Viver em pecado, morrer em sonhos; oxalá não haja outra vida.
Caminho solitário por este mundo, sem ter contemplado todas as suas vicissitudes, nem compreendido o calor ou o frio das relações humanas, agindo, contudo, como um palhaço exposto ao escárnio alheio. Nesta multidão, ou tu ris de mim, ou eu rio do próximo.
Olhem, ele é um tolo! Este homem parece tão familiar; marcado pelo tempo, solitário, decadente, desapegado... Ah, esse homem sou eu!
Sim, sou um tolo, vivendo de forma simples e livre em minha tolice. Não interagir ou conviver com os outros é algo muito prazeroso, mas os problemas insistem em me encontrar. Parece que o mundo carrega uma malícia intrínseca; quando alguém se comunica de forma simples e genuína, algo que deveria ser comum e natural, torna-se uma prova de que o mundo pode ser belo. Só quem viveu isso descobre o quanto a simplicidade é reconfortante.
Olhem, ele é um louco! Nos detalhes da vida, quem não vive contendo o seu verdadeiro eu interior?
Entre o ruído das vozes que murmuram ao redor, as pessoas continuam a zombar. Detesto tudo isso. Será que ainda sou como uma criança, com o coração subjugado, julgando tudo entre o certo e o errado? Viver como um louco no próprio mundo acabará por me transformar em um de verdade?
Caminho em direção ao fim da vida, arrastando os pés a contragosto. Olho para trás, para a paisagem percorrida, sentindo como se apenas observasse o cenário alheio; olho para baixo, para a estrada lamacenta e íngreme, sem sequer desejar encontrar um sentido no que vem depois do fim.
O significado da vida não reside na sua duração, mas na essência da nossa existência. Cada um tem o seu lugar; lutar e esforçar-se não é vergonhoso. Vergonhoso é desistir da própria vida, tornando-se menos que um prisioneiro.
O propósito da vida não está no resultado, mas no processo. Se o resultado fosse o objetivo, a morte seria o destino de todos. O resultado é apenas a finalidade de uma coisa; o processo é a razão pela qual vivemos.
A vida é repleta de sofrimento e tormentos, cada passo é um obstáculo, mas, uma vez feita a escolha, é preciso seguir adiante. A vida também é feita de surpresas e alegrias; o sol sempre encontrará uma forma de iluminar a existência de cada um. Já que viemos ao mundo, não devemos desperdiçar a dádiva da vida; devemos usar nossa própria maneira de deslumbrar o universo. Para uma vida que nunca dançou, é preciso dar o primeiro passo, declarar-se corajosamente ao mundo e gritar para o céu: "Eu cheguei!" Cada vida, ao existir, possui a sua forma mais bela; é preciso trilhar o próprio caminho e declarar guerra aos demônios da existência. Quebre as barreiras à frente, parta em direção ao futuro, suba ao seu próprio palco e solte o seu rugido, o seu brado, para si mesmo, para o povo e para o mundo.
Onde está a espada escondida no vinho?
A tinta que escrevo forma um exército de um milhão.
Canto selvagem sob o céu de Chu, rindo à toa,
Dragões e fênix dançam em honra ao Kunlun.
A vida é única, o tempo não retrocede; devemos seguir em frente, com um coração que nunca cessa de perseguir. Descarte essas canções e textos melancólicos e esforce-se para ser o seu verdadeiro eu.
Mas, em poucas décadas de existência, quem consegue realmente ser quem é? Após tantas voltas, descobrimos que o mundo é sempre o mesmo. Nenhum coração, por mais ardente que seja, é capaz de resistir à correnteza da época.
Uma taça de vinho, um pedaço de papel, quem me levará ao caixão? Sob o crepúsculo, já esqueci por que o sol nasceu pela manhã.
O tempo não se lembrará de você, a época não se lembrará de você, o futuro não se lembrará de você. Amamos este mundo, mas ele jamais mudou.
O que vemos é apenas o que vemos, uma ilusão da nossa própria mente. Nada disso importa; após a morte, tudo se transformará em pó. Todas as coisas, no final, não passam de um vazio.
O caminho é tão curto, o que restou de mim nesta vida? Ao chegar ao fim, tudo se esvai; mil budas e ancestrais vêm buscar a alma ao partir!
Que na próxima vida eu não exista, e que não haja próxima vida!