Capítulo Quarenta e Nove: Um Pensamento, Mil Mundos

Este é um caminho muito longo. No início, ela estava perdida; não sabia para onde devia ir, apenas seguia em frente por aquela via de mão única. Fechava os olhos e, ao abri-os novamente, deparava-se com uma viela de uma noite de midsummer, sem nenhum frio, enquanto a brisa suave do verão dissipava o ar gélido de seu corpo.

Afinal, para onde estou indo? — perguntava-se.

Dos dois lados da viela, vagalumes brilhavam entre os arbustos como pequenas estrelas, formando uma belíssima paisagem.

Ela abaixou a cabeça e viu, para sua surpresa, que segurava uma lamparina a óleo de cervo, com uma alça feita de casca de árvore. Se Shen Tianhuan pudesse acompanhá-la até o mundo real, ele certamente seria considerado um artista; aquele objeto era belíssimo e ficaria fascinantemente bem colocado no quarto. Qualquer convidado que o visse decerto o pegaria nas mãos para tecer-lhe muitos elogios.

Ela já estava perto do fim do caminho e pensava que talvez estivesse voltando, mas por que não havia sinal da sala de controle de consciência virtual, nem de An Shuang ou Zhong Xingfeng?

Atordoada, parecia ouvir alguém chorando ao seu redor.

A voz era muito familiar.

— An Shuang, é você? — Ela virou-se para trás, mas não havia vestígio de An Shuang.

Que estranho. A voz era idêntica à dela, um choro tão doloroso... mas não devia ser ela. Pelo tempo que a conhecia, jamais a vira soluçar daquela maneira. A única vez ocorrera há mais de dez anos. Agora, ambas já eram adultas, e An Shuang não chorava há muitos anos.

Ela continuou a caminhar e viu a silhueta de alguém ao longe.

Ao aproximar-se, percebeu que era uma criança.

— Quem é você e o que está fazendo aqui? — perguntou ela à criança.

Ele virou-se, mas permaneceu em silêncio.

Sua pele era pálida, mas seus olhos continham um sorriso caloroso.

— Zhang Ziyang! — Ela correu em direção a ele.

O mais estranho era que, por mais perto que ele estivesse, ela jamais conseguia alcançá-lo.

— Venha até mim — disse ela.

Ele apenas balançou a cabeça, sem pronunciar uma única palavra.

Em seguida, acenou-lhe com a mão.

— Ei, espere por mim! — exclamou ela.

Zhang Hanjju sentiu uma sensação de impotência. Queria correr, mas, assim que começava a apressar o passo, o seu corpo elevava-se para o céu, descontrolado, flutuando em outras direções ao sabor do vento.

Tinha de caminhar se quisesse alcançá-lo.

Contudo, num piscar de olhos, ele desapareceu.

Zhang Hanjju abateu-se: — Estarei sonhando?

Ali não havia tempo. Ela estava presa em algum espaço onde o tempo se congelara, incapaz de retornar ao lugar para onde desejava voltar.

Tentou acionar o sistema de comunicação para contactar a equipe do Projeto Amanhecer, mas, após insistir em vão, percebeu que era esforço inútil: — O que está acontecendo? Ninguém vai me dar cobertura?

Caminhou por muito tempo. Não se sentia cansada, apenas achava tudo aquilo monótono.

Uma voz ecoou perto de seu ouvido: — Menina, você chegou?

Zhang Hanjju emitiu um som concordante e, ao erguer os olhos novamente, deu por si na rua, diante do velho que montava uma banca de adivinhação.

— É você? — perguntou ela.

— Como não haveria de ser eu? — respondeu ele.

— Eu não lhe sugeri da última vez que mudasse de lugar, para ficar em frente ao leitor de tarô? Não tentou fazer isso?

— Ora, minha jovem, eu já lhe disse que ganhar dinheiro não é a minha prioridade.

Zhang Hanjju achou aquilo cômico: — Então o senhor monta sua banca para praticar boas ações?

— Pode-se dizer que sim. O principal objetivo é salvar os seres viventes.

— Não consigo ver no senhor essa vocação de iluminar a humanidade.

— É aí que se engana. O que os olhos veem jamais se compara ao que o coração sente. Se me julga com os olhos da carne, naturalmente me vê como um mero mortal.

Zhang Hanjju suspirou: — Eu pretendia ir para casa, mas aquele lar já foi tomado. Resta-me apenas trocar algumas palavras com o senhor aqui para me distrair.

— Que lar? Da última vez que li a sua sorte, notei que a senhora é uma pessoa fria em relação aos laços familiares. Em tese, a conexão com os pais e a fraternidade são extremamente fracas, quase inexistentes, especialmente após a maioridade, quando os laços de sangue simplesmente desaparecem.

Zhang Hanjju abriu a boca num O perfeito: — Espere, o senhor fez alguma investigação prévia sobre o meu histórico familiar?

— Quem vive errando pelo mundo não recorre a essas artimanhas falsas; tudo o que digo é fruto de cálculo.

— Eu não acredito que essa sua bandeira esfarrapada consiga calcular coisa alguma.

— Na última vez, avisei-lhe que este lugar não era seguro para demoras, mas a senhora não me ouviu. Por isso, agora já não pode partir. — Ele soltou uma risada seca e balançou a cabeça.

Zhang Hanjju recusava-se a acreditar nele: — Falei-lhe aquilo a brincar, o senhor que leve na brincadeira. Na verdade, eu não pertenço a este mundo; este mundo não passa de um jogo. Quanto a mim, posso voltar para o meu mundo sempre que quiser, pois sou livre.

Ele tirou os óculos escuros e limpou a poeira com um lencinho de papel: — Jovem, você pensa que é a divindade deste mundo, mas, na realidade, não passa de uma prisioneira.

De início, Zhang Hanjju não compreendeu: — Por que sou uma prisioneira? Sou livre, faço o que bem entendo, e este mundo ilusório não consegue deter-me. Aliás, eu mesma ajudei a criar uma parte deste mundo. O senhor talvez não entenda, mas preciso enfatizar que cada flor e cada folha aqui não surgiram do nada. Como membro moldador deste universo, sou, em certa medida, a mão de Deus.

Ele negou com a cabeça: — Já ouviu falar na máxima de que um único pensamento desperta dez mil fenômenos?

Zhang Hanjju disse que sim: — Significa que todas as formas, paixões, intenções, comportamentos e estados de alma provêm de um pensamento nascido no coração.

— O mesmo se aplica a este mundo. Quando o pensamento se extingue, dez mil laços cessam; extinguir o pensamento equivale a eliminar todas as causas e retornar à pureza da própria essência.

Por que razão ele havia tornado a falar em ensinamentos budistas? Zhang Hanjju coçou a testa: — Bem, já está na hora, preciso ir.

— Ah, sim? Sabe para onde vai?

— De volta ao lugar a que pertenço.

— Estou sozinho aqui há muito tempo. Fique mais um pouco para conversar comigo. — O velho recolocou os óculos escuros, ocultando novamente aquele olhar envelhecido, mas límpido.

— Está bem. — Ela sentou-se novamente.

— Onde é que íamos?

Zhang Hanjju lembrou-o: — O senhor estava a falar sobre retornar à pureza.

— O que acabei de dizer, você guardou na memória?

— Guardei.

— Ainda bem. — Os cantos dos lábios dele curvaram-se num sorriso. — Você é uma jovem inteligente; creio que compreenderá.

— Compreender o quê?

— Nada. Vamos falar sobre a origem do mundo.

Zhang Hanjju rendeu-se: — Não entendo absolutamente nada disso, nunca estudei tais coisas.

— Acha possível que a consciência crie o mundo? — perguntou ele.

Zhang Hanjju achou aquilo simples: — Isso seria idealismo, não é? Certamente está errado.

— Feche os olhos.

— Sim. — Ela obedeceu.

— O que vê agora?

— Não vejo nada.

— O mundo desapareceu?

— Apenas não o consigo ver. O mundo continua a existir porque existe, como uma realidade objetiva, e não em função da minha percepção subjetiva. — Ela não caiu na armadilha.

Ele sacudiu o seu leque de paisagens: — Jovens de hoje já não são tão fáceis de enganar.

Ela sorriu: — Seja como for, a sua concepção de personagem até que é boa. Mais tarde, se descobrir quem o programou, hei de pedir que expandam a sua base de dados, incluindo também conceitos de filosofia, para que compreenda melhor as diferenças entre o idealismo e o materialismo.

Ele deu duas risadinhas: — Eu sou formado em ciências exatas, não entendo de filosofia nem de literatura.

Zhang Hanjju replicou: — Que coincidência, também sou das ciências exatas.

Quando ela terminou de rir, ele fechou o leque: — Chegou a hora de voltar.

— Suponho que sim. Nem sequer tenho relógio, por isso nem sei quanto tempo passou.

— Quanto tempo supõe que passou? — perguntou ele.

— Caminhei durante muito tempo, talvez umas cinco ou seis horas.

Ele soltou um riso leve: — A vida e a morte duram apenas um instante. Vá!

O leque fechado bateu com força no alto da cabeça de Zhang Hanjju.

Contudo, ela não sentiu dor alguma.