Capítulo 14: Vou lhe mostrar a árvore genealógica

— Ah!
— Oh!

Dois sons soaram simultaneamente: um era o grito assustado de uma criança pequena, e o outro, o susto de um idoso.

O velho caiu sentado sobre a Linha do Dragão, apontando para Shi An com a mão trêmula:
— Sua pirralha, que falta de educação é essa?

Shi An: Quem começou primeiro?
— Sim, sim, você tem razão. A falta de educação é minha, o erro é meu.

O tom era extremamente irritante, mas as palavras eram impecáveis, deixando o velho roxo de raiva.
— Quem é você, afinal?

Shi An, enquanto consertava a Linha do Dragão, apontou para o céu.
— Sou uma imortal que veio do céu, enviada especialmente para ajudar o Reino de Beixuan a reparar a Linha do Dragão. Se não vai ajudar, não atrapalhe.

Como diz o ditado: quando se está longe de casa, a identidade é você mesmo quem cria. Além disso, Shi An não estava mentindo.

O velho: ...
Ele tinha a constante impressão de estar sendo desprezado por uma pirralha!

O velho continuou resmungando até finalmente conseguir arrancar informações de Shi An. Ele então rebolou a cintura, todo satisfeito.
— Pirralha.
— Eu sou seu tataravô.

Shi An: Respirou fundo.
Virou-se para ele:
— Se você não for embora agora, eu vou te chutar para longe.

O velho fez cara de coitado:
— Eu sou mesmo seu tataravô.

Ele tirou um livro de genealogia do nada e o enfiou na cara de Shi An.
— Veja, eu sou o trigésimo sexto imperador, seu pai é meu neto!

...

Shi An deu uma olhada na genealogia e confirmou que ele dizia a verdade. Então, acenou para ele:
— Entendido, entendido. Veja só como essa Linha do Dragão está destruída. Se não vai ajudar, vá logo para casa dormir.

O velho sentiu-se injustiçado; ele fora expulso pelos ancestrais justamente por ser tagarela demais. Agora, estava sendo expulso pela própria descendente.
*Buááá!*

Além disso, não era como se ele não quisesse ajudar; embora tivessem sido imperadores em vida, agora eram apenas almas e não podiam intervir nos destinos do dragão. Ele observou Shi An consertando a Linha do Dragão pouco a pouco, com o rostinho expressando um grande esforço. Ele não pôde deixar de sentir uma ponta de alegria. Uma pequena imortal tão talentosa era sua descendente.

Após trabalhar por várias horas, Shi An sentiu como se seu corpo tivesse sido esvaziado. Apenas uma pequena parte da Linha do Dragão fora reparada. Ao se levantar, quase tropeçou. Shi An olhou para suas mãozinhas e suspirou, impotente. Era uma tarefa árdua demais.

Vendo que ela não conseguia se manter em pé, o velho a amparou e voou na direção do palácio imperial. Quando chegaram, Shi An já havia adormecido. O velho apertou suas bochechas.

— Assim é bem mais fofa.
Dito isso, ele colocou a alma de Shi An na cama e voltou por onde veio.

Alguns dias depois, no Palácio Yongshou.
O Imperador, com semblante sombrio, encarava o médico imperial e questionava:
— Por que a pequena princesa ainda não acordou!

Os médicos estavam ajoelhados pelo chão, encolhendo-se de medo.
— Nós passamos a noite revisando todos os tratados médicos, mas não conseguimos descobrir a enfermidade da pequena princesa. Pelo pulso dela, não há nada de errado.

"Nada de errado"?
Dois dias sem acordar e não há nada de errado? Quando a filha dele estivesse deitada numa tábua, estaria tudo bem?
O Imperador quase condenou os nove graus de parentesco dos médicos, mas, lembrando-se da natureza especial de Shi An, conteve-se.

Ele rugiu para o médico:
— Investigem! Se a pequena princesa não acordar hoje, todos vocês serão expulsos!

Os médicos saíram apressados. O Imperador sentia uma dor aguda no fígado de tanta raiva. A Concubina Xian estava ajoelhada diante de Buda há uma noite inteira, e o Imperador sentia-se ansioso. Ele também sentia uma ponta de culpa. Ele levou a filha para passear e ela voltou inconsciente; que tipo de situação era aquela?

O Imperador encostou o rosto perto da filha e ameaçou:
— Acorde logo, sua pequena peste, ou vou te dar uma surra. Obedeça, não deixe seu pai preocupado.

Shi An acabara de acordar e ouviu a ameaça. Ela deu um soco no olho dele.
[Seu pai canalha e sem coração!]
[Eu me esforcei tanto para consertar a Linha do Dragão e, logo que acordo, você quer me bater!]
[Muito bem, este lar não me quer mais. Assim que eu crescer um pouco, vou embora.]

Shi An desabafou aos prantos. O Imperador, segurando o olho, conseguiu extrair informações úteis daquela ladainha. Ao descobrir que a filha estava naquele estado por causa do reparo da Linha do Dragão, seu coração ficou, ao mesmo tempo, amargo e doce. Ele a tomou nos braços e a acalmou suavemente.

— Você não acorda há dois dias. Sabe o quanto eu e sua mãe ficamos preocupados?
— Não importa o que aconteça, você não pode prejudicar seu próprio corpo.

Ao ouvir isso, a expressão de Shi An mudou.
[Culpa minha, eu não deveria ter ficado inconsciente por tanto tempo. Nunca mais farei isso.]
Imperador: Bom que sabe que errou.
[A mamãe bela deve estar chorando o dia todo, com o coração partido por mim. Não, preciso vê-la.]
...
Pequena coelha sem coração!

A Concubina Xian abraçou Shi An e chorou convulsivamente, o que conseguiu amolecer o coração de Shi An. Ela precisou repetir mil vezes em pensamento "Mamãe bela, me desculpe" para conseguir acalmá-la. A Concubina Xian pendurou amuletos de proteção por todo o corpo de Shi An, só então sentindo-se um pouco mais aliviada.

Nos dias seguintes, a Concubina Xian a vigiava de perto, como uma loba protegendo sua cria. Nem o Imperador ousava pegá-la para levá-la às audiências, com medo do olhar devorador da Concubina. Para Shi An, os dias ficaram muito entediantes. Ela só via a mãe e Gu Ze.

Gu Ze estava estudando sob a tutela do Imperador, e seus aposentos originais eram caóticos demais. Como ele tinha apenas dez anos e o Palácio Yongshou era espaçoso, abrigando apenas a Concubina Xian, o Imperador o transferiu para lá.

Shi An podia apreciar o rosto bonito de Gu Ze todos os dias. Imunidade? Impossível. Ela soltava gritos de fã todos os dias, deixando o Imperador a ponto de querer mudar Gu Ze de palácio. Tão jovem e já tão sedutor, um verdadeiro demônio!

A Concubina Xian, por outro lado, lidava com isso com calma; ela já estava acostumada. Shi An simplesmente gostava de gente bonita, não importava quem fosse, qualquer um com boa aparência a agradava. Quando via um pequeno eunuco de pele clara e aparência dócil, ela chegava a babar. Enquanto costurava as roupas de Shi An, a Concubina Xian se perguntava a quem a filha tinha puxado. Nem ela nem o Imperador eram pessoas tão... obcecadas pela beleza!

[Mamãe, que tédio.]
Shi An balançava o corpo de um lado para o outro.
[Mamãe, meus olhos estão tão solitários, meu corpo está tão vazio~]
Concubina Xian: ...
Tapou os ouvidos. Não ouço nada, não ouço nada.
Foi a primeira vez que pensou que ouvir pensamentos alheios não era tão bom assim; o barulho lhe dava dor nos olhos.

— Saudamos Vossa Majestade.
O som da saudação das servas veio de fora. A Concubina Xian ia se levantar, mas foi impedida pelo Imperador, que pegou sua mão e caminhou até o berço da filha.

[Até que agora o papai canalha parece ter um semblante bonito. É verdade, a distância gera beleza.]
Imperador: Sem palavras.
Ele sentou-se à beira da cama e disse com um tom sedutor:
— Terei que sair do palácio por alguns dias.

A Concubina Xian ficou atônita.
— Vossa Majestade tem algum assunto urgente?
Após perguntar, percebeu que fora imprudente; se fosse algo sigiloso, ela poderia ser acusada de interferir na política. Felizmente, o Imperador não se importou. Ele deu um tapinha na mão da Concubina.
— Vou ajudar a Princesa Real a lidar com um vigarista.

O quê?
A Concubina Xian não entendeu, mas não ousou perguntar diretamente, apenas guardou a dúvida. Ela não entendeu, mas Shi An entendeu. Ela começou a se mover com mãos e pés, contorcendo-se como se estivesse louca.

[Papai canalha, me leve, me leve! Eu também quero ver!]
O Imperador fingiu não entender.
— Só vim dar uma olhada em vocês, estou de partida agora.
[Não faça isso, papai canalha... não, papai querido, papai, eu imploro, leve sua filha preciosa, por favor.]