Capítulo 62: Finalmente te encontrei

Xie Tinglan cerrava os punhos com força, contendo as mãos trêmulas de raiva, pois temia não conseguir se controlar e acabar dando uma lição naquela mulher.

— Liu Zhiheng, ótimo, você me desprezou por completo.

— Você não vai me dizer que realmente tem medo de mim, vai? Afinal, você ainda não ascendeu ao topo...

— Ir contra mim não trará um bom fim.

— Por que não haveria de ter um bom fim? Só porque o seu destino é melhor que o o meu? Sinto muito, mas eu sou o tipo de pessoa que gosta de lutar contra o céu, lutar contra a terra e lutar contra o destino. Vamos ver quem é que vai acabar sem um bom fim.

Liu Zhiheng encarou Xie Tinglan com ferocidade. E daí que ele sofresse um revés por causa dela? E daí que Xie Tinglan tivesse a bênção do protagonista?

Já que ela, Liu Zhiheng, conseguira roubar a grama da primavera dele e o seu "irmão jurado", ela também seria capaz de roubar todas as oportunidades restantes que lhe pertenciam.

Você não é o protagonista? Você não acha que é formidável? Pois eu, Liu Zhiheng, quero ver se nesta vida, dependendo inteiramente de si mesmo, sem a ajuda dos outros, sem mulheres para lhe enviar favores e recursos, você ainda conseguirá ser tão formidável assim.

Quero ver se você, o protagonista de uma webnovel de progressão masculina, ainda consegue ascender noventa mil quilômetros aos céus.

Xie Tinglan e Liu Zhiheng se encararam, com chamas furiosas ardendo nos olhos de ambos.

— Cof, cof...

De repente, o som de uma tosse interrompeu o confronto entre os dois.

Liu Zhiheng olhou na direção do barulho e pareceu se lembrar da pessoa: era um oficial subordinado ao magistrado da prefeitura, a quem ela já tinha visto na última vez em que ele veio buscar Duan Wujiu.

Olhando melhor, o oficial trazia consigo exatamente o dono da livraria da cidade do condado de Pingzhou.

A mente de Liu Zhiheng girou a toda velocidade, compreendendo rapidamente o que deveria fazer a seguir, e logo tratou de se levantar da neve.

— Senhorita Liu, será que ainda se lembra de mim?

— Lembro, sim — respondeu Liu Zhiheng, fazendo uma vénia. — O senhor veio junto com o magistrado Sun da última vez, não foi?

— A senhorita Liu tem boa memória. — O oficial olhou para Xie Tinglan e perguntou: — Este homem a importunou?

— Não se preocupe, senhor, trata-se apenas de alguém insignificante — disse Liu Zhiheng, lançando um olhar a Xie Tinglan. — Tenho visitas, portanto não vou acompanhá-lo.

Xie Tinglan estava fervendo de raiva por dentro, mas como a visita era subordinada ao magistrado, ele não ousou dizer nada. Acenou com a cabeça para o recém-chegado e, mais uma vez, partiu agitando as vestes.

Livre daquela praga, Liu Zhiheng convidou prontamente o magistrado Sun e o dono da livraria para entrarem e se sentarem.

Durante todo esse tempo, o magistrado Sun estivera procurando pelo tal Recluso da Montanha Nevada.

O dono da livraria apenas dissera que quem vendera os livros fora a filha de um caçador, que usava um chapéu de abas largas e véu, de modo que ninguém sabia a sua aparência, acrescentando que o Recluso da Montanha Nevada havia sido salvo pelo pai dela na montanha.

Assim, os homens do magistrado seguiram essa pista e, com a ajuda do livreiro, vasculharam todos os caçadores em cada uma das aldeias ao redor de Pingzhou, procurando de porta em porta pela filha do caçador.

Como a família Liu era protegida pelo Príncipe de Yan, eles não haviam ousado se aproximar no início. Mas, depois de darem uma volta inteira sem sucesso, acabaram por vir à família Liu.

— Este chapéu de bambu... Peço que a senhorita Liu o coloque para que nossos homens possam reconhecê-lo e possamos cumprir nossa missão.

Ao ouvir a explicação do propósito da visita, Liu Zhiheng compreendeu que não adiantava fingir. Desde o início, ela já estava preparada para ser encontrada, por isso não dera informações falsas propositalmente, evitando parecer evasiva ao ser descoberta.

— Não precisa colocar. Fui eu quem vendeu esses livros. Ora, passei o maior tempo regateando, mas o dono é um pão-duro que fez questão de discutir por dois taéis de prata, discutimos tanto que no final acabei vendendo por cento e noventa e oito taéis... E olha que eu achava que o livro valia pelo menos mais de duzentos! Não é verdade?

O oficial ficou sem palavras por um momento: uma camponesa continuava a ser camponesa, por mais bonita que fosse, não passava de alguém sem instrução.

— Tem certeza de que é ela? — perguntou o oficial, voltando-se para o dono da livraria.

— Sim, sim, sim! É ela mesma, reconheço pela voz!

O oficial soltou um suspiro de alívio.

— Senhorita Liu, finalmente a encontramos!

Nos últimos dez dias, os homens de Duan Wujiu já haviam percorrido toda a extensão da montanha Beilao próxima às terras de Yan, utilizando o mapa topográfico. O que deixara todos aterrorizados foi o grau de precisão daquele mapa, algo raríssimo no mundo. Além disso, o Recluso da Montanha Nevada havia cravado estacas de ferro em pontos específicos, chamando-as de "coordenadas". Cada coordenada tinha uma numeração diferente, e com elas, mesmo que a floresta virgem da montanha Beilao fosse densa e frondosa, qualquer pessoa com um mínimo de experiência ou senso de direção nunca mais se perderia.

Apenas os recursos minerais mencionados no mapa ainda não tinham sido investigados, limitando-se à confirmação de suas localizações, aguardando apenas a chegada da primavera e o degelo para a escavação, a fim de verificar se tais minérios de fato existiam.

Embora a extração ainda não tivesse ocorrido, Duan Wujiu já estava praticamente convencido de que o livro não era falso. No mundo, dificilmente haveria uma segunda pessoa capaz de elaborar uma cartografia com tanta precisão. Um talento de tal envergadura, cujas habilidades cartográficas bastavam para garantir sua subsistência e fama mundial, não precisaria falsificar informações sobre recursos minerais, o que apenas serviria para rebaixar sua própria honra.

Agora, ele aguardava que o magistrado encontrasse a pessoa, aproveitando para avaliar se aquele magistrado tinha competência e se podia ser útil.

Após confirmar a identidade de Liu Zhiheng, o magistrado enviou-a imediatamente para a mansão do príncipe no mesmo dia, e quando ela chegou, o dia já estava quase a anoçar.

Assim que Ziyang compreendeu toda a história, dirigiu-se ao quarto de Duan Wujiu para relatar ao príncipe.

— A mulher que vendeu o livro é Liu Zhiheng. O autor do livro, o Recluso da Montanha Nevada, é um homem extraordinário que o pai dela, Liu Yigu, salvou na montanha. Para expressar sua gratidão pelo salvamento de sua família, Liu Yigu presenteou a família Liu com o livro. Depois que Liu Yigu partiu, a senhorita Liu Zhiheng ficou sem dinheiro e acabou vendendo a obra.

Duan Wujiu não esperava que o livro tivesse sido vendido por Liu Zhiheng. Ficou ainda mais curioso e não pôde deixar de esboçar um sorriso divertido: ela estava assim tão necessitada de dinheiro?

— Por quanto ela vendeu?

— Cento e noventa e oito taéis de prata.

— Cento e noventa e oito?

— Sim.

— Como é que foi dar um valor tão quebrado... — Duan Wujiu riu, meio irritado.

Ziyang não sabia como justificar a atitude de Liu Zhiheng e disse, constrangido:

— A senhorita Liu sempre foi alguém singular.

— Se ela souber que vendeu outro tesouro como se fosse lixo, provavelmente vai ficar muito chateada.

— Outro? — Ziyang captou o ponto central com perspicácia. Sendo o guarda-costas mais próximo e conhecedor dos pensamentos do príncipe, ele não pôde evitar perguntar: — O senhor acha que da última vez a senhorita Liu pediu pouco dinheiro ao cobrar do senhor?

— Ziyang, você tem falado demais ultimamente.

Ziyang abaixou a cabeça imediatamente, sem ousar continuar a gracejar com Duan Wujiu.

— Senhor, já trouxemos a pessoa para Pingzhou. Afinal, ela é a salvadora da sua vida, e o magistrado não ousou interrogá-la por conta própria — disse Ziyang respeitosamente. — Agora a senhorita Liu está aguardando. O Príncipe deseja interrogá-la pessoalmente?

Duan Wujiu pensou por um momento e de repente perguntou:

— Vocês já arrumaram o escritório?

— Já foi arrumado hoje.

— E a pérola luminosa que acabei de conseguir, já a colocaram no lugar?

Ziyang ficou surpreso por um instante, mas logo respondeu:

— Vou colocá-la lá agora mesmo, subordinado.

— Certo, assim que terminar, leve-a para o escritório. — Duan Wujiu olhou de relance para as próprias vestes. — Diga-lhe para aguardar um momento, pois vou trocar de roupa antes de ir vê-la.

— Sim!