Capítulo 36: Sem distinção de certo ou errado.

Página (1/3)

— Não ria de mim, mas, quando soube que a senhora estava aqui, vim especialmente da cidade.

— Por acaso ainda tem dessas pílulas milagrosas?

Duas senhoras ricas apareceram de repente.

Tinham elegância e beleza.

Todos já estavam surpresos.

Ao ouvirem que elas haviam vindo especialmente da cidade...

Tudo por causa daquelas pequenas pílulas?

E ainda diziam que tinham curado um velho problema que as afligia havia anos?

A pele daquela mulher realmente estava corada e saudável. Céus, aquilo devia ser mesmo coisa boa!

Bastou todos pensarem nisso por um instante.

E, ao ouvirem o preço mencionado pela mulher elegante:

— Não é caro. Apenas dois yuans por frasco.

Todos soltaram um:

— Ufff...

Um frasco custava nada menos que dois yuans!

Santo Deus! A carne de porco custava apenas sessenta centavos por meio quilo!

Até o creme facial que o pequeno Zheng vendia custava só cinco centavos.

E aquilo não era caro?

As pessoas que ainda há pouco queriam comprar começaram a hesitar.

As duas senhoras ricas trocaram um olhar com a mulher elegante.

Vendo aquela situação, uma delas tratou de elogiá-la em voz alta:

— Meu Deus! Isso é uma promoção? Antes custava cem yuans o frasco!

— Que desconto enorme! Eu quero! Quero cem frascos!

— Eu também! Também quero cem frascos!

Dois yuans por frasco. Cem frascos: duzentos yuans.

Vinte cédulas de dez yuans foram entregues diretamente pelas senhoras à mulher elegante.

A grande bolsa que Xiaohua havia trazido não se sabia de onde foi aberta.

Diante de todos, ela começou a contar e separar cada compra.

Duas senhoras ricas: duzentos frascos.

Num piscar de olhos, a grande bolsa ficou quase pela metade.

Quando as pessoas olharam, perceberam que já não restava muita coisa.

A quantidade era limitada. Além disso, as senhoras haviam dito que aquelas pequenas pílulas custavam originalmente cem yuans por frasco!

Agora estavam em uma promoção absurda, por apenas dois yuans!

Era um desconto inacreditável.

Aquelas senhoras haviam comprado cem frascos de uma só vez.

Então aquilo definitivamente não era uma fraude!

— Eu compro! Quero um frasco!

— Eu também! Quero dois!

— Não fiquem me empurrando! Eu cheguei primeiro, deixem-me comprar antes!

— ...

A multidão avançou em peso.

Aqueles que ainda guardavam alguma dúvida no coração, ao verem todos correrem para a frente, também deixaram de hesitar. Temiam não conseguir comprar.

Ao lado de Ruan Zhu, não restou ninguém em um instante.

Página (1/3)

Página (2/3)

O lugar ficou extremamente vazio.

Quando os que estavam na frente conseguiram comprar, abriram os frascos na mesma hora e começaram a tomar as pílulas, radiantes de alegria.

Os que ficaram atrás só podiam suspirar, lamentando não terem conseguido pôr as mãos em algo tão bom.

Enquanto todos exibiam expressões complexas e permaneciam relutantes em ir embora, Ruan Zhu finalmente terminou de enfiar o pão achatado na boca.

Limpou a boca.

Vendo que já não havia ninguém causando confusão ao redor, caminhou até o pequeno Zheng, cujo rosto estava tão escuro quanto o fundo de uma panela, e perguntou com toda a calma:

— Aquele creme facial de agora há pouco pareceu bastante interessante.

— Poderia me vender dois frascos?

A voz da jovem não era alta.

Mas seu gesto e suas palavras foram tão inesperados que todos ficaram instantaneamente chocados e curiosos:

— O quê?

O pequeno Zheng também arregalou os olhos, incrédulo:

— O quê?

Ruan Zhu:

— ?

O que foi?

Será que ela falara baixo demais?

Então falaria mais alto.

Ela tossiu duas vezes, limpou a garganta e, de repente, berrou como um trovão:

— Eu disse! O creme facial de agora há pouco pode me vender dois frascos?

O grito, em meio à multidão que berrava pedindo as pequenas pílulas, fez dela uma completa estranha.

Num instante, todos os olhares se concentraram nela.

Até a mulher elegante, as duas senhoras ricas e Xiaohua interromperam o que estavam fazendo.

Antes que a mulher elegante pudesse abrir a boca, uma das pessoas que ainda há pouco cercavam o local avançou, julgando-se bondosa:

— Ei, menina, você acabou de chegar, não foi?

— Esse creme facial deixa manchas vermelhas na pele. Não compre isso.

— Escute o que esta tia está dizendo. Está vendo isto?

A mulher tirou da mão uma das pequenas pílulas que conseguira comprar e disse, radiante:

— Isto sim funciona.

— Esse creme facial não serve para nada.

Mas também havia pessoas que tinham visto Ruan Zhu ali desde o começo.

— Que história é essa de ela ter acabado de chegar? Essa moça está aqui desde o início.

— Se você viu tudo, por que ainda quer comprar o creme facial dela?

Aquela frase pareceu oferecer à mulher elegante uma desculpa perfeita.

Ela soltou um frio:

— Por quê?

— É claro que essa dona da pequena farmácia de remédios chineses arranjou uma comparsa.

— Olhem só, olhem bem.

— Já dizia o ditado: podemos conhecer o rosto de alguém, mas não o coração.

— Todos vocês dizem que a dona dessa pequena farmácia é uma boa pessoa. Se fosse mesmo, venderia esse creme facial falsificado?

— Isso vai acabar deixando o rosto todo estragado!

— Se ela fosse realmente uma boa pessoa, teria contratado uma comparsa?

— Digo uma coisa, menina: você é tão jovem, poderia aprender qualquer coisa. Por que foi aprender a servir de cúmplice?

— O que a dona da farmácia lhe ofereceu?

— Não que eu queira falar mal, mas essa dona da pequena farmácia não tem dinheiro.

— Você é uma moça tão jovem... Será que não se deixou seduzir por ela?

Página (2/3)

Página (3/3)

— Você realmente é... uma sem-vergonha!

Com poucas palavras, ela conseguia transformar o branco em preto.

E as acusações da mulher elegante ficavam cada vez mais absurdas.

Enquanto escutavam, as pessoas ao redor começaram a demonstrar expressões estranhas.

Ao ouvir aquilo, o rosto do pequeno Zheng escureceu imediatamente.

Não importava o que dissessem sobre ele; aquilo era assunto seu.

Mas agora estavam arrastando uma moça inocente para dentro da confusão!

Aquilo não era simplesmente uma forma descarada de intimidá-la?

A reputação de uma garota era algo muito importante!

Aquela mulher também era uma mulher. Como podia fazer acusações tão levianas?

Zheng gritou:

— Você realmente tem uma língua muito afiada.

— Usar meu creme facial como escada para se promover já não bastava? Agora você pode inventar qualquer acusação contra os outros?

— Eu simplesmente não consigo entender.

— Você também é mulher.

— Como consegue abrir a boca e difamar alguém sem distinguir o certo do errado?

— Você não sente nojo de si mesma por fazer uma coisa dessas?

O rosto de Zheng demonstrava um desprezo evidente.

Aquilo era ainda mais repugnante do que quando a mulher o acusara de vender remédios falsificados.

A mulher elegante, provocada daquela maneira, também se enfureceu.

— Muito bem, muito bem. Olhem todos, olhem bem.

— Eu só disse algumas palavras, não disse?

— E ele já está defendendo essa moça descaradamente!

— Eu disse que ela era uma comparsa. Olhem para vocês: quantos ainda não acreditam?

— O quê? Quando falei que ele vendia produtos falsificados, vocês não acreditaram. E o resultado? A pele ficou toda vermelha, não ficou?

— Eu disse que essa mulher tinha uma relação obscura com ele e era uma comparsa. Vocês não acreditaram. Mas olhem agora: ele já está protegendo-a, não está?

— Podemos conhecer o rosto de alguém, mas não o coração!

— E vocês ainda acham que esse pequeno Zheng é o vizinho que conhecem tão bem?

— Eu sou uma pessoa justa e honrada. Não suporto ver esse tipo de gente!

— Todos vocês pensam que fui enviada pelo patrão Li, mas olhem só.

— Esta não é a única loja movimentada das redondezas.

— Nosso patrão Li tem dinheiro, influência e poder. Se quisesse uma loja movimentada aqui perto, conseguiria isso com a maior facilidade!

— Então por que insiste em perseguir justamente a dona desta pequena farmácia de remédios chineses?

— Porque nosso patrão Li é um homem bondoso, um verdadeiro benfeitor. Ele não quer que vocês continuem sendo enganados pela dona dessa farmácia!

— Olhem, olhem bem.

— Eu disse há pouco que vocês eram cegos, mas não acreditaram. Essas coisas só podem ser percebidas quando cada um sente com o próprio coração!

A mulher elegante despejou aquele discurso de falsa sinceridade sem sequer fazer uma pausa.

E, de fato, suas palavras pareciam bastante convincentes.

As pessoas ao redor franziram a testa, pensativas.

Tudo o que havia acontecido nos últimos dias, acontecimento após acontecimento, acumulou-se em suas mentes.

Somado a isso, acabou realmente fazendo com que perdessem um pouco da razão.

De repente, a confusão voltou a se intensificar.

Página (3/3)