa cabeça de coelho caricata era obra dela.

Embora coelhos fossem fofos, não havia escolha a não ser eliminá-la.

Pensando nisso, Piyoun avançou, indo ao encontro da enorme cabeça de coelho caricata.

“Falando nisso...” Após alguns passos, Piyoun olhou para trás, curiosa: “Por que não vi nada que você ‘gerou’?”

“Não sei.” Moyu observou o ambiente ao redor.

Ainda não se sabia quais critérios ou condições geravam uma coisa tão exagerada como aquela cabeça de coelho no espaço mental.

Pela situação atual, talvez fosse algo do subconsciente, um objeto de alguma preferência pessoal?

As informações, porém, eram poucas para qualquer conclusão.

Mas...

Como a cabeça de coelho tinha relação com Piyoun, ele mesmo poderia ter gerado algo correspondente.

Antes disso, era preciso manter a vigilância.

“Bum!” A cabeça de coelho carregava uma grande sombra enquanto avançava.

Piyoun contornou o lado, canalizou seu nen e desferiu um soco experimental na cabeça.

“Pum!”

Com um estrondo, a cabeça de coelho afundou profundamente no local do impacto e, apesar do tamanho, voou em direção a um prédio à beira da rua.

Piyoun não esperava que a cabeça fosse tão resistente e recuou rapidamente para evitar ser atingida pela colisão.

No entanto, a colisão prevista não aconteceu.

Sob os olhares de Piyoun e Moyu, no instante em que a cabeça gigante tocou o prédio, ela silenciosamente se desfez em incontáveis fragmentos cinzentos.

Logo depois, uma enorme abertura se formou, revelando uma cena de rua idêntica, da qual vinham ruídos consideráveis.

“Sobreposição espacial...” Uma expressão de surpresa passou pelos olhos de Moyu.

Em seguida, ele fixou o olhar e viu que, sob a enorme abertura, uma figura havia surgido sem que ele percebesse.

“Hm?” Moyu estreitou os olhos.

Essa figura era idêntica a ele próprio.

Piyoun também viu a figura sob a abertura.

“Você...” Ela olhou para Moyu com uma expressão estranha.

－－－－－－Pausa para comentário－－－－－－

O princípio da teletransporte do tipo liberação nunca foi explicado claramente na obra original.

Aqui está a minha compreensão pessoal.

Portanto, neste fã-livro, essa compreensão é considerada uma definição estabelecida.