Capítulo 15: Pegando a Traição

Página 1/3

Os olhos de Shi An estavam vermelhos, e seu tom de voz era inexplicavelmente bajulador. Queria até se curvar diante dele. Se continuasse no palácio, ela enlouqueceria. O imperador ouvia satisfeito, enquanto a consorte virtuosa se sentia irritada. Ele a segurou nos braços e a entregou ao imperador.
“Majestade, esta serva acha que a pequena princesa está ansiosa para sair. Se for conveniente, poderia levá-la junto?”
O imperador fingiu hesitar, pensou por um momento e disse:
“Tudo bem, então, consorte virtuosa, descanse bem. Eu levarei a pequena princesa para trocar de roupa primeiro.”
[Oba, finalmente podemos sair!]
[O tempo hoje está realmente maravilhoso, oh oh oh~]
O imperador agilmente vestiu Shi An com uma roupa nova, e durante o caminho só ouvia sua voz encantadora enchendo seus ouvidos.
Ele coçou a cabeça, meio irritado — essa garota realmente é um pouco barulhenta.

Cidade externa — Residência Chen
A senhora Chen idosa olhava as criadas que carregavam os pertences e falou com tom áspero:
“Sejam cuidadosas, essas são as coisas da casa do genro real, não pode haver a menor descuido.”
As servas acenaram em concordância, mas estavam um pouco desgostosas.
Essa senhora idosa realmente não inspirava respeito.
O tempo todo ela reclamava que poderia casar com a princesa sem gastar um centavo, como se a princesa fosse que estivesse pagando para se casar com eles.
Dizia que era por causa das boas ações dos ancestrais, e que deveriam agradecer aos antepassados.
Agradecer isso, agradecer aquilo.
Elas só queriam dizer: você deveria agradecer a cegueira da princesa.

Enquanto a senhora Chen idosa sonhava com a felicidade de mudar para a cidade interna e estabelecer regras para a princesa, ela não percebeu que havia pisado no vazio.
Imediatamente, sua peruca voou para longe.
Ela caiu no chão de costas, como um sapo encantado.
Alguém aguentou a vontade de rir e se aproximou para ajudá-la a levantar, mas a senhora Chen, furiosa, chutou os degraus.
“Degraus que olham as pessoas com desprezo, quando eu for embora mando derrubá-los.”

Na frente da residência Chen, uma carruagem discreta parou ao lado da rua.
O imperador chegou junto com Shi An e a princesa mais velha; ele carregava Shi An e entrou primeiro.
Assim que entrou, viu a cena cômica da senhora Chen idosa.
Shi An ria sem parar, e o imperador segurava a bochecha, tentando se conter.
A senhora Chen idosa nunca havia visto o imperador e, ao vê-lo vestido como uma pessoa comum carregando uma criança no colo, sua expressão ficou ruim.
Ela se aproximou, puxou o imperador e baixou a voz:
“Não pense que, por ter tido um filho, meu filho vai se casar com essa pequena vadia da sua família.”
???
Imperador: Você está doente?
Ela viu que o imperador não respondeu e, pensando que aquele era um momento crítico, não podia cometer erros, tentou tranquilizá-lo.
“Se essa criança fosse da nossa família, nós também a reconheceríamos, mas agora o genro real está prestes a se casar com a princesa. Quem ousaria atrapalhar a felicidade dele? Eu, essa velha, certamente vou arrancar a pele dela.”
“Depois desse período, traga a criança para mim, que cuidaremos dela.”
[Seu canalha, você tem muita coragem de pensar assim.]
Shi An ficou furiosa – então essa família ainda queria que a princesa mais velha criasse a criança deles!

O imperador também percebeu, e seus olhos pareciam estar se preparando para uma tempestade, disse com frieza:
“É mesmo?”
“E por que você garante que a princesa vai concordar em criar a criança para vocês?”

Página 2/3

Quando a princesa mais velha chegou à porta, parou de repente e se escondeu num lugar discreto.
A senhora Chen idosa levantou o queixo com desdém: “Ela não ousa discordar!”
“Desde sempre, qual nora se atreveu a desobedecer a sogra? Se ela não obedecer, eu a acusarei de desrespeito e ingratidão.”
“Você sabe, eu sou a sogra da princesa, ou seja, uma parente do imperador. Nem ele se atreve a me desrespeitar, quanto mais uma princesa!”
[Vai se danar.]
Shi An ficou pasma com a falta de vergonha dela.
O imperador lambeu os dentes, o tempo esfriou, era hora de mandar essa família embora.
A senhora Chen idosa franziu a testa e tentou agarrá-lo: “Você ouviu, não foi?”
Antes que sua mão tocasse o imperador, ele fez um sinal e os guardas avançaram, imobilizando-a no chão.
A senhora Chen ficou atônita por um instante e então começou a lutar violentamente.
“Quem é você para me tocar? Seu desgraçado criado sem mãe, criado sem educação...”
Assim que ela disse isso, o guarda quase perdeu o controle da espada.
Até Shi An arregalou os olhos.
Ela normalmente xingava o tirano, mas era só na mente. Isso era coragem de verdade.
O imperador, furioso, riu irônico.
“Vocês, esmaguem a boca dela.”
“Até ela ficar sem palavras.”
“Hum hum hum...”
A senhora Chen ainda queria xingar, mas os guardas, temendo que ela falasse, deram-lhe um tapa que a desmaiou.
“Pá—”
Acordaram-na.
“Pá—”
E desmaiaram-na novamente.
...
Shi An: Não, isso é um bug.
Ela olhou para o guarda, fixando o olhar em sua mão forte.
Ele era um bom material para dar tapas na cara.

O imperador não quis perder tempo com a velha e mandou os guardas trazerem o terceiro colocado no exame imperial.
“Majestade, o terceiro colocado não está na residência.”
O imperador ficou com a expressão sombria — para onde aquele canalha tinha fugido?
“Disseram que ele foi para a Casa de Ouro e Jade.”
Casa de Ouro e Jade.
A maior casa de chá da capital, frequentada tanto por plebeus quanto por nobres e oficiais importantes.
No interior, o barulho era intenso, a decoração luxuosa, e ao entrar, já se sentia o ambiente de riqueza e extravagância.
Além de bebidas e iguarias, havia um atrativo especial.
Beleza feminina.

Assim que o imperador e os outros entraram, o gerente veio ao encontro deles.
Ele era esperto e percebeu imediatamente que aquelas pessoas não eram comuns.
Apesar das roupas discretas, o tecido era de brocado lustroso e extremamente caro.
“Senhor, o que deseja?”
O imperador não desviou o olhar e ordenou que lacrassem a Casa de Ouro e Jade, garantindo que nem uma mosca pudesse sair.
O gerente, vendo a postura deles, ficou sem forças nas pernas.
“Senhor, se tem algo a dizer, cooperaremos plenamente.”

Página 3/3

“Onde está o terceiro colocado?”
O imperador perguntou diretamente.
O gerente olhou para ele e, sem hesitar, entregou a localização.
“No segundo andar, eu o levarei até lá.”
Ele disfarçou e olhou para o criado ao lado, que imediatamente subiu para passar a notícia.
No comércio, o segredo é não se indispor com nenhum dos lados.
Esse senhor parecia muito rico ou poderoso, mas o que estava acima dele também não era fácil de enfrentar — futuros membros da família imperial.
Se alguém os visse em apuros, certamente haveria retaliação depois.

O imperador carregava Shi An, e sua vantagem de pernas longas ficou evidente, subindo as escadas com passos largos e rápidos.
Em pouco tempo chegaram ao destino.
[Pai canalha, se apresse ou o canalha vai escapar!]
Shi An torcia por ele mentalmente.

Bang —
Ele chutou a porta do terceiro colocado com força. Dentro, ele acabara de se vestir e estava sentado.
Ao ouvir o barulho, ele olhou surpreso.
Quem teria tanta ousadia para atrapalhar seus planos?
Ao ver quem era, quase morreu de susto.
“Majestade? O que o traz aqui?”
Ao olhar para as pessoas atrás, ele ficou pálido.
“Alteza, princesa mais velha!”

O imperador lançou um olhar de desprezo.
“Terceiro colocado, você veio sozinho?”
O terceiro colocado estava nervoso, mas só podia continuar fingindo.
“Sim, majestade. Gosto de boa comida, por isso venho aqui sozinho com frequência.”
É mesmo?
O olhar do imperador percorria seu rosto.
Ele acha que sou idiota?
Comer?
Que comida?

O terceiro colocado fez uma reverência: “Já terminei de comer. Que tal sairmos daqui? Posso mostrar a vocês outros lugares.”
Sua riqueza, seu futuro brilhante dependiam da princesa.
Ele não podia deixar que ela descobrisse que ele mantinha uma amante em segredo.
Caso contrário, a princesa, que se julgava superior, jamais deixaria passar.
Quando finalmente se casasse com ela, olhou com dureza.
Então ele a ensinaria o que significava os Três Deveres e as Quatro Virtudes, e que o marido era o chefe da esposa.

[Passear, nada a ver.]
[Pai canalha não pode sair, ele esconde a mulher no armário.]
[E também na cama.]
[Caramba, três pessoas, como ele tem coragem!]
[Uau, um homem e uma mulher?]
Shi An parecia um rádio, falando cada vez mais alto.