Capítulo 35: O incidente do creme facial.

Página (1/3)
Que coisa.
O jovem dono da farmácia, o pequeno Zheng, quando começa a xingar, é realmente enérgico.
Ruan Zhu ficou surpresa por um momento.
Com um pão na mão, ela comia a melancia com grande apetite.
A mulher na moda, ao ser insultada assim, ficou furiosa e irritada.
Ela nem se importou mais com a imagem.
Levantou-se imediatamente, com as mãos na cintura: “Tudo bem, tudo bem, eu não pedi indenização para você, mas você ainda quer cobrar pela ocupação do espaço.”
“Porcos mortos não têm medo de água quente, e eu descalça não temo você de sapatos.”
“Você mesma vendeu essa pomada de neve, que deixou meu rosto assim.”
“Você, dona de farmácia, nem pediu desculpas, e ainda disse que eu estava atuando.”
“Será que ninguém acredita em mim?”
“Venha, Xiaohua, tire da farmácia do pequeno Zheng essa pomada de neve para todo mundo ver.”
“Deixe todos verem claramente!”
“Eu não estou enganando ninguém!”
Assim, com essas palavras da mulher na moda,
o grupo, já dividido em dois lados, começou uma discussão acalorada.
“Se me perguntarem, essas manchas vermelhas no rosto dela podem sim ser verdadeiras.”
“Isso é desfiguração, não importa o quanto ela reclame, não usaria isso como desculpa, isso é muito arriscado.”
“Pois é, a aparência de uma mulher é muito importante.”
“Não dá para dizer assim, o pequeno Zheng vende remédios há tantos anos, será que nunca enganou ninguém?”
“Como pode falar assim sem consciência?”
“Ei, essa conversa… as pessoas mudam de coração, quem pode garantir que alguém seja bom o tempo todo?”
“Já chega, já chega, se for assim, eu também não sou uma boa pessoa.”
“Na minha opinião, o que importa é se essa pomada de neve é boa.”
“Se for boa, essa fofoca cai por terra.”
“Se for ruim, então sim, isso é realmente assustador.”
“Exato, vamos ver a pomada de neve.”
“Deixe-me ver, deixe-me ver.”
“...”
As duas facções discutiam sem parar.
No fim, chegaram a uma conclusão unânime: iriam examinar a pomada de neve nas mãos da mulher.
Naquele momento, Xiaohua tirou da bolsa.
Era uma pequena caixa plástica comum, redonda.
Ao abrir,
havia realmente um leve aroma de ervas medicinais chinesas.
Não era forte, mas ainda exalava um perfume suave de remédio.
A cor era branco leitoso.
Parecia não haver nada errado.
Ruan Zhu também estava no meio da multidão.
Xiaohua apresentou o produto.
Ruan Zhu aproveitou para olhar com atenção.
“Parece que não tem problema.”
“Pois é, hmmm, até cheira bem.”

Página (2/3)
“Não parece ser ruim.”
“Essa mulher deve estar mentindo de novo.”
“...”
Todos têm dois olhos para ver.
Como poderia ser falso se parece bom?
A mulher, que antes estava radiante e vitoriosa, imediatamente perdeu a expressão e disse: “Digo a vocês, como podem ser todos cegos?”
Com essas palavras, todos os presentes começaram a xingar juntos.
Imediatamente, o tumulto aumentou, com muitos palavrões.
O dono da farmácia, pequeno Zheng, ouviu e franziu a testa, irritado, dizendo: “Já bagunçaram o suficiente.”
“A pomada de neve foi mostrada para confirmar.”
“O que mais você quer?”
Dizem que pessoas honestas temem os desordeiros.
Encontrar um desordeiro assim fez o pequeno Zheng sentir um profundo desgosto.
Mas a mulher não parava.
Ela bufou friamente, com as mãos na cintura: “Eu baguncei?”
“Deixe-me dizer! Hoje não sou eu quem está causando confusão!”
“Eu vou mostrar a vocês cegos quem está realmente causando!”
“Hoje, estou mesmo arriscando minha vida!”
Depois de falar, ela chamou: “Xiaohua, traz aqui.”
A jovem chamada Xiaohua imediatamente recolheu a pomada da multidão.
Na frente de todos, entregou diretamente à mulher na moda.
Todos olharam uns para os outros, sem entender o que ela queria fazer.
O pequeno Zheng franziu a testa, sentindo uma forte apreensão.
Enquanto pensava,
a mulher na moda estendeu a mão, pegou um pedaço grande da pomada de neve da pequena caixa plástica.
Na frente de todos, aplicou diretamente no próprio braço.
“Caramba, o que é isso? Vai testar o produto na hora?”
“Claro que sim.”
“Se der problema, o pequeno Zheng vai ser xingado até a morte.”
“Se não der problema, essa mulher vai ser queimada na praça pública.”
A multidão se dividiu novamente em dois grupos.
Ruan Zhu observava pensativa.
O rosto do jovem dono da farmácia estava sombrio e severo.
O tempo passou, segundo a segundo.
A pomada aplicada no braço da mulher, acompanhando seu ar arrogante e vitorioso, foi sendo absorvida aos poucos.
Mas em pouco tempo,
começaram a surgir pequenas manchas vermelhas no braço.
Logo depois,
apareceram pequenas pintas vermelhas.
Caramba!
Realmente aconteceu!
“Viram? Viram todos?!”

Página (3/3)
A mulher gritou feliz, estendendo o braço, com medo de que ninguém visse.
Ela passou entre as pessoas, mostrando a todos ao redor.
As pequenas pintas vermelhas brilhavam claramente.
Parecia que ela estava destruindo a reputação do pequeno Zheng de propósito.
A multidão murmurava e comentava sem parar.
A mulher se exibia como um pavão vitorioso, ostentando-se: “Eu disse, essa medicina chinesa não presta!”
“Que porcaria de ervas!”
“Só são restos inúteis e prejudiciais.”
“Vocês são todos antiquados e incrédulos, hoje eu arrisco minha vida para provar isso a vocês.”
“Viram? Viram todos?”
“Que pomada de neve feita com ervas chinesas? Bah, tudo lixo!”
“Só mesmo a medicina ocidental é eficiente!”
Enquanto falava, a mulher tirou um frasco branco do bolso.
Derramou um pequeno comprimido branco.
Mostrou para todos.
Depois, engoliu sem hesitar.
Em um instante,
as pequenas pintas vermelhas no rosto e no braço desapareceram.
Não só sumiram, como o rosto dela parecia muito mais jovem.
A multidão ficou surpresa, admirada, fazendo sons de espanto.
“Uau, realmente é milagroso.”
“O efeito é rápido, não dá para negar.”
“Eu estava pensando, depois de tomar esse comprimido, por que ela parece mais jovem?”
“Pois é! Eu também acho isso.”
“Ei, moça, que comprimido é esse que você tem aí?”
“Serve para tratar pintinhas vermelhas? Ou tem outro efeito?”
A multidão estava agitada.
Ver os fatos com seus próprios olhos sempre chama muita atenção.
A mulher na moda lançou um olhar de soberba para o pequeno Zheng.
Depois, discretamente, fez um sinal com os olhos para o fundo da multidão.
Ruan Zhu, atenta, viu.
Duas mulheres vestidas elegantemente saíram das sombras no meio da multidão.
Assim que entraram, foram direto até a mulher na moda: “Ah, finalmente a encontramos!”
“Por que está aqui?”
“Graças a você e ao comprimido que nos vendeu da última vez.”
“Minha doença antiga foi curada, e minha aparência melhorou muito.”
“Desde a última vez eu queria comprar mais, procurei por tanto tempo, e finalmente te encontrei.”