Capítulo Trinta e Quatro — Incapaz de Enfrentar

Xu Feiyang arregalou os olhos: "Então você está saindo agora para nos dizer que devemos nos virar sozinhos lá fora?"

O mordomo Wu sorriu, sem qualquer sinal de piedade: "Vocês podem entrar ao amanhecer, embora não seja necessariamente seguro. Retornar na calada da noite é proibido, mas voltar logo ao anoitecer também é permitido, depende da necessidade de vocês."

Zou Qiuyue estava quase chorando de desespero: "Nossa necessidade é entrar agora. Você sabe pelo que passamos; estamos exaustos e com sede, só queremos entrar para descansar e dormir."

O mordomo Wu balançou a cabeça. Xu Feiyang, Shen Tianhuan e Zou Qiuyue seguiram-no de perto, tentando entrar, mas assim que cruzaram a linha do portão, foram automaticamente repelidos, incapazes de passar.

Exaustos ao extremo, após uma troca de tiros na floresta e constantes fugas, tendo finalmente escapado ilesos — sem que nenhum companheiro tivesse morrido no tiroteio —, não conseguiam acreditar que, ao chegarem à porta, estavam impedidos de entrar.

Zhang Hanju, perdendo a paciência e acumulando toda a sua raiva, virou-se e deu um soco violento no rosto de Yang Jiajia: "Se não fosse por você, já teríamos avançado para a próxima rodada!"

Yang Jiajia não se intimidou e retribuiu o golpe com seu punho, que agora restava apenas quatro dedos: "Eles são estúpidos porque são personagens do jogo, é uma limitação de suas identidades. Mas você? Você é uma pessoa do mundo real e, ainda assim, acredita que a próxima rodada será mais fácil. Você é mais estúpida que eles."

"Não me importa se é fácil ou difícil, eu só quero chegar à terceira rodada e acabar com esse jogo do amanhecer, uma porcaria sem sentido." Zhang Hanju cuspiu sangue, sentindo o gosto metálico na boca ao tocar a ferida com a língua.

"Faça como quiser. Eu vou ficar na segunda rodada. Depois de matar Jack, ninguém mais será um obstáculo para mim." Yang Jiajia tinha seus próprios planos; a ideia de Zhang Hanju de controlá-la era um delírio.

Zhang Hanju enfureceu-se: "O que você quer dizer com isso? Ah, você ainda não desistiu de ir para a Fronteira do Amanhecer?"

Yang Jiajia respondeu: "Eu poderia ter voltado e me reunido com vocês há muito tempo. Eu é que não quis. Você acha que o fato de terem voltado em segurança foi mérito de vocês? Digo-lhe uma coisa: não estou disposta a ficar aqui brincando desse jogo de retardados com vocês e com eles."

"Sim, claro, você prefere ir atrás desse lugar etéreo e desse seu sonho vazio."

Yang Jiajia, também irritada, retrucou: "A fronteira deste jogo é real, não é vazia."

"Se você é louca, procure um hospício. Por que veio para este jogo? Matando uns aos outros, você gosta disso para aliviar o estresse?" perguntou Zhang Hanju.

"Eu sou diferente de vocês. Vocês vêm aqui para satisfazer seus desejos vulgares. Eu, eu lhe digo, estou aqui para encontrar o meu verdadeiro eu." Yang Jiajia ergueu o queixo e limpou o sangue do canto da boca.

Zhang Hanju, sem vontade de discutir com uma louca, afastou-se. Zou Qiuyue tentou segui-la, sem entender o motivo da discussão, enquanto os outros apenas observavam a cena.

Zhang Hanju a impediu com um gesto: "Não me siga, quero ficar sozinha um pouco."

"Mas e se aquelas pessoas nos seguirem?"

"Eu tenho uma arma, não vou para longe", respondeu Zhang Hanju, já com menos raiva.

Ela foi até uma árvore fora da mansão, encostou-se no tronco para descansar e ativou sua tela de contato.

"Estou tão cansada", disse ela a An Shuang.

An Shuang esfregou os olhos, exausta pelos turnos noturnos constantes. Tentando manter a calma, perguntou: "O que houve?" Como não havia ninguém por perto, ela pensou em fumar, mas temeu que Ye Xuyang aparecesse de repente para vigiá-la.

Estava prestes a ler as memórias de Zhang Hanju, mas foi impedida por ela: "Não se incomode, leia os registros depois. Aí é noite?"

"Sim, parece que aí também é noite", disse An Shuang.

"Ah, meu dinheiro, você gastou tudo?", perguntou ela, desanimada.

An Shuang sentiu-se melancólica: "Você realmente não vai voltar?"

Zhang Hanju, que antes oscilava entre voltar e ficar, agora sentia que estava nas mãos do destino: "Acho que não vou conseguir sair."

"Não diga bobagens. Quando a terceira rodada terminar, você voltará, e farei uma festa de comemoração."

"O chefe e os outros vão?" perguntou ela.

"Não sei se o chefe irá, mas vou arrastar meu supervisor comigo."

An Shuang lembrou-se de Zhang Ziyang: "Você ainda... vai para casa?"

"Qual casa?" Ela já não conseguia distinguir o jogo da realidade.

"A casa onde o Zhang Ziyang está."

A mente de Zhang Hanju estava exausta demais: "Falamos sobre isso depois. Quando eu resolver as coisas aqui na mansão, voltarei para vê-los... Na verdade, estou dividida. Por um lado, quero viver nesse sonho lindo com Zhang Ziyang e minha mãe; por outro, quero voltar ao mundo real e recomeçar com aquele dinheiro."

"Sonhos sempre chegam ao fim. Não podemos perseguir o passado; só temos o presente e um futuro incerto", lembrou An Shuang.

"Eu sei. Por isso, depois que saí daquela casa falsa e de Zhang Ziyang, senti que não deveria me entregar a sonhos. Tenho muitas coisas para fazer na vida real, muitos lugares para conhecer. Com aquele dinheiro, poderei realizar muitas coisas que desejava."

An Shuang pediu que ela ficasse tranquila: "Estou guardando seu dinheiro. Não se preocupe. Quando você voltar e quiser gastá-lo, eu te ajudarei com o planejamento. Ah, o chefe aumentou seu salário em 20%, também guardei tudo."

Após conversar com ela, Zhang Hanju sentiu-se um pouco melhor: "An Shuang, você é a melhor. Até me deu vontade de voltar."

An Shuang a encorajou: "Por isso, termine logo os testes da terceira rodada. Estarei esperando por você do lado de fora, tudo bem?"

"Falamos depois, preciso ir."

Sem dormir durante a noite, ao amanhecer, os sons das máquinas no quarto do hospital continuavam. An Shuang trocou as flores frescas pelas de ontem e renovou a água do vaso.

A cama em que ela dormia era grande; afinal, ela não era uma paciente comum. Ela estava sozinha naquele quarto em um hospital particular de Xinxia.

Sentindo-se sonolenta, An Shuang deitou-se ao lado de Zhang Hanju, que parecia dormir profundamente. Ela se encolheu, como se assim pudesse se proteger da solidão do mundo e evitar novas perdas.

Ela olhou para os dedos cortados de Zhang Hanju, para suas bochechas pálidas e seu corpo cada vez mais magro.

Ela nunca mais apareceria de repente para assustá-la, nem caminharia despreocupadamente pelos departamentos com sua mochila esperando o fim do expediente, nem deixaria sobre sua mesa um copo de água e um punhado de doces e biscoitos de sal marinho, de uma marca que até hoje ela desconhecia.

Os dedos de Zhang Hanju eram finos e longos. Na adolescência, ela chegou a pensar que Zhang Hanju poderia se tornar pianista ou violoncelista, pois notara que muitos músicos possuíam mãos delicadas e alongadas.

Infelizmente, ela não se tornou musicista.

Seus dedos foram amputados, e talvez ela tivesse dificuldade até para segurar objetos no futuro.

Quando ela acordasse, ela lhe instalaria dedos mecânicos. Muitas empresas já tinham tecnologia avançada, mas não sabia se ela estaria disposta.

Zhang Hanju nunca gostou de designs que combinassem carne e metal.

Ela observou por um tempo.

Lembrou-se da frase: "An Shuang, você é a melhor. Até me deu vontade de voltar."

Ela não conseguia responder imediatamente com um "Sim, é melhor você voltar", pois nem ela mesma sabia se desejava que ela retornasse àquele corpo.

Saiu silenciosamente.

Fechou a porta.