Capítulo 27: Quando é que ele vai embora?

Su Jianguo seguia Su Xiaohui em direção ao pátio da casa principal.

Wu Chunmei estava de pé no pátio. Atrás dela, Su Nian perguntou de repente: "Mãe, quando finalmente conseguiremos a carta de admissão? Não aguento mais esperar!"

"Temos que esperar dois meses. A gravidez leva pelo menos um ou dois meses para começar a aparecer. Aguente firme durante esses dias. Para alcançar o sucesso, é preciso suportar o que as pessoas comuns não suportam. Se você não consegue aguentar isso, nem precisa tentar a Universidade de Pequim. É a instituição de ensino mais prestigiada; se você não consegue lidar nem com esse pequeno assunto, será motivo de piada quando chegar lá."

"Eu sei", respondeu Su Nian, ainda descontente. Ela não conseguiu se conter e acrescentou: "Aquela garota miserável já tem mais de mil moedas em mãos, e eu nunca toquei nem em cem."

Wu Chunmei ignorou as queixas de Su Nian. E daí que ela tem mais de mil? Aquele dinheiro é muito, mas pode comprar uma vaga na Universidade de Pequim? A juventude é míope; não sabe o que é verdadeiramente valioso.

Su Nian bateu o pé e saiu. Ela também queria dinheiro. Aquela garota detestável não gosta de sair sozinha? Com mais de mil moedas com ela, certamente haverá muita gente interessada. Ela só precisava encontrar alguém para colaborar e roubar o dinheiro.

Mas quem? Os olhos de Su Nian giraram enquanto ela pensava nos dois solteirões conhecidos da aldeia: Zhang Mazi e Zhao Ergan. Um era coxo, e o outro tinha o rosto tão coberto de marcas de varíola que assustava as crianças. Normalmente, as pessoas da aldeia desviavam o caminho ao passar por eles, por medo de serem alvo de suas atenções.

Pensando nas mil moedas de Su Mingruan e em sua beleza, a maldade brotou no coração de Su Nian. Aproveitando o anoitecer, quando todos estavam ocupados caçando cigarras, ela foi procurar Zhang Mazi. Ele era ainda mais repugnante que Zhao Ergan, o que tornaria sua abordagem mais intimidadora.

Ao ver Su Nian sozinha, Zhang Mazi lembrou-se dos boatos de que a garota teria tido um caso com Lu Jingzhou em casa e fora flagrada. O pensamento o deixou ávido por tirar proveito da situação. Vê-la se aproximar fez seu coração arder.

"Zhang Mazi, preciso te dizer uma coisa", disse Su Nian. Ao ver o olhar lascivo dele, sentiu um nojo involuntário. Que criatura deplorável.

"Oh, o que é? Gostou de mim? Quer fazer algo proibido comigo?"

"Fique longe de mim, ou vou denunciá-lo por atentado ao pudor!" Ao ver o olhar malicioso dele, Su Nian franziu a testa e deu um passo atrás.

Zhang Mazi recuou um pouco. "Tudo bem, tudo bem, estou me afastando", disse ele com um ar desleixado.

"Minha irmã tem mil moedas. Se você roubar, dividiremos metade", propôs Su Nian.

Zhang Mazi ficou chocado! Mil moedas! Hoje em dia, para um casamento comum, um dote de duzentas moedas bastava. Com mil, ele poderia reformar sua casa velha e até arranjar uma esposa. Mas dividir com essa garota astuta? Impossível.

"Venha aqui e me deixe te tocar um pouco, e então eu roubo. Caso contrário, contarei a Su Jianguo que você me pediu para roubar o dinheiro da filha querida dele", disse Zhang Mazi, com os olhos brilhando de ganância.

O rosto de Su Nian empalideceu. Se o pai soubesse o que ela andava tramando com Zhang Mazi, ele a mataria. Ela encarou o homem: "De jeito nenhum."

Ela se virou para fugir, mas Zhang Mazi era muito mais ágil. Ele a alcançou e bloqueou o caminho: "Por que a pressa? Fique um pouco comigo, me conte o que você e Lu Jingzhou fizeram em casa. Aquele rostinho bonito dele consegue te satisfazer?"

Su Nian balançou a cabeça, aterrorizada. Ela estava arrependida. Não queria ser tocada por ele. Ela seria uma cisne universitária no futuro; Zhang Mazi não passava de um sapo. Apenas falar com ele já era uma humilhação.

"Saia da frente! Eu não acredito que você não queira aquelas mil moedas. Se quiser contar, conte, mas se fizer isso, não conseguirá o dinheiro. Decida o que é mais importante: o dinheiro ou tirar proveito de mim", disse ela, finalmente recuperando a astúcia no momento de pânico.

Zhang Mazi queria o dinheiro? Com certeza! Mil moedas era algo que a maioria das pessoas não ganhava nem em dez anos. Ele nunca imaginou que o transporte pudesse render tanto. Su Jianguo, que sempre viveu de forma discreta na aldeia, na verdade...

"Então tá, deixe-me tocar um pouco e eu te deixo ir, caso contrário..." Zhang Mazi ainda queria tirar sua vantagem. Ele era feio, e até as viúvas da aldeia o evitavam. Agora que uma garota jovem e delicada estava ao seu alcance, ele não perderia a chance.

"Su Mingruan não é muito mais bonita? Se você roubar o dinheiro e depois... trazê-la de volta para pedir a mão dela a Su Jianguo, ela será sua esposa. Quanto a mim, você não precisa se incomodar." Pela primeira vez, Su Nian admitiu ser menos atraente que Su Mingruan, mas era uma admissão necessária.

Ouvindo isso, Zhang Mazi sentiu-se tentado. Su Dani era a mais bonita e inteligente da aldeia. Ele nunca ousava se aproximar dela, pois ela era uma intelectual que passaria na universidade. Mas agora, parecia que ele tinha uma chance.

"Está bem, pode ir", disse ele. Aproveitando um descuido de Su Nian, estendeu a mão suja e apertou o rosto dela, movendo a mão para o peito. Após um momento, sua expressão foi de decepção. "Tão seca, não há nada para apertar", murmurou, caminhando em direção à sua casa e começando a sonhar acordado.

Su Nian permaneceu no lugar, com os olhos vermelhos e cheios de lágrimas. Ela se sentia suja. "Tudo culpa daquela vadiazinha!" Se não fosse para armar contra ela, ela não teria sido humilhada por Zhang Mazi. Com ódio, ela limpou as lágrimas com a manga e voltou para casa, esfregando o rosto freneticamente no poço.

Wu Chunmei viu a cena e franziu a testa: "Onde você foi? Encontrar Lu Jingzhou de novo? Não faça o que não deve; se engravidar, esqueça a universidade, você não conseguirá nem sair da aldeia."

Su Nian respondeu taciturnamente: "Entendido." Wu Chunmei ainda achava que algo estava errado, mas sem conseguir identificar o quê, voltou para a cozinha.

Do outro lado, no pátio de Su Jianshe, Su Jianguo sentiu um aroma rico ao entrar. "Que cheiro bom, parece peixe", comentou.

Su Xiaohui engoliu em seco: "É peixe, a irmã Ruan Ruan fez peixe, é delicioso." Ele guiou Su Jianguo até a sala. Lá, Su Jianguo viu os pratos na mesa: peixe em conserva, peixe assado e peixe no vapor. Parecia comida de chef de restaurante estatal.

"Foi a Ruan Ruan quem fez isso?" ele perguntou, olhando para a filha com surpresa. Ele sempre a considerou mimada, como uma dama da alta sociedade. Wu Chunmei sempre dizia que Ruan Ruan não precisava aprender a fazer essas coisas.

Quando Xu Aihua começou a comer, a mesa tornou-se uma disputa. Cada garfada era uma surpresa; estava delicioso! Antes que pudessem saborear, a carne derretia na boca, levando a outra garfada. Em pouco tempo, a mesa estava vazia. Todos na casa principal estavam de pé, massageando a barriga.

"O talento de Dani é realmente incrível. Se ela abrisse um restaurante, teria muitos clientes fiéis", disse Xu Aihua.

"Mãe, Dani vai entrar na universidade. Estudante universitária não pode ser cozinheira, tem que ser cientista, uma autoridade", retrucou Su Jianshe, o filho mais velho, raramente discordando da mãe.

Xu Aihua bateu na própria boca: "É verdade, que ideia de cozinheira..."

Su Mingruan pensava que o setor de alimentação também seria um bom caminho, mas, por enquanto, o foco deveria ser o vestuário, onde o lucro era maior. Seu olhar recaiu novamente sobre Su Jianguo. Quando ele iria para a cidade de Xangai?