Capítulo 30: Foi ele quem não teve visão
Duan Wujiu ergueu os olhos e olhou para Liu Zhiheng com uma suavidade gentil, mantendo sua habitual aparência de cavalheiro refinado, com um olhar dócil e submisso.
Liu Zhiheng não pôde evitar um riso contido; ele era realmente um mestre da encenação. No entanto, era até engraçado...
"Estude bastante com seu primo, vou preparar o café da manhã", disse Liu Zhiheng, afagando a cabeça do irmão mais novo.
Duan Wujiu pousou o pincel e também acariciou a cabeça de Liu Zhisheng: "Estude um pouco sozinho, vou ajudar sua irmã na cozinha."
Duan Wujiu sentia que não ficava a sós com Liu Zhiheng havia muito tempo e queria aproveitar a oportunidade para trocar algumas palavras com ela. Para sua surpresa, o pequeno Zhisheng também largou o pincel imediatamente e disse: "Hoje eu farei o café da manhã."
"Você ainda é tão jovem, sabe cozinhar?", perguntou Duan Wujiu.
"Em casa, eu sempre ajudo a cozinhar. Primo, venha me ajudar e vamos deixar a irmã descansar, pode ser? Meu pai diz que mulher que fica muito tempo na cozinha acaba perdendo a beleza. Precisamos proteger nossa irmã."
Duan Wujiu, que estava desapontado por não poder ficar a sós com Liu Zhiheng, achou as palavras do menino muito sensatas.
"Está bem. De agora em diante, mesmo quando você não estiver em casa, não deixarei sua irmã entrar na cozinha. Vamos protegê-la juntos, para que ela permaneça sempre tão bonita."
"Combinado!"
O grande e o pequeno decidiram assim, sem dar chance a Liu Zhiheng de protestar, e seguiram lado a lado para a cozinha. Lá, trabalharam juntos na refeição. Quando Zhisheng pediu macarrão, Duan Wujiu começou a preparar a massa com destreza. Embora nunca tivesse feito aquilo antes, ele observara Liu Zhiheng tantas vezes que aprendera rapidamente.
"Primo, você é tão habilidoso, e ainda por cima bonito, culto e escreve tão bem. Quem for sua esposa com certeza terá muita sorte", comentou Zhisheng.
Duan Wujiu sorriu discretamente e, testando o terreno, disse: "Não passo de um plebeu sem cargo; que sorte seria casar comigo? Não há um tal de Estudioso Xie na sua aldeia? Parece que sua irmã tem um compromisso com ele; imagino que casar com alguém assim é que seja uma verdadeira sorte."
"Humpf, não gosto daquele Estudioso Xie. Ele não chega aos seus pés", respondeu Zhisheng com desdém. "Só de falar em generosidade, você é muito mais magnânimo que ele."
"Por que diz isso?"
"Ontem, enquanto o Xie Tinglan me trazia para casa, ele passou o caminho todo falando mal de você. Ele é que é mesquinho! Onde encontraria um primo tão bom quanto você?"
Duan Wujiu arqueou as sobrancelhas e perguntou: "Ele falou de mim? O que ele disse?"
Zhisheng repetiu tudo o que Xie Tinglan dissera na carroça. Duan Wujiu soltou uma risada sarcástica; aquelas palavras eram carregadas de despeito. Mas, no fundo, uma coisa era verdade: ele estava, sim, interessado em Liu Zhiheng.
"Ele é seu futuro cunhado, talvez não devesse falar mal dele", disse Duan Wujiu, com um tom irônico.
"Humpf, quem quer que ele seja cunhado? Ele me irrita! Sempre com esse ar de superioridade, olhando para todos de cima, e tratando minha irmã de forma grosseira. Não gosto de quem não é bom com ela."
Duan Wujiu assentiu, compartilhando o mesmo sentimento. "Concordo, também não gosto da forma como ele a trata."
"Você também percebeu que ele não é bom com ela?"
Ao descobrir que Duan Wujiu também detestava Xie Tinglan, Zhisheng sentiu que encontrara um aliado e começou a despejar todas as críticas que tinha sobre o estudioso. Disse que Xie era arrogante, que antes não dava valor a ela e que só aceitou o noivado porque Liu Zhiheng chegou a tentar o suicídio.
Duan Wujiu ficou atônito. Aquilo era verdade? Instigado pelo interesse de Duan Wujiu, Zhisheng continuou a falar sem parar, contando tudo o que sabia sobre como Liu Zhiheng perseguira Xie Tinglan nos últimos dois anos: como ela o seguia para todo lado, como tentava ser afetuosa e até como tentara entrar no quarto dele e fora expulsa.
Duan Wujiu arqueou as sobrancelhas e deu um sorriso frio. Era a primeira vez que ouvia tais histórias. Então, quando A-Heng gostava de alguém, podia ser tão ardente assim? Ele realmente não a conhecia tão bem quanto pensava.
...
Liu Zhiheng sentiu que o clima durante o café da manhã estava estranho. Depois de comer, Zhisheng, inquieto, quis sair para brincar com os amigos. Liu Zhiheng não o impediu; afinal, ele era apenas uma criança.
Ao ver o irmão partir, ela se virou para caminhar em direção a Duan Wujiu, que estava na porta da sala principal, mas, para sua surpresa, ele entrou no próprio quarto e trancou a porta. Ela achou aquilo muito estranho. Estaria ele zangado? O que ela teria feito?
Ela bateu na porta com força. "O que está fazendo aí dentro sozinho?", perguntou. "Quero subir a colina para caçar coelhos, quer vir comigo?"
Sem resposta, ela bateu novamente. "Xue Lang?"
A porta foi aberta imediatamente. Duan Wujiu estava de pé, com uma expressão fria.
"A-Heng se dignou a bater na minha porta."
Com aquele tom sarcástico, ela teve certeza de que ele estava emburrado. Ele se afastou, sentou-se à mesa e fingiu ler um livro. Liu Zhiheng achou a cena cômica, inclinou-se e aproximou o rosto do dele, sorrindo.
"Está bravo?"
Ao sentir o hálito doce da jovem, a expressão de Duan Wujiu tornou-se incômoda. Ele não ousava olhar nos olhos dela, com medo de perder o controle.
"O que houve? Zhisheng a importunou? Diga-me, e garanto que darei uma lição nele!"
"Não, Zhisheng é muito bom."
"Então, fui eu quem a ofendi?"
Duan Wujiu permaneceu em silêncio, desviando o olhar para o livro. Liu Zhiheng percebeu que a culpa era dela.
"Deve ter sido algo que eu fiz. Diga-me, Primo, e eu corrigirei."
Duan Wujiu finalmente fechou o livro que nem lera e disse em voz baixa: "Zhisheng me contou sobre o seu passado com Xie Tinglan. Eu não sabia que, quando A-Heng gosta de alguém, pode ser tão... ardorosa."
Ele baixou os olhos, com um ar de cachorrinho abandonado. "A-Heng, você deve gostar muito daquele Estudioso Xie..."
Liu Zhiheng amaldiçoou o falatório do irmão. Ela não podia negar, pois eram fatos ocorridos com a dona original do corpo, e ela era obrigada a carregar aquele fardo.
"Isso é passado. Eu não gosto mais dele."
"Mas muitas coisas que você fez por Xie Tinglan, nunca fez por mim."
Não era que ela não quisesse, mas aquelas atitudes não eram apropriadas. Liu Zhiheng baixou a cabeça, envergonhada, sem saber como se explicar.
"A-Heng, você gosta de mim?", perguntou ele de repente.
A pergunta a pegou desprevenida, já que nunca haviam discutido o assunto seriamente.
É verdade... ela gostava de Xue Lang?