Capítulo 27: Pincel, Tinta, Papel e Tinteiro

Jiang Fengqing acenou com a cabeça freneticamente: "Tia, você é tão bondosa! Você certamente vai me vingar, não vai?"

"É a Princesa Yutong! Ela me intimidou! Ela teve a audácia de dizer que eu não sabia ler nem escrever." Ao mencionar isso, Jiang Fengqing pareceu recordar a humilhação sofrida na sala de estudos naquela manhã e não pôde evitar soluçar, como se tivesse suportado uma injustiça colossal.

Nesse momento, Xiaoying entrou no quarto, ofegante, tendo corrido atrás de sua senhora. Antes mesmo de recuperar o equilíbrio, ouviu que a Princesa Yutong havia intimidado sua patroa. Suas pernas fraquejaram e ela quase escorregou, não fosse pela serva da Concubina Zhao, que a amparou, evitando que passasse vergonha diante de sua senhora.

"A-a Princesa Yutong?" A voz da Concubina Zhao subiu algumas oitavas. Ela olhou para Jiang Fengqing como se visse um fantasma e, discretamente, deu alguns passos para trás, tentando se distanciar daquela mulher desequilibrada.

No entanto, foi puxada de volta por Jiang Fengqing, que se encostou naturalmente em seu ombro. Lágrimas escorreram, molhando a veste da concubina. Sentindo o corpo rígido da mulher, Jiang Fengqing respirou fundo e disse, com um tom ainda mais vitimizado: "Aquela princesa detestável ainda disse que eu era arrogante e irracional..."

A Concubina Zhao assentiu levemente, forçada a concordar. Ao notar o olhar de Jiang Fengqing, a concubina balançou a cabeça rapidamente e, com as mãos trêmulas, enxugou as lágrimas do rosto da jovem, contrariada.

Jiang Fengqing continuou: "Ela ainda disse que eu sou uma encrenqueira. Tia Zhao, o que devo fazer?"

Uh... A Concubina Zhao abriu a boca, mas sentiu a garganta seca e amarga, incapaz de proferir uma palavra. Ela virou-se para Xiaoying, a criada inseparável daquela maluca, querendo entender o que diabos havia acontecido na academia para ela atrair a atenção da Princesa Yutong.

Ao mesmo tempo, Jiang Fengqing piscou para Xiaoying, sinalizando que era a hora de ela desempenhar seu papel.

Xiaoying entendeu imediatamente e disparou: "A senhorita tem toda razão! Hoje, assim que entrou na academia, a Princesa Yutong usou seu título para nos oprimir. Disse que nossa senhorita não era melhor que suas próprias damas de companhia e ainda escreveu frases humilhantes como 'arrogante, irracional e impossível de conviver', fazendo nossa senhora passar vergonha diante de todos. A senhora Zhao pode perguntar a qualquer colega de classe; todos viram!"

Xiaoying herdou a lábia de Jiang Fengqing, transformando o que era apenas uma provocação infantil em algo extremamente grave. A Princesa Yutong não tinha má intenção, e os colegas não levaram o caso a sério, mas, contado à Concubina Zhao, o relato ganhou tons sinistros.

Ela narrou tudo com tanta vivacidade que até Jiang Fengqing teve que lhe dar um sinal de positivo, escondida.

Em seguida, Jiang Fengqing endireitou o corpo, soltou a Concubina Zhao e tirou do bolso a folha escrita pela princesa, batendo-a pesadamente sobre o bastidor de bordar. "Tia, olhe! Isto é a prova! Eu jamais mentiria para você!"

Com o impacto, o bastidor quase desmoronou. A Concubina Zhao, rápida, conseguiu segurá-lo, mas o novelo de seda caiu no chão.

A concubina, desconfiada, abaixou-se para pegar o papel, enquanto Jiang Fengqing recolhia os fios de seda.

Ao ler o conteúdo, a Concubina Zhao percebeu que a história era, em grande parte, verdadeira. Aquela caligrafia fluida jamais seria escrita por aquela maluca, nem mesmo Xiaoying teria tal destreza; parecia obra de um mestre calígrafo. Mas... por que ela sentia que havia algo de estranho ali?

"Tia, por que esses fios estão tão bagunçados?" Jiang Fengqing colocou o novelo sobre o bastidor, olhando para a concubina com dúvida. Aquela mulher era tão perversa; será que estava tramando algo contra ela de novo? Era preciso esclarecer.

"Isso?" A Concubina Zhao relaxou um pouco, grata por Jiang Fengqing ter mudado de assunto. Ela não sabia como encerrar aquela farsa — será que realmente teria que enfrentar a princesa por causa daquela maluca?

Ela balançou a cabeça com um sorriso forçado: "É que Shu'an estava entediado de manhã, pois até Fengluo, que costuma brincar com ele, foi para a sala de estudos. Entreguei-lhe os fios para se distrair, mas não percebi quando ele os deixou nesse estado."

"Entendo."

Jiang Fengqing suspirou aliviada e trouxe o assunto de volta para a princesa: "Tia, já que a Princesa Yutong me humilhou tanto, com a minha linhagem e histórico, eu devo retaliar, não devo? Você vai me ajudar, não é?"

Ao ouvir a jovem usar suas próprias palavras contra ela, a Concubina Zhao desejou dar um tapa em si mesma. Respirando fundo, perguntou, trêmula: "E como você pretende se vingar?"

"Tia, compre-me o melhor material de caligrafia do Reino do Norte! Assim, da próxima vez, eu certamente vencerei aquela princesa detestável!"

"Comprar material de caligrafia?" A Concubina Zhao exclamou, incrédula, sentindo um enorme alívio. Ela temia que a jovem exigisse algo contra a princesa. Coisas que se resolvem com dinheiro eram detalhes. Afinal, ela administrava a mansão Jiang há anos e tinha economias suficientes para tal.

"Exatamente! Ou então, me dê cinco mil taéis de prata e eu mesma buscarei o melhor material do mundo, poupando seu tempo precioso." Os olhos de Jiang Fengqing brilhavam intensamente enquanto encarava Zhao Wantang.

Em sua vida passada, foi Zhao Wantang quem administrou a casa, desviando incontáveis pratas, terras e lojas. E não parava por aí: a concubina também se apropriou das joias e sedas que seu avô materno lhe enviava constantemente.

No passado, ela nem sabia da existência desses bens. Só percebeu a trapaça quando, em uma visita à casa de seu avô, ele perguntou por que ela não usava o jade de alta qualidade que lhe dera para melhorar a saúde.

O mais imperdoável foi que, quando ela se casou com Nangong Zhuo, Zhao Wantang trocou a maior parte de seu dote por itens de valor inferior, transformando trinta baús de tesouros reais em caixas vazias, tudo para garantir o futuro dote de sua própria filha.

Isso fez com que, ao chegar à Mansão do Príncipe Rong, ela passasse uma vergonha tão grande que desejava ser enterrada viva.

"O-o quê? Quanto dinheiro você quer?" Zhao Wantang rugiu, chocada: "Para que você quer tanto dinheiro?"

"Eu já disse que é para comprar material de caligrafia. Por que você não entende português claro?" O tom de Jiang Fengqing tornou-se impaciente, e um frio glacial surgiu em seu olhar, com um vislumbre de intenção assassina.

"Ah!" Zhao Wantang caiu na cadeira, atônita e aterrorizada. Que olhar foi aquele? Aquela maluca não estaria pensando em matá-la, estaria? Não, impossível. Afinal, ela ainda era a madrasta oficial. Deveria ser impossível.