Capítulo 44: Casos de infidelidade conjugal
Após um momento de carícias, Liu Zhiheng adormeceu.
Duan Wujiu, radiante demais para conseguir dormir, aproveitou o luar para sair do quarto e ordenou: "Apareçam."
Dois guardas do palácio, escondidos nas sombras, surgiram prontamente. Eram Ziyi e Heiyi que estavam de vigia. Ao verem o mestre, ajoelharam-se, mas foram impedidos por um gesto de Duan Wujiu.
"Dispensem as cortesias. Aproximem-se."
Os dois, confusos, obedeceram e deram alguns passos à frente.
"Sentem algum cheiro?"
Ambos balançaram a cabeça, perdidos.
"Mais perto."
Eles se aproximaram até ficarem a apenas um passo de distância.
"E agora?"
Trocaram olhares, mas, diante do olhar expectante do mestre, não tiveram coragem de dizer que não sentiam nada.
"Parece que... sinto algo..."
"Sim, parece perfume de mulher..."
Duan Wujiu sorriu, com os olhos brilhando de orgulho. "Exato. É o cheiro de A-Heng. Não é maravilhoso?"
Sem esperar pela reação deles, ele voltou para o quarto pela janela, fechou-a e, movendo-se com leveza, deitou-se novamente, abraçando A-Heng com força.
Do lado de fora, Ziyi e Heiyi estavam estupefatos, encarando-se sem coragem de dizer uma palavra. Como o mestre pôde se tornar... tão tolo?
Nos dois dias seguintes, Chuncao chegou cedo, a ponto de conseguir até tomar café da manhã com eles. Sendo uma moça diligente, ela não enrolava no trabalho; pelo contrário, costurava dois conjuntos de roupas simultaneamente enquanto Liu Zhiheng a ajudava. Na verdade, se Zhiheng não insistisse em tentar ajudar, Chuncao teria terminado ainda mais rápido.
"Minha irmã Heng, pare de ajudar, por favor! Sem você, eu terminaria muito mais depressa!"
"Mas eu quero participar, é um gesto de carinho", disse Zhiheng, um pouco envergonhada. "Não sou tão ruim assim, sou?"
Ao ver a expressão dela, Chuncao não pôde deixar de provocar: "Irmã Heng, por que tanta insistência? Não é um presente para um amante, é? Será que você sente algo verdadeiro por aquele seu primo?"
Liu Zhiheng soltou uma risada. "Claro que é verdadeiro, por que não seria?"
Chuncao, surpresa com a resposta, quase deixou cair o que tinha nas mãos.
"Isso não pode acontecer!", disse ela, largando o trabalho e segurando as mãos de Zhiheng. "Irmã, não seja tola. Seu primo é bonito, nunca vi ninguém tão belo, mas beleza não enche barriga!"
Zhiheng riu alto. "Eu gosto de gente bonita, não posso?"
Vendo que Zhiheng continuava a rir sem preocupações, Chuncao ficou aflita. "Irmã! Estou falando sério. Casar-se com o irmão Xie é a melhor sorte da sua vida! Ele será um oficial, e você, a senhora da casa. Se ficar com seu primo, será apenas uma camponesa para sempre!"
Zhiheng ficou surpresa ao ver que, apesar da pouca idade, Chuncao tinha a mente muito lúcida. Ela sabia que, naquela época, uma mulher sem um casamento teria poucas perspectivas. Embora ela mesma estivesse planejando outros caminhos, ainda era cedo demais para falar sobre isso.
"Eu sei que você quer o meu bem, obrigada."
Como Zhiheng não parecia convencida, Chuncao suspirou: "Se você realmente gosta dele, tudo bem ter um caso às escondidas, mas você deve casar-se com o irmão Xie. Não se preocupe, eu a ajudarei a esconder isso."
Zhiheng riu novamente. "E como pretende me ajudar?"
"Isso é simples, há muitos casos assim na aldeia, não é só pular o muro?", disse Chuncao com despreocupação. "Não se engane pelo irmão Xie ser inteligente; em certas coisas, especialmente nos assuntos domésticos, os homens são muito distraídos."
Zhiheng riu tanto que quase caiu da cama. Era hilário pensar que Chuncao estava sugerindo que ela fosse infiel. Será que Xie Tinglan sabia que sua pequena amiga de infância pensava assim?
"Do que você está rindo?"
Zhiheng beliscou as bochechas de Chuncao, sorrindo. "Chuncao, você é uma joia!"
No dia seguinte, as roupas de Duan Wujiu ficaram prontas. Chuncao teve pressa, afinal, o olhar de Duan Wujiu sempre parecia querer matá-la. Assim que terminou, despediu-se rapidamente, pois seus pais voltariam naquele dia e ela precisava preparar o jantar.
Quando ela se foi, Zhiheng chamou Duan Wujiu para experimentar as peças.
"Foi A-Heng quem fez para mim?"
"Eu ajudei um pouco, mas foi a Chuncao quem fez a maior parte. Ela me ajudou muito; se não fosse por ela, não teria ficado tão bem feito nem tão rápido. E você foi tão rude com ela..."
Duan Wujiu sorriu ternamente para Zhiheng e, agindo de forma manhosa, insistiu: "Foi A-Heng quem fez para mim."
Zhiheng, resignada, assentiu: "Está bem, fui eu."
Ao vestir a roupa, de tecido branco com detalhes em fios dourados, o porte de Duan Wujiu mudou completamente. Ele parecia um jovem nobre de linhagem distinta. Zhiheng então pegou um cinto de jade que ele usava no dia em que se feriu e, após pentear o cabelo dele com um estilo que vira na televisão — com duas mechas caindo sobre a testa —, o resultado foi perfeito.
"Consegui!", exclamou ela. O visual era exatamente o que ela imaginava: um jovem nobre inigualável. Zhiheng girava de alegria. "Xuelang, você está tão lindo!"
Duan Wujiu riu, puxou-a para um abraço e beijou-a intensamente. "A-Heng é tão boa para mim."
Após um momento de carícias, o clima esquentou e Duan Wujiu, com esforço, afastou-se. "Vou preparar o jantar, descanse um pouco."
"Não, não!", negou ela. "Um Xuelang tão lindo não deve fazer nada! Hoje, eu servirei você!"
Duan Wujiu, vendo a determinação dela, cedeu: "Está bem, esperarei por você. Se A-Heng gosta, eu me arrumarei para você todos os dias."
"Muito bem!"
Zhiheng deu-lhe um beijo rápido e tentou levantar-se, mas suas pernas cederam. Ainda sentindo os efeitos do que haviam feito, ela disse, sem jeito: "Eu... vou esperar um pouco antes de ir..."