Capítulo vinte e seis: Exigindo notas promissórias
"Gerente, reserve um quarto isolado para minha pequena aprendiz. Retire tudo o que estiver lá dentro, deixando apenas uma cama de madeira", instruiu Gong Jingsong ao gerente da farmácia Jingrentang, conforme as orientações de Ye Yun.
O gerente da Jingrentang ordenou que os aprendizes seguissem as ordens imediatamente. "Doutora Ye, se precisar de mais alguma coisa, não hesite em pedir."
Ye Yun não fez cerimônia. Pediu aos aprendizes que limpassem bem o aposento e preparassem faixas de tecido, um punhal e velas. Ela então ensinou seu mestre a embeber as faixas em álcool para desinfetar todo o quarto, passando o líquido pelo chão, pelas janelas, pelas tábuas de madeira e pelos instrumentos que seriam utilizados.
Como o tempo era escasso e não fora possível fabricar luvas de borracha, tiveram que improvisar cobrindo a cabeça com faixas desinfetadas e borrifando álcool em todo o corpo. Felizmente, a destilação da noite anterior fora um sucesso, produzindo álcool suficiente para todo aquele procedimento. Após preparar o ambiente e considerando a discrição necessária para com a paciente, ela pediu que seu mestre aguardasse do lado de fora.
A mulher chegou antes mesmo do meio-dia. Com a porta fechada, Ye Yun perguntou: "Utilizarei um punhal para drenar o pus da úlcera. Será uma dor excruciante. Tem certeza de que está pronta?"
"Pequena doutora, só posso confiar em você." Após um breve silêncio, a mulher respondeu com firmeza e abriu a porta.
Ye Yun usou o álcool para higienizar a paciente e a instruiu a fazer o mesmo, antes de ela se deitar na cama de madeira, mordendo uma faixa para evitar que se ferisse a língua durante o procedimento.
Gong Jingsong e os outros aguardavam do lado de fora. Meia hora se passou e os gritos de dor da mulher foram diminuindo até cessarem. Gong Jingsong andava de um lado para o outro, ansioso, enquanto a mãe e as irmãs de Ye Yun, de mãos dadas, exibiam uma expressão de profunda preocupação. Qin Xian, sentado ao lado, mantinha o rosto inexpressivo, fingindo beber chá, embora estivesse com a xícara parada há um longo tempo.
"A pequena doutora Ye ainda está lá dentro?"
Gong Jingsong e os demais voltaram-se para o recém-chegado: era o magistrado Lan Yu. Quem fizera a pergunta era um homem de meia-idade, com maçãs do rosto salientes e um olhar sereno.
"Chamo-me Wang. Sou o médico imperial enviado para acompanhar o inspetor imperial. Ouvi dizer que a pequena doutora Ye tentaria salvar uma paciente considerada incurável hoje, e quis ver com meus próprios olhos."
Era o médico real, Doutor Wang, que estava na carruagem no dia anterior. Todos ficaram surpresos com sua atitude afável.
"Respondendo ao senhor, a pequena Ye ainda não saiu", respondeu Gong Jingsong após cumprimentá-lo. O Doutor Wang assentiu e ambos permaneceram ali, aguardando o desfecho.
"Ah! Aaaaaaah!!!"
De dentro do quarto, surgiu um grito lancinante da paciente, como se ela estivesse sendo submetida a uma tortura, fazendo com que todos sentissem um aperto no coração.
"Se quiser viver, pare de se mover!"
A voz severa de Ye Yun ecoou, deixando o grupo do lado de fora em um silêncio tenso, todos ansiosos por saber o que estava acontecendo.
Após o tempo de preparar um chá, Ye Yun abriu a porta, sendo imediatamente cercada.
"Pequena doutora Ye, você conseguiu? Ela está inconsciente?"
"Como você está, Ye Yun?"
"Deve estar exausta, venha beber um pouco de chá."
Ye Yun sorriu para a mãe, aceitou o chá frio e, ao sentar-se, percebeu que sua testa estava encharcada de suor e suas pernas, bambas. Por mais experiente que fosse, em um ambiente tão rudimentar, ela sentia um aperto no peito, temendo falhar e custar a vida de alguém. Ao ver a expectativa no rosto de todos, Ye Yun riu suavemente.
"O procedimento terminou. Se ela seguir minhas instruções e permanecer na farmácia Jingrentang, deverá sobreviver."
"Que maravilha! Nossa pequena Ye é mesmo brilhante!" A mãe e as irmãs comemoravam, enquanto Gong Jingsong, com as mãos na cintura, cantarolava: "Claro, afinal, veja de quem ela é aprendiz!" Embora ele fosse um mestre tardio, era, de fato, seu mestre legítimo.
"É isso aí! Veja de quem sou aprendiz e de quem sou filha!" Ye Yun, imitando o mestre, estufou o peito e fez um bico, orgulhosa.
Gong Jingsong e a mãe riram de sua falta de modéstia, e até o magistrado Lan Yu esboçou um leve sorriso. Qin Xian, no canto, notou a mudança na expressão do magistrado, um brilho sombrio passou por seus olhos, mas ele continuou a observar Ye Yun silenciosamente.
Lá dentro, o Doutor Wang, ao entrar, sentiu um cheiro forte e penetrante, sendo tomado por uma crise de tosse. "Tosse, tosse... Que cheiro é este? Por que este álcool é tão forte?"
"Não é bebida. É um álcool extraído do vinho através de um método especial. É superior à água para limpar feridas, removendo sujeiras invisíveis a olho nu." Ye Yun explicou da forma mais simples possível e pediu ao mestre que entregasse um diagrama ao Doutor Wang.
"Lembre-se: este álcool não é para beber. Se ingerido, pode causar queimaduras na garganta e, em casos graves, hemorragia gástrica, coma ou até a morte."
"Este é o método de extração. Ao tratar feridas, o ideal é limpar o punhal e as agulhas de prata com álcool antes de tocar na carne, e repetir a limpeza a cada troca de curativo. Com isso, há sessenta por cento de chance de cura."
"Isto... você vai me dar? Não, tem certeza de que quer que eu leve isso à Corte Imperial?!" O Doutor Wang, prestes a aceitar, conteve-se, com a voz trêmula de empolgação. Ele já havia tratado soldados em campos de batalha e sabia o quanto as feridas infectadas eram fatais. Se o álcool fosse realmente tão eficaz, os soldados do Reino de Jin estariam salvos de muitas mortes.
"Você tem noção do quanto o Imperador ficaria feliz e de quão grande seria sua recompensa se isso for verdade?"
"Dizer que não me importo com a recompensa seria mentira, mas acredito que, se pode beneficiar o mundo, não importa quem o entregue", respondeu Ye Yun com serenidade. Honrarias e riquezas eram coisas que ela já conhecera em sua vida passada; não lhe faziam falta. Ela só queria que as pessoas tivessem uma vida melhor; era apenas um gesto de boa vontade.
Quanto à questão da desinfecção e das condições sanitárias, ela pensou que as mulheres daquela época precisavam, acima de tudo, de itens higiênicos durante o período menstrual.
"Claro, se o senhor insistir em me dar algumas notas de milhares de moedas de prata, como sou mais nova, não recusarei, hehe."
"Muito bem, afinal, o que é dinheiro?" O Doutor Wang apontou sem hesitar para o magistrado Lan Yu ao lado. "Ele tem de sobra, contanto que o tal álcool seja realmente eficaz."
"Assim que a mulher estiver totalmente recuperada, aceitarei o diagrama e a tomarei como minha aprendiz, levando-a à capital para estudar no Hospital Imperial."
"Humph!" Gong Jingsong, vendo que tentavam roubar sua aprendiz bem à sua frente, quis protestar, mas, lembrando-se de sua posição de simples médico rural, apenas bufou e retirou-se, irritado.
Antes que Ye Yun pudesse recusar, sua mãe e irmãs a rodearam, jubilosas. "Se você se tornar uma médica oficial na corte, tratando das nobres, terá uma vida de luxo e glória!"
No entanto, logo franziram a testa. "Não, isso não seria correto. Se você aceitar outro mestre, o que será do Doutor Gong? Isso seria ingratidão."
"Não podemos ser pessoas sem caráter. Ye Yun, peça ao Doutor Wang que reconsidere e aceite que ambos, mestre e aprendiz, sigam para o Hospital Imperial."
"Mãe, irmã, deixem que Ye Yun e o Doutor Gong decidam." Ye Wan segurou a mão de Ye Yun com ternura, incentivando-a a falar.
Ye Yun sorriu, voltou-se para o Doutor Wang e fez uma reverência. "Agradeço o convite generoso, Doutor Wang, mas já tenho um mestre e não tenho intenção de mudar de aprendizado nem de ir para a capital."
Entrar no palácio para servir exclusivamente às concubinas significava viver com uma lâmina sobre o pescoço, sem liberdade. Não era um destino que ela desejava. Ao ver a firmeza de Ye Yun, o Doutor Wang suspirou, lamentando ter chegado tarde demais, e passou a discutir os cuidados posteriores para a paciente.
Escondido atrás do portão do pátio, Gong Jingsong ouviu a resposta e sorriu, com as rugas do rosto parecendo desabrochar como flores.