Capítulo 20: Tornar-se uma arma que fere os outros
Página 1/3
Jiang Fengqing ouviu o som e olhou para trás. Quem falava era uma jovem de catorze ou quinze anos, com um coque em forma de lingote, vestindo um vestido de seda oficial e delicado. Ao se aproximar, percebeu que era Gu Wenqing, a segunda filha legítima do Departamento de Justiça de Quarto Grau. Ela tinha uma aparência delicada, mas sua personalidade seguia a do pai: sempre bisbilhotando, espalhando fofocas e incitando confusões com maestria.
Gu Wenqing viu que Jiang Fengxi estava sentada, ignorando-a, então começou a cutucá-la no braço com o cabo do pincel, reclamando: “Que coisa estranha! Vocês são todas filhas legítimas da família Jiang, mas você e Jiang Fengqing são como o céu e a terra. Você foi educada para ser tão calma e ainda escreve uma caligrafia impecável, enquanto ela é tão arrogante e imponente. Sempre que a vejo, sinto como se fosse um rato diante de um gato, tento me esconder.”
“Pare de cutucar!” Jiang Fengxi já estava irritada, e agora, com Gu Wenqing provocando, ficou furiosa, empurrando-a um pouco, com os olhos começando a ficar vermelhos.
Mas ela era fraca; não era páreo para Gu Wenqing, e aquele empurrãozinho foi quase como uma cócega. Gu Wenqing girou a ponta do pincel, molhada de tinta, e a virou para o lado de Jiang Fengxi. “Ora, ora, chorona, vai chorar de novo? Vou desenhar uma carinha de florzinha para você, assim fica mais a sua cara.”
No segundo seguinte, alguém gritou: “Meu Deus! Jiang Fengqing está aqui hoje?”
Antes que a voz caísse, as jovens ao redor se dispersaram num instante. O som de páginas sendo viradas, tinta sendo moída, cadeiras sendo arrastadas tornou-se uma confusão silenciosa, e todas voltaram a seus lugares obedientemente.
Nem quando o professor chegava havia tanta comoção.
Mas alguns jovens mantinham suas posturas originais, olhando Jiang Fengqing de cima a baixo com desprezo e escárnio, entre eles estava Nan Huaichang, que havia acabado de contar histórias. Eles eram filhos da nobreza do Norte, e a maioria de suas famílias tinha cargos superiores ao do pai de Jiang Fengqing, por isso desprezavam essa jovem de má reputação.
Hoje, Jiang Fengqing vestia um simples vestido de seda cinza névoa com nuvens esvoaçantes, coberto por uma pequena jaqueta azul-marinho bordada, uma aparência mais sóbria e elegante, longe das cores berrantes de costume. Sua aura era ainda mais imponente que antes. Sem uma só emoção no rosto, ela parou na porta, ereta, parecendo nobre e digna.
Ela sorriu levemente e entrou na sala de estudos com passos firmes, atraindo o olhar de todos os estudantes.
Jiang Fengqing parou diante de Gu Wenqing, que havia prometido se divertir às suas custas, e olhou para ela em silêncio.
Gu Wenqing congelou, com um olhar incrédulo, ainda segurando o pincel, claramente sem esperar a visita de Jiang Fengqing naquele dia.
Jiang Fengqing tomou o pincel da mão dela e apontou o cabo rígido para seu rosto. “O que você quer ver? Quer que eu faça um show para você?”
Página 2/3
Vendo que Jiang Fengqing mirava em Gu Wenqing, Jiang Fengxi soltou um suspiro silencioso de alívio, feliz por não ter sido ela a escolhida. Mas sentia uma certa estranheza: desde que sua irmã voltara do palácio, seu temperamento mudara muito. Ainda era arrogante e exuberante, mas seu olhar era diferente, como se tivesse amadurecido da noite para o dia.
“Jiang Fengqing, vai bater em Gu Wenqing? O pai dela tem um cargo mais alto que o seu!” advertiu um jovem, secretamente apaixonado por Gu Wenqing, com os dentes cerrados.
“Ha! Não esqueçam que ela até empurrou a Concubina Jia Gui na água. Gu Wenqing que se cuide, e nós também! Se algum dia ela te matar, com seu avô, o Grande General da Nação, protegendo-a, tenho certeza que sairá ilesa!” O homem ao lado do jovem ficou cada vez mais exaltado, fechou os punhos, os olhos vermelhos de raiva, encarando Jiang Fengqing.
Por que a Concubina Jia Gui foi mencionada?
Jiang Fengqing olhou para trás e viu o jovem, de feições delicadas e porte estudioso, vestindo um longo manto azul-escuro bordado com magnólias. Vinha de uma família nobre.
Ele era Hu Xianyun, discípulo favorito do ancião Yuan, cujo pai era um acadêmico de quinto grau; o ancião Yuan era pai da Concubina Jia Gui. Isso explicava sua fúria.
Sem os olhares opressivos sobre ela, Gu Wenqing respirou aliviada e, aproveitando a distração de Jiang Fengqing, cutucou Jiang Fengxi: “Ela realmente veio para a academia hoje? Por que não me contou antes?” Agora sentia medo, feliz por não ter dito nada imprudente antes.
Jiang Fengxi lançou-lhe um olhar desconfiado e se afastou discretamente.
Hu Xianyun viu que Jiang Fengqing apenas o encarava em silêncio, pensando que ela estava acuada, e continuou: “Você feriu a Concubina Jia Gui e ainda aparece aqui tão abertamente? Que cara você tem! Se fosse eu, já estaria ajoelhado na porta do Palácio Changchun implorando pelo perdão da Concubina!”
Jiang Fengqing lembrou-se de sua vida passada, quando Nangong Zuosheng, em plena ascendência, uniu forças com sua mãe, a Concubina Rong, para derrubar a Concubina Jia Gui. O ancião Yuan foi decapitado no Portão do Meio, e vários ministros foram eliminados, incluindo a família Hu.
Ela mordeu os lábios, ouviu o discurso arrogante de Hu Xianyun, respirou fundo e respondeu calmamente: “Se você é realmente o discípulo favorito do ancião Yuan, deve saber quem o imperador puniu e por quê. Eu fui apenas um instrumento usado por Jiang Fenghua para ferir os outros.”
Nesse momento, um leve sorriso quase imperceptível apareceu em seu rosto, e ela balançou a cabeça com desdém: “É triste que, mesmo depois de tantos anos estudando os sábios sob o ancião Yuan, você não saiba quem é o verdadeiro culpado e ainda me culpe.”
Jiang Fengqing não proferiu nenhuma palavra rude, mas Hu Xianyun sentiu que ela havia insultado tanto sua família quanto seu mestre.
Página 3/3
“Você!” Sua raiva não diminuiu, ao contrário, sentiu-se desafiado. Ele encarou Jiang Fengqing por um longo tempo, sem conseguir argumentar.
Frequentava a mansão Yuan e conhecia bem as circunstâncias. Se a criança da Concubina Jia Gui realmente tivesse morrido, Jiang Fengqing não teria um destino melhor; ela também era uma vítima.
Mas ele estava cheio de raiva sem saber para onde canalizá-la, e a aparição de Jiang Fengqing naquele momento foi um pretexto.
Ele supunha que ela fosse analfabeta e incapaz de argumentar, e que, mesmo sendo agressiva, no máximo seria espancada, o que arruinaria sua reputação e a expulsaria da alta sociedade.
Mas não esperava que Jiang Fengqing estivesse tão articulada, clara e objetiva, explicando os fatos em poucas palavras, sem nenhum tom agressivo.
Nan Huaichang, ao perceber que Hu Xianyun estava em desvantagem, bufou maliciosamente: “Se você não empurrou a Concubina Jia Gui de propósito, por que foi ao jardim imperial? Ouvi dizer que ontem o Príncipe Rong também estava no palácio. Será que você queria encontrá-lo por acaso para criar uma oportunidade e fazê-lo se apaixonar por você?”
Ao dizer isso, os jovens ao redor riram alto, até as jovens nobres como Gu Wenqing cobriram a boca para rir discretamente.
“Sempre se disse que ela gostava secretamente do Príncipe Rong. Nunca imaginei que teria a ousadia de flertar tão abertamente com ele. Que vergonha!”
“Exato! O Príncipe Rong é tão elegante e distinto, o sonho de muitas jovens de Lin’an. Ele certamente escolherá uma esposa nobre e digna para ser a mãe do príncipe. Com esse jeito arrogante e desrespeitoso, ela nem merece ajudar a calçar os sapatos dele.”