Capítulo 15: Irmã mais velha, o que aconteceu com você, afinal?
Nesta ocasião, nem sequer foi necessário que Ruán Yánrán provocasse abertamente ou às escondidas.
Ruán Yànbǎo já avançava furioso, tentando agarrar o braço de Ruán Zhú.
Mas, por mais que ele se aproximasse, não conseguia segurá-la.
Quem poderia imaginar que a pessoa diante dele desviava com uma agilidade surpreendente?
E Lù Tiānléi imediatamente se colocou à frente de Ruán Zhú, protegendo-a.
Com raiva, disse: “Ruán Yànbǎo, o que você está fazendo de loucura???”
Ruán Yànbǎo respondeu: “?”
“Saia do caminho!”
“Não vou sair!” retrucou Lù Tiānléi.
“Se você não sair, vou te derrubar e bater em você agora mesmo!”
“...”
Ele realmente não podia vencer Ruán Yànbǎo.
Mas...
Ali estava o orgulho do homem.
A honra masculina estava em jogo.
Desistir? Impossível.
Ele colocou as mãos na cintura, bufou e arregaçou as mangas: “Se tem coragem, venha! Se não vier, é porque é covarde!”
Ruán Yànbǎo ficou sem palavras.
Essas palavras soaram como o estopim de uma guerra, como uma provocação.
Como ele poderia aceitar isso?
Ele também arregaçou as mangas, pronto para lutar.
Ruán Zhú franziu as sobrancelhas ao ver aquilo.
Avançou facilmente e levou Lù Tiānléi para trás de si.
Com olhar indiferente e voz fria, disse a Ruán Yànbǎo: “Você está louco?”
“Lù Tiānléi não te provocou, por que está fazendo esse escândalo aqui?”
Ruán Yànbǎo ficou confuso.
“Mana! Ele acabou de fazer isso! Você não viu?”
“Ele me chamou de covarde, às claras e às escondidas!”
Ruán Zhú respondeu: “Se você não tivesse ido provocar primeiro, por que ele te chamaria assim?”
Ruán Yànbǎo ficou mais confuso ainda.
Não era assim.
Ele foi atrás da irmã mais velha e isso já era provocação?
O que aconteceu com sua irmã?
Por que ela estava tão fria de repente?
O olhar indiferente e gélido de Ruán Zhú feriu profundamente o coração de Ruán Yànbǎo.
De repente, uma sensação de sufocamento o dominou.
Naquele momento, sequer teve energia para ficar com raiva ou questionar.
Apenas avançou e agarrou à força a manga da roupa de Ruán Zhú: “Mana, o que está acontecendo com você?”
Ruán Zhú puxou as mãos com força, ainda com a mesma voz fria: “Eu não sou sua irmã.”
“Não venha mais atrás de mim.”
“E nem provoque os da família Lù de repente.”
Ruán Yànbǎo retrucou: “Se você não é minha irmã, quem mais poderia ser?”
“Você ficou apenas dois dias na casa dos Lù, e já não quer nem saber do seu irmão?”
“E essas pessoas da família Lù, elas merecem isso?”
Seu coração gelava.
Realmente gelava.
Mas a resistência também era verdadeira.
Ruán Yànbǎo sentia uma mistura de sentimentos no peito.
Ao ouvir as perguntas do jovem, Ruán Zhú soltou um “hm” frio, seus olhos vagaram lentamente sem demonstrar qualquer emoção.
Virou-se e começou a se afastar com os integrantes da família Lù.
Ruán Yànbǎo viu aquilo.
Sentiu como se algo se afastasse dele junto com o giro de Ruán Zhú.
Ele não podia aceitar aquilo.
Avançou e puxou a manga dela mais uma vez.
Mas desta vez, Ruán Zhú estava preparada.
Como poderia Ruán Yànbǎo segurá-la ainda?
Ela não só desviou das mãos dele como também as afastou com um movimento brusco.
O terreno ao pé da montanha era suave, mas havia pequenas inclinações.
Ruán Yànbǎo não esperava que Ruán Zhú esquivasse e afastasse as mãos com tal força.
Ele perdeu o equilíbrio.
E caiu diretamente no chão.
Em um instante, a palma da mão ficou machucada ao raspar em pequenas pedras.
Por causa da área ferida ser grande, parecia realmente sangrar e estar dolorida.
E Ruán Zhú, ali ao lado, nem sequer lançou um olhar para ele.
Calmamente, pegou Lù Zǐdí no colo e, junto com o pai, a mãe e Lù Tiānléi, subiu a montanha.
Naquele momento,
o mundo de Ruán Yànbǎo desmoronou completamente.
Como um espelho inteiro sendo atingido por uma bola de basquete, que se estilhaça em pedaços.
A tristeza que se agitava em seu peito se agitou como ondas no mar.
Seus olhos ficaram úmidos e avermelhados.
Os irmãos de Ruán Yànbǎo, que estavam atrás, ficaram boquiabertos ao ver a cena.
Ruán Yánrán, que foi a primeira a reagir, exclamou surpresa.
Apressadamente ajudou Ruán Yànbǎo a levantar.
Quando viu a palma machucada, ficaram ainda mais surpresos e furiosos.
“Mana acabou de se casar na casa dos Lù e já virou isso?”
“Yànbǎo é um pouco travesso, mas quem aqui não se importa? Como a mana pode ser tão cruel?”
“Nem um pedido de desculpas, e ainda nos ignora quando nos vê.”
“O que aconteceu com a mana?”
“...”
Cada pergunta deixava Ruán Yànbǎo mais em silêncio, cabisbaixo.
O jovem não dizia uma palavra, parecia ter perdido a alma, caminhando mecanicamente na direção de casa.
Seus irmãos não se importaram muito e o seguiram.
A única que demonstrou inquietação foi Ruán Yánrán, que apertou a bainha da roupa, mordeu o lábio e seus olhos brilharam com uma luz escura, sentindo uma preocupação súbita.
...
Do lado de Ruán Zhú, ela caminhava com uma aparência calma e despreocupada.
Ainda conseguia conversar e rir com o pai, a mãe, Lù Zǐdí e Lù Tiānléi.
Contudo,
quando os grupos se separaram para recolher cogumelos,
ela não pôde evitar um breve momento de distração.
Ruán Yànbǎo sempre foi travesso desde pequeno.
Subia no telhado num dia, derrubava as telhas no outro.
Quando tinha apenas um ano e já conseguia andar, corria atrás das galinhas que Ruán Zhú criava no quintal.
Quando cresceu um pouco mais, tornou-se o líder das crianças da aldeia.
No verão, levava um grupo de garotos para apanhar enguias nos arrozais.
E frequentemente não usava botas de borracha.
Ruán Zhú sempre ficava preocupada, com medo de que uma enguia se enroscasse em sua perna.
A família Ruán era grande, e os pais, Ruán Fù e Ruán Mǔ, levavam uma vida simples.
A responsabilidade da casa estava nas mãos de Ruán Zhú.
Cada irmão precisava estudar, gastar dinheiro e comer bem.
Portanto,
se Ruán Yànbǎo fosse picado por enguias ou sanguessugas e fosse necessário levá-lo ao hospital da cidade,
como Ruán Zhú poderia arcar com essa despesa?
E se o hospital da cidade não conseguisse tratar?
Ela não tinha instrução para entender essas coisas.
Então, só podia educá-lo, reclamando e lembrando-o constantemente.
Deixando-o ser travesso, mas sempre atento à segurança.
Ela dizia isso tantas vezes que, embora ele ficasse impaciente,
quando via as lágrimas de preocupação e raiva dela, obedecia.
Assim,
Ruán Zhú entendia.
A natureza das crianças é assim; não querer que ele brinque seria sufocá-lo.
Então,
que ele brinque e faça barulho.
Desde que ela o lembrasse de cuidar da própria segurança e evitar machucar-se.
Na vida,
não tem problema se ele não for o melhor ou se gostar de brincar.
Ele sabe o limite, distingue o certo do errado, sabe ser grato e não faz coisas ruins.
Isso já era ótimo.
Por isso,
Ruán Zhú ingenuamente pensava que ele ainda era o bom irmão que sempre fora para ela.
Mas, depois,
quando as coisas começaram a mudar de repente?
Foi a partir do nascimento e crescimento de Ruán Yánrán.
Ele mudou inexplicavelmente, como se tivesse se transformado em outra pessoa da noite para o dia.