Capítulo XIX: Vida e Morte Simultâneas

Página (1/3)

O tempo em que tudo permaneceu imóvel foi breve, desaparecendo como um peixe que nada em águas turvas, ninguém sabia quando chegara nem quando partiria. De qualquer forma, esse intervalo permitiu que Zhang Hanjue e Yang Jiajia trocassem confidências.

Quando o relógio bateu oito horas, todos retomaram suas atividades imediatamente.

Yang Jiajia observou a janela quebrada retornar ao seu estado original, nenhum caco de vidro restando no chão.

A mansão, furada por balas em incontáveis pontos, estava exatamente como quando todos haviam se instalado, sem vestígios do que ocorrera momentos antes.

Os corpos desapareceram, a caravana sumiu.

Só restavam algumas pessoas no jardim, onde risos e conversas ainda ecoavam.

Xu Feiyang e Shen Tianhuan desceram correndo, enquanto Zou Qiuyue apressadamente os recebeu: “E então, conseguiram pegar aquela grande serpente?”

Xu Feiyang tranquilizou: “Não tinha nenhuma serpente. Eu e ele procuramos por toda parte e não encontramos nada. Talvez fosse a escuridão que confundiu seus olhos.”

Shao Zeying concordou: “Exagero demais, da próxima vez vamos subir a escada com as luzes laterais acesas.”

Zou Qiuyue murmurou: “Eu claramente a vi.”

Zhang Hanjue colocou as mãos na cintura: “Estou um pouco cansado, vou voltar para o quarto.”

“Hoje à noite eu e Shao Zeying vamos cozinhar, você vai descansar,” Yang Jiajia, incomumente gentil, disse.

Todos olharam para Yang Jiajia ao mesmo tempo, como se tivessem ouvido um boato inacreditável.

Zou Qiuyue hesitou: “Hum, quer que eu te ajude?”

Yang Jiajia recusou: “Eu mesma consigo.”

Shao Zeying esticou o corpo e respondeu com humor: “Então comece você, se precisar de ajuda, me avise.”

Zou Qiuyue se afastou um pouco para que Yang Jiajia e Shao Zeying pudessem se enxergar mutuamente.

Como esperado, com um olhar fulminante de Yang Jiajia, Shao Zeying mudou de ideia e, com um sorriso, brincou: “Mandar olhares assim, mas com essa aura tão ameaçadora, não dá, né?”

Rapidamente, Shao Zeying foi preparar os ingredientes com ela para o jantar.

Zou Qiuyue, tomada por um frio na espinha, voltou para o quarto, dizendo que iria tomar banho antes de descer para comer.

Zhang Hanjue abriu a tela de diálogo. Do outro lado, Zhong Xingfeng, ocupado com outros projetos, falou distraidamente: “Como foi? Tudo certo?”

Ela, que estava cheia de coisas para reclamar, viu seu rosto e desistiu, não sabia por que, mas na presença dele tudo parecia se dissipar.

Ele era mais velho, mais experiente na vida, mais habilidoso e astuto — por isso ela fora persuadida a se juntar voluntariamente ao projeto.

“Está indo bem, nada mal,” respondeu.

Zhong Xingfeng disse: “Estou ocupado, se não tiver nada, continue.”

“Então essa segunda rodada já terminou?”

Ele tirou os óculos e massageou o nariz. Na verdade, ele era mais atraente sem os óculos, com uma aura afiada e fria; usando-os, tornava-se mais gentil e acessível.

“Está prestes a começar a segunda fase de troca de cartas.”

“Parece que eles já esqueceram a existência dos caçadores, tudo no jardim voltou ao normal.”

Zhong Xingfeng riu: “Você acha que eu deveria manter a memória do massacre na configuração deles?”

“Não, seria cruel demais.”

“Não é crueldade. Não importa como foram tratados, não é crueldade. Eles são apenas linhas de código. Faço isso para evitar sobrecarga de memória, o que complicaria o design emocional dos personagens e aumentaria o trabalho de todos os departamentos — não é o que eu quero.”

Zhang Hanjue olhou para ele, finalmente compreendendo que, para ela, o ser mais misericordioso era, na verdade, o deus mais implacável.

Página (2/3)

Do banheiro veio a voz de Zou Qiuyue: “Zhang Hanjue, você está aí?”

Ela desligou a tela: “Falo com você depois.” Seu humor havia piorado.

Embora soubesse que ele era muito racional, ao perceber que sua racionalidade beirava o inumano, não pôde deixar de sentir decepção.

Talvez não devesse esperar demais: não existe ninguém perfeito no mundo, e ela não tinha o direito de exigir que ele fosse bondoso, justo ou compassivo.

Chegando à porta do banheiro, perguntou: “O que houve?”

Zou Qiuyue respondeu envergonhada: “Esqueci a toalha e minhas roupas. Não posso sair pelada, mesmo que sejamos só mulheres.”

Zhang Hanjue sorriu: “Onde estão suas roupas? Vou pegar para você.”

“Elas estão no meu quarto, a toalha está ao lado das roupas. Pode trazer as duas?”

“Claro, espere um instante.”

Rapidamente ela trouxe os itens: “Pode abrir.”

Zou Qiuyue abriu a porta do banheiro, envolta em vapor, virou o corpo para pegar as roupas e a toalha da mão de Zhang Hanjue. “Obrigada.”

“De nada.”

Naquele breve olhar, Zhang Hanjue viu a tatuagem nas costas de Zou Qiuyue e não resistiu: “Que desenho é essa tatuagem?”

“Oh, você viu? É uma coruja.” Ela não tentou esconder.

Zhang Hanjue ficou intrigada: “Por que tatuar isso?”

Zou Qiuyue hesitou por um instante enquanto se vestia: “Haha, um dia esse animal surgiu na minha cabeça, e eu quis tatuá-lo.”

“Bem… é diferente,” comentou enquanto se sentava no sofá.

Zou Qiuyue saiu do banheiro com os cabelos meio secos, secando-os com a toalha: “Você se divertiu durante o dia?”

“Ah?” Zhang Hanjue ficou sem resposta. Matar e ser morta não é divertido.

“Mais ou menos.”

“Na verdade, aquela atividade a cavalo foi muito chata. Eu não queria participar, mas tive que enfrentar.”

Ela sabia que essa parte das memórias de assassinato fora apagada pelos engenheiros, substituída por atividades simples, mas o programa conectava e ajustava automaticamente para dar verossimilhança a esse tempo falso.

“Seque o cabelo para não pegar frio,” aconselhou Zhang Hanjue.

“Obrigada, vou fazer isso logo, você é muito gentil.”

Ela apenas falou educadamente, sem se achar realmente gentil, e então perguntou, tentando sondar: “Você ainda lembra dos triângulos e retângulos?”

“Hm? Como assim?” Ela não lembrava de nada.

Zhang Hanjue balançou a cabeça: “Nada, só vi alguns blocos de montar no andar de baixo, com várias formas. Pensei em brincar um pouco e depois dar uma olhada nos livros na estante. Quer ir?”

“Você vai primeiro,” disse Zou Qiuyue.

Descendo as escadas, Zhang Hanjue encontrou Shen Tianhuan subindo. Eles se cruzaram.

“O que houve?” ele perguntou.

“Vou ler um pouco. O mordomo Wu recolheu os celulares, parece que estamos no ensino médio, só fazendo exercícios e lendo, que chato.”

Shen Tianhuan mudou de direção: “Estamos quase para a refeição. Vou ajudar a arrumar a mesa. Vamos juntos?”

“Hum.”

Página (3/3)

Zhang Hanjue parou diante da estante, que era mais alta que uma pessoa, e pegou um exemplar de “Zhuangzi”, abrindo aleatoriamente numa página de “Qi Wu Lun” (Discussão sobre a Igualdade das Coisas):

“Coisas não são senão aquilo, coisas não são senão isto. Por aquilo, não se vê; por isto, sabe-se. Por isso se diz: aquilo emerge deste, isto também depende daquilo. Isto e aquilo são a doutrina do nascimento mútuo. Embora nasçam e morram mutuamente; possam e não possam mutuamente; dependam do certo e do errado; e do errado e do certo. Por isso o sábio não julga e reflete sobre o céu, também depende disso. Isto é aquilo, aquilo é isto.”

Xu Feiyang voltou de sua caminhada, trocou de sapatos e, ao ver Zhang Hanjue e Shen Tianhuan discutindo essa passagem, se aproximou.

Zhang Hanjue comentou: “Parece que o que você disse, que o nascimento de um lado é a morte do outro e vice-versa, faz sentido, mas soa como algo místico demais. Se esse sábio realmente existe, não distinguindo certo e errado, referindo-se ao Tao celestial e seguindo as leis naturais das coisas, ele seria um deus controlador do espaço e do mundo, ou um deus que não se importa com nada?”

Shen Tianhuan explicou: “O que ele quer dizer é que devemos seguir as infinitas mudanças das coisas; o ‘sim’ e o ‘não’ mudam infinitamente.”

Xu Feiyang lançou um olhar de aprovação: “Você está certo. Em vez de discutir o certo e errado das aparências, é melhor entender a essência das coisas.”

Zhang Hanjue voltou para “Xiaoyao You” (Viagem ao Lazer), pois só estudara esse capítulo. “Vocês são de humanas? Vocês falam como se tudo fosse um sistema.”

“Você é de exatas?” perguntou Xu Feiyang.

“Sou,” confirmou Zhang Hanjue.

“Eu sou de humanas. No ensino médio também optei por humanas. E aí? O ensino médio em exatas é difícil?”

Eles conversaram, deixando Shen Tianhuan de lado, que parecia não se importar, fixando o olhar na página 122 de “Qi Wu Lun”.

“Podem me ajudar a pegar os talheres?” Shao Zeying, com um tom sarcástico, perguntou, irritado por vê-los conversando enquanto ele estava para trabalhar.

Na cozinha, Yang Jiajia o tratava friamente, olhando-o como um legista observa um cadáver, desejando quase que ele fosse de imediato colocado na mesa de autópsia.

“Eu vou,” disse Xu Feiyang, levantando-se.

Seguindo o olhar de Shen Tianhuan, Zhang Hanjue pegou o livro de suas mãos: “O que você está lendo?”

Ele fechou o “Zhuangzi”, mantendo o sorriso calmo: “Nada. Já vai dar a hora do jantar, vou lavar as mãos.”

“Ok, vou chamar a Zou Qiuyue lá em cima.”

Shen Tianhuan a chamou: “Zhang Hanjue.”

“Hum? O que foi?”

“Obrigado.”

“Obrigado pelo quê?” Ela o fitou, sentindo algo estranho.

“Hoje à tarde, quando quase caí do cavalo, você me segurou. Esqueceu?”

Zhang Hanjue apertou os dentes. Ela não tinha essa memória — maldito Zhong Xingfeng, por que ele não sincroniza as mensagens com ela?

“Não tem problema, o importante é que você está bem.”

Shen Tianhuan guardou o livro na estante, ficou um tempo acariciando o dorso, como se refletisse, até que Xu Feiyang chegou chamando para jantar.

Diante dos pratos lindamente servidos, o apetite de Zhang Hanjue despertou. Pegou um pedaço de tofu e colocou na boca.

Naquele instante, parecia que mastigava uma pitada lenta de sal; a língua ficou anestesiada pelo salgado. Calmamente, deixou o restante do tofu no prato, observando as expressões ao redor.

Quase ao mesmo tempo, Xu Feiyang provou um pedaço de peito de frango e seu rosto assumiu uma expressão distante, como se estivesse viajando para outro mundo.

Zou Qiuyue, vendo que todos comiam em silêncio, serviu-se de uma tigela de sopa de batata com ossos de boi, claramente faminta, e mordeu um grande pedaço de carne.