Capítulo 12: Cuidado com a Língua de Vocês

“E-e a ama deu comida quente para você, e já esfria...” Assim que a ama Zhao encontrou o olhar de Jiang Fengqing, como se fosse atingida por uma descarga elétrica, soltou instintivamente a manga do vestido dela. Depois de muito pensar, conseguiu inventar essa desculpa tosca.

“Se a comida esfria, é só esquentar de novo, para que servem essas criadas e amas?”

Jiang Fengqing foi franzindo a testa, olhando para a ama Zhao com um olhar cheio de segundas intenções. “Ama Zhao, por que insiste tanto para que a filha volte ao Pavilhão Liangfeng? Não será que tem alguma intenção por trás disso?”

“Não, não tem nada.” Zhao Wantang balançou as mãos repetidamente, roendo o lábio, tentando vasculhar o cérebro à procura de uma resposta. Hoje essa doida estava realmente difícil de lidar.

Ela explicou de forma fraca: “Ama só se preocupa com sua saúde, quer que você descanse mais cedo...”

Antes que terminasse a frase, Jiang Fengqing já caminhava em direção ao Salão Shaohua.

Embora a propriedade da família Jiang tivesse apenas vinte ou trinta mu de terra, era organizada e requintada. Ao passar pela pequena galeria manuscrita, toda feita de madeira entalhada e pinturas, vislumbrava-se um pequeno lago cercado por pedras exóticas, com flores e árvores que traziam uma sensação de paz e frescor.

Os passos de Jiang Fengqing eram lentos. Apesar da aparência jovem, havia nela uma nobreza solitária. O queixo levemente erguido, os olhos refletiam a paisagem do corredor com tranquilidade, e seu semblante era calmo e imperturbável. Ela já havia percorrido aquele corredor incontáveis vezes na vida passada, mas nunca com tanta clareza.

No crepúsculo, o sol dourado se punha, a lua começava a surgir. As tochas estavam acesas na mansão, e a luz oscilante pintava o rosto de Jiang Fengqing com sombras que iam e vinham.

Ela ergueu os olhos para a placa pendurada no alto, onde três caracteres fluíam como nuvens e água: "Salão Shaohua". Repetiu mentalmente, saboreando cada palavra.

Dentro do Salão Shaohua, a família estava reunida em meio a um animado tumulto. Quase todos da família Jiang estavam presentes. De imediato, Jiang Fengqing notou a senhora Jiang, a matriarca idosa, sentada no meio da sala. Ela estava um pouco inclinada para frente, com as pálpebras vermelhas, olhando fixamente para a porta, alheia às conversas ao redor.

A senhora Jiang tinha quase sessenta anos, ainda vigorosa, mas os olhos já estavam um pouco turvos, confiando principalmente na audição para captar as emoções e os movimentos das pessoas.

Sua roupa bordada com conchas em tons de ocre já mostrava algumas rugas, e por cima usava um pequeno casaco de brocado azul claro com padrões geométricos. As têmporas estavam completamente grisalhas, o cabelo preso com um par de pentes de jade em forma de lótus invertida, e usava brincos simples de prata. Além disso, nada mais adornava sua pessoa.

Apesar das marcas do tempo, ainda era possível perceber a beleza que tivera em sua juventude.

Ao seu lado estava a pequena Jiang Fengluo, de sete anos, segurando uma bandeja de bolos e comendo algumas pedaços de vez em quando. Junto dela, a segunda irmã da segunda esposa, Jiang Fengxi, chorava copiosamente, enxugando as lágrimas com as mãos.

Do lado esquerdo da senhora Jiang, dois assentos estavam vazios. Em frente a esses lugares, sentava-se a segunda esposa da família Jiang, Tao Yuqing, e do outro lado, o filho mimado e preguiçoso da segunda esposa, Jiang Shutang, que repousava preguiçosamente na cadeira, exalando impaciência.

A ama segurava com cuidado o filho mais velho do primeiro ramo, Jiang Shuan, de pouco mais de três anos, que estava ao lado de Jiang Shutang. Observava-o atentamente, pois ele era ativo e inquieto, mas agora se comportava, sentado no colo da ama, quieto, com um pedaço de bolo na mão, comendo em pequenos bocados.

O restante dos presentes eram duas criadas do primeiro ramo e algumas concubinas do segundo.

Jiang Fengqing ficou silenciosa, observando do lado de fora do Salão Shaohua.

“Ah, Fengxi, não chore mais.”

A segunda esposa, Tao, lançou um olhar irritado para Jiang Fengxi, cheio de impaciência. Uma filha de uma concubina, devia se comportar melhor, não chorar daquele jeito. Era como se ela estivesse levando o caixão de outra para chorar na própria casa.

Mesmo que Jiang Fengxi tivesse morrido na corte imperial, Tao pensava em dar uma quantia em dinheiro para um enterro rápido e ainda se livrar da mãe rebelde de Fengxi, o que seria uma ótima solução.

No momento, a concubina rebelde Shang Meiyun, com o rosto triste e os olhos vermelhos, rangeu os dentes e não pôde conter a ironia: “Em vez de chorar até desmaiar, você deveria aprender com sua segunda irmã, Jiang Fengqing. Veja como ela é ousada! Ela é tão destemida no palácio imperial, até empurrou a concubina imperial na água. O que ela não tem coragem de fazer?”

“Exato! Essa Jiang Fengqing tem só quinze ou dezesseis anos e já é tão corajosa. Quando crescer, não vai ser nada menos que um problema para nossos ancestrais!” apressou-se uma das concubinas a concordar.

Essas pessoas sempre desprezaram a arrogância de Jiang Fengqing, mas só se atreviam a criticá-la em segredo.

Agora que achavam que Jiang Fengqing ainda não havia voltado, e como a senhora Jiang estava preocupada apenas com ela, não tinham ninguém para repreendê-las. Quanto mais falavam, mais criticavam Jiang Fengqing em todos os aspectos, da personalidade ao comportamento.

“Que besteira vocês estão falando! Cuidem da língua de vocês!” Uma voz clara e firme soou atrás da porta, fazendo com que todos dentro da sala calassem imediatamente. O Salão Shaohua ficou silencioso num instante.

As duas portas foram abertas, e Jiang Fengqing ficou ereta na entrada, olhando friamente para cada pessoa dentro da sala.

Atrás dela, a ama Zhao recolheu a mão que estava prestes a empurrar a porta, assumindo a postura de uma dama nobre, e sorriu amargamente para Jiang Fengqing: “Fengqing, você ficou parada na porta por tanto tempo, por que não entra?”

Assim que a ama Zhao terminou de falar, todos na sala arregalaram os olhos e prenderam a respiração.

Se Jiang Fengqing estava ali na porta desde o começo, isso significava que ela ouviu tudo o que disseram.

Isso era inaceitável.

Jiang Fengqing ajeitou calmamente a saia, franzindo levemente as sobrancelhas, acrescentando um ar de frieza e severidade.

Seus olhos, naturalmente emoldurados por cílios longos, eram lindos, seu rosto magro e delicado, as grandes pupilas redondas pareciam um lago profundo de jade negra. O cabelo preto estava preso despreocupadamente num coque em forma de lírio, adornado com um simples enfeite dourado com padrões de nuvens. O manto azul escuro com bordados de gansos voadores estava um pouco mais escuro por estar molhado. Ainda que jovem, sua postura já transcendia a de muitos adultos.

“Fengqing! Finalmente voltou. A avó estava muito preocupada!” A senhora Jiang se apressou a se levantar, apoiando-se no corrimão, descendo os degraus e indo direto ao encontro de Jiang Fengqing.

Atrás dela, a ama Xiangyun a ajudava com preocupação: “Senhora, vá com calma, cuide do seu corpo.”

Assim que Jiang Fengqing chegou ao lado da senhora Jiang, foi abraçada com força. A avó chorava, batendo nas costas dela com emoção: “Se você não tivesse voltado, a avó teria passado o dia inteiro preocupada.”

“Avó, estou bem, não se preocupe. Eu sou quem sou, e hoje em toda a cidade de Lin’an, ninguém mais ousa mexer comigo!”

“Só sabe falar essas respostas espertinhas,” a senhora Jiang repreendeu, batendo firme nas costas de Jiang Fengqing. “A avó está ficando velha, não pode levar sustos. Se você continuar agindo assim sem medir as consequências, o corpo da avó não vai aguentar...”

Quando a avó casou-se com o avô, ele era um general de quinta classe, mas foi destituído do posto e preso durante as lutas palacianas, morrendo tragicamente na prisão. Naquele tempo, toda a família Jiang dependia do apoio do Condado de Changxing, da família materna da avó, para não desaparecer na história.

Mais tarde, quando o imperador atual subiu ao trono, o filho legítimo da avó herdou as qualidades do avô, entrou para o exército e, em um ano, foi nomeado oficial da prefeitura. Porém, no último conflito com o reino do sul, morreu heroicamente em batalha, deixando apenas uma carta e um chapéu cerimonial como lembranças a serem trazidas para casa.