Capítulo 24: Que Cara Grande.

Página (1/3)

Ruan Zhu falou com um tom calmo e despreocupado.
Tão sereno que parecia estar completamente à vontade.
Assim que suas palavras saíram,
Ruan Zhizhe engasgou por um instante, um ódio profundo brilhou em seus olhos, mas logo ele rapidamente assumiu uma expressão fraca.
"Irmã mais velha~~" o homem chamou com voz lamentosa.
Ruan Yongyi explodiu de raiva: "Chega!"
"Sétimo irmão, por que você precisa se rebaixar para uma pessoa tão egoísta e interesseira?"
"Não é só uma erva fantasma? Eu também posso ir buscar para você!"
"Vamos! Não fique aqui olhando para a cara dela! Fria, reclusa, cruel e insensível! Pf!"
Ruan Yongyi ajudou Ruan Zhizhe, que estava curvado, a se levantar.
Puxou-o para sair.
Cheio de dignidade.
Ruan Yanran, com a voz chorosa e um ar de desamparo, disse: "Irmã mais velha, por favor, não faça tempestade em copo d’água, eu sei que você ainda está brava comigo."
"Mas ele é seu sétimo irmão favorito, uma questão de vida ou morte, como você pode ser tão infantil?"
A raiva de Ruan Yongyi explodiu em seu peito.
Ao ouvir isso, Ruan Cheng’en resmungou friamente: "Você a considera sua irmã mais velha, mas ela não te vê como irmã."
Ruan Cheng’en franziu a testa, com uma expressão sombria, não suportava mais: "Chega!"
"Cada um fazendo escândalo assim."
"Não têm vergonha?"
Pouco antes, havia uma multidão fofocando ali, mas agora, por alguma razão, todos tinham ido embora.
Porém, não se podia garantir que ninguém mais viria.
A honra da família Ruan estava em jogo, e Ruan Cheng’en não podia permitir que fosse manchada.
Seria possível realmente se criar uma situação em que irmãos e irmãs da família Ruan se acusassem mutuamente?
O segundo irmão, Ruan Cheng’en, permaneceu em silêncio, um frio cortante emanava dele.
Ruan Yongyi, sendo repreendido, se sentia indignado, mas foi forçado a ficar quieto.
Vendo aquilo, Ruan Zhu aumentou ainda mais a tensão, assumindo com franqueza: "Sim, sim, eu, sua irmã mais velha, sou egoísta e interesseira."
"O nome da erva, eu já disse para vocês."
"Se vocês realmente têm coragem e habilidade, então vão buscar vocês mesmos."
"Vêm aqui fazendo pose, um finge estar fraco, outro se faz de coitado para semear discórdia, e outro sem juízo se deixa enganar e age impulsivamente."
"Realmente são habilidosos."
"Que pena."
"Eu, Ruan Zhu, antes era cega, mas agora não estou mais."
"Vocês ficam falando para eu ir buscar a erva fantasma. Vocês têm uma cara enorme!"
A erva fantasma fica entre a periferia e o interior da montanha.
Nos anos anteriores,
todas as vezes que Ruan Zhu ia para a montanha procurar, enfrentava inúmeros problemas.
Correr para casa todo ensanguentada, isso não se sabe quantas vezes aconteceu.
Mas quem se importava?
Quem perguntava?

Página (2/3)

Ainda mais, até Ruan Zhizhe, que externamente parecia grato e respeitoso, na verdade a odiava profundamente.
Com quem ela havia se metido?
Agora que a doença se manifestou, só aparece colada nela pedindo a erva.
Que ridículo!
Vendo que essas pessoas ainda estavam paradas ali sem sair,
Ruan Zhu se virou e chamou a mãe Lu: "Mãe, pega a vassoura, expulsa eles! Fecha a porta!"
"Ah! Tá bom!"
A mãe Lu respondeu prontamente, já queria fazer isso há muito tempo.
Pegou a vassoura que estava ao lado e, sem hesitar, varreu todos para fora.
Com medo de passar vergonha, Ruan Cheng’en foi o primeiro a sair, cheio de raiva.
Ruan Zhizhe ainda tentou falar algo, mas Ruan Yongyi o puxou com força e o arrastou para fora.
Os outros logo os seguiram.
Só restaram Ruan Yanbao, que estava silencioso e parado no canto desde o começo,
e Ruan Yanran, que ainda choramingava tentando manter a pose.
A mãe Lu, de mãos na cintura, exclamou: "Ainda não vão? Oh, é que querem me ver usar minha vassoura na cabeça de vocês?"
Ruan Yanran estendeu a mão e puxou a barra da roupa da mãe Lu: "Tia~ eu..."
Antes que pudesse falar,
a mãe Lu puxou-a de volta com desprezo, limpando a mão.
Ao mesmo tempo, Ruan Yanbao se aproximou, encarando Ruan Yanran.
Seus olhos, que normalmente só tinham ternura por ela, hoje estavam estranhamente sombrios e complexos.
Profundos e misteriosos, como se pudessem enxergar a alma das pessoas.
Ruan Yanran mordeu o lábio, puxando nervosamente a barra da roupa: "...Oitavo irmão..."
O jovem não respondeu, apenas a encarou fixamente.
Ruan Yanran sentiu um pânico subir em seu peito.
O jovem falou com voz baixa: "Às vezes, eu realmente me pergunto quando é que essa pele que você veste se tornou sua verdadeira face."
Depois de dizer isso, ele lançou um olhar profundo e se afastou.
Ruan Yanran, pálida por um instante, começou a suar frio.
Oitavo irmão... o que ele descobriu?
...
Depois que os familiares Ruan foram embora,
Ruan Zhu trocou de roupa, pegou uma nova cesta e saiu direto.
A mãe Lu ficou preocupada: "Ah, minha filha, não estará você enfeitiçada? Acabou de se machucar e não para quieta."
"Pegando essa cesta, para quê?"
Quanto mais falava, mais preocupada ficava.
Encontrar uma nora tão diligente a deixava até aflita.
Ruan Zhu não se irritou com as palavras, sentiu-se aquecida por saber que a mãe Lu se preocupava com ela.
Mas continuou apressada, dizendo: "Mãe, pare de tagarelar."

Página (3/3)

"Rápido, rápido, vamos logo, vamos arrumar tudo e partir."
A mãe Lu, curiosa, perguntou: "O que está acontecendo?"
Ruan Zhu respondeu: "Javali selvagem, o chefe da vila levou pessoas para a montanha para caçar javalis."
A mãe Lu ficou ainda mais surpresa: "O quê?"
No verão,
de onde viriam javalis de repente?
A mãe Lu comentou: "Agora entendi por que aquelas pessoas que estavam fofocando sumiram de repente."
"Então foram caçar javalis."
Ruan Zhu acenou: "Pois é, você acha que tem outra coisa que faria essas pessoas irem embora assim?"
A vila Qili não era pobre, mas também não era rica.
Não era toda casa que podia comer carne todos os dias.
Esses caçadores dependem desses animais selvagens da montanha para saciar a fome.
E esse javali...
Tsc.
Se pegarem um, depois de curado, pode alimentar todo mundo por um ano!
E dizem que têm vários!
Puxa vida.
Se dividirem entre todas as famílias,
será uma festa saborosa, uma mudança na dieta.
Quanto às fofocas da família Ruan? Ah, são só aquelas histórias sem importância.
Diante de um javali selvagem, nem chegam a ser nada.
A mãe Lu, ouvindo isso, também apressadamente começou a juntar suas coisas, pronta para sair junto com Ruan Zhu.
Quando estavam para sair,
parecendo lembrar de algo, virou-se de repente, pálida, e perguntou: "Essa ferida na sua mão, foi causada pelo javali?"
Ruan Zhu ficou em silêncio.
Rapidamente rebateu: "Não, foi uma queda minha, me machuquei."
A mãe Lu, desconfiada.
Ruan Zhu coçou o nariz, envergonhada, e disse: "Ah, mãe, por favor, não duvide, estou bem."
"Se a gente demorar, não vai sobrar nada."
Falando isso, empurrou a mãe Lu com firmeza, apressando sua saída do quintal da família Lu.
Quando finalmente estavam quase chegando à casa do chefe da vila,
Ruan Zhu soltou um suspiro disfarçado.
Puxa vida.
Realmente não é fácil de lidar.