Capítulo 22: O Dragão Poderoso de Pernas de Ferro Invencíveis

Durante toda a tarde, um único assunto deixou a pequena bolinha de leite distraída.

— Pequena Pera, o mestre está passando a tarefa.

Tang Yan, sempre interpretando o papel de colega atencioso, sentia que precisava lembrá-la de tudo.

— Ah! Certo.

A pequena voltou a si. O doutor lá na frente já terminava de falar:
— Para hoje, vocês devem fazer uma pintura sobre o outono. Avaliarei amanhã durante a aula, e o melhor trabalho receberá um prêmio.

Ela não havia prestado atenção no início, mas, ao ouvir sobre o prêmio no final, todos comemoraram.

— O que é uma pintura de outono?

Apenas a pequena ignorante continuava a perguntar. Sua voz foi abafada pelo burburinho, mas Tang Yan ainda assim a ouviu:
— Uma pintura de outono é apenas um desenho que retrata a estação. O outono nos olhos de cada pessoa é diferente.

A menina, sem saber se tinha entendido ou não, respondeu de forma aérea:
— Ah, é assim.

Como seria o outono? A Pequena Pera ainda não tinha visto o outono.

Ao retornar ao palácio, ela nem tirou a mochila; passou por Xiao Quanzi e se jogou nos braços de Fu Yingjue.

— O que houve? — Fu Yingjue largou o pincel e levantou o rostinho dela.

A pequena esfregou-se em suas vestes, parecendo desanimada.

— Foi intimidada?

Ela balançou a cabeça. Dois pares de olhos, que se olhassem bem, eram bastante parecidos, se encontraram: um puro e brilhante, o outro frio e sombrio.

— Papai. — A pequena abriu a boca sem aviso.

— Hum?

— Você vai me dar uma irmãzinha?

Fu Yingjue: ?
— Dar o quê?

Fu Jinli encarou-o fixamente, repetindo a pergunta enquanto esperava a resposta.

Uma mão forte e firme deu um peteleco nela sem piedade. Fu Yingjue ficou sem palavras:
— De quem você ouviu essas bobagens?

— Você me conta, vai.

Fu Yingjue suspirou, impotente:
— Eu só consigo gerar você.

Um filhote de dragão não é algo que se gera quando se quer; ele não aguentaria passar por aquilo de novo.

Ao ouvir a resposta, o rostinho gordinho da menina deu um solavanco. Ela tentou segurar o sorriso que queria surgir e fingiu seriedade:
— Sério, não vai ter? Eu não me importo, papai, pense bem!

As palavras soaram muito generosas, mas faltava apenas escrever em seu rosto: "Diga logo que não vai ter, diga logo".

Fu Yingjue não falou nada. Observou-a por um momento, como se estivesse realmente considerando. Ele abriu levemente a boca, e a pequena até prendeu a respiração. Então, o homem curvou os lábios:
— Hum, então vamos ter.

Fu Jinli:
— Tá... ah?

???

As pupilas da pequena pareciam ter tremido:
— O que você disse!

Aquela expressão era engraçada demais. Fu Yingjue a pegou no colo:
— Você não me pediu para pensar com cuidado?

A pequena, desesperada, puxou o cabelo dele:
— Pequena Pera estava mentindo, você é mau! Buá—!

Depois de provocar a criança, começou a consolá-la. O velho pai se divertia com a situação.

***

O problema surgiu na hora da refeição.

— P-pequena mestre, pare de comer, pare!

Su Zhan estava tão ansioso que quase avançou para tirar a tigela e os hashis da mão dela. A quantidade de comida hoje era aterrorizante; uma criança tão pequena tinha devorado duas tigelas cheias até transbordar!

A expressão de Fu Yingjue mudou. Ele pegou a pequena no colo:
— Chamem o médico imperial.

A menina estava confusa, mas ainda tentava alcançar sua tigela:
— Pequena Pera, papai, está cheia!

Fu Yingjue apertou a barriguinha macia dela e perguntou:
— Não está estufada?

Ela balançou a cabeça. Mesmo que não estivesse, o pai não ousaria deixá-la comer tanto assim. Não era o seu costume.

O médico imperial foi trazido às pressas, correndo. Ao ouvir que a pequena princesa estava mal, não se atreveu a atrasar, movendo as pernas cansadas como se estivesse voando. Mas, ao tocar o pulso da criança, o velho médico exibiu uma expressão estranha. Observou o rosto rosado da pequena por alguns instantes:
— Pequena Alteza, tem sentido algum desconforto ultimamente?

— Não, não.

O tom de Fu Yingjue não era bom:
— Diga logo o que tem.

O médico recolheu a mão rapidamente:
— Majestade, o pulso da Alteza é firme e estável, o rosto está radiante. Acredito que não há nada de errado. A barriguinha dela não apresenta inchaço. Pode ficar tranquilo. Após as refeições, peça que ela se movimente um pouco e que a comida seja de fácil digestão.

Era como se nada tivesse acontecido. Fu Yingjue não disse nada após ouvir. A pequena, sentada em seu colo, balançava as pernas, sem parecer que estava com qualquer problema. Ele, não se sabe pensando em quê, ordenou:
— Sendo assim, escreva uma receita para auxiliar na digestão e deixe-a no Palácio Zichen.

— Sim.

A pequena, sentada nos joelhos de Fu Yingjue, observava Su Zhan levar o médico embora.

— Papai.

Fu Yingjue baixou o olhar:
— Hum?

— Pequena Pera tem tarefa! Papai sabe?

Ele realmente não sabia:
— Deixe que Su Zhan leve você para dar uma volta, depois você escreve.

Fu Jinli estava em um dilema:
— Mas, Pequena Pera não sabe! Eu nunca vi o outono.

— Onde você nunca viu? Isso aqui não é o outono?

A menininha só sabia comer e estudar, nem sabia em que estação estavam. Ao ouvir isso, ela pulou do colo de Fu Yingjue. Queria dizer algo, mas, ao balançar as pernas, chutou acidentalmente o pé da mesa.

Pai e filha ouviram um "crac".

Fu Yingjue: ?
Fu Jinli: (^^ゞ

O som não foi alto nem baixo, apenas o suficiente para ser ouvido. Fu Yingjue pareceu adivinhar o que havia acontecido. Com um olhar de descrença, sua mão grande levantou o tecido de seda que cobria a mesa.

Ao ver a situação lá dentro, Fu Yingjue olhou para a pequena que mordia os dedos inocentemente. Mil palavras ficaram entaladas na garganta. Por fim, disse apenas:

— Você... não dói?

Aquela mesa era feita de madeira de lei, cujo único mérito era ser resistente. Mas, naquele momento, havia uma rachadura enorme na perna robusta da mesa. Uma rachadura causada pelo chute daquela menina.

A pequena, sem entender, disse com voz suave:
— Não dói, não.

Fu Yingjue tirou o sapatinho dela. O pé era branco, gordinho, sem sinal algum de inchaço. Se não fosse pela rachadura na mesa, quem acreditaria que aquela perna macia poderia rachar um pedaço de madeira daquele jeito?

Como se quisesse verificar algo, ele pediu:
— Chute de novo.

O pedido era absurdo, mas, ao ver a determinação do pai, a pequena levantou a perna gordinha, ainda calçada, e reuniu todas as forças.

— Já!

— CRAC — BOOM —

No momento do chute, Fu Yingjue sentiu algo, pegou a pequena e girou. As mangas escuras voaram, e seus cabelos negros se elevaram.

O lugar onde pai e filha estavam sentados estava agora enterrado pelos destroços da mesa. A perna quebrada não sustentou o peso, fazendo o móvel desabar com um estrondo. O tecido rasgou, lascas de madeira voaram, um desastre total.

Fu Yingjue: ...
Fu Jinli: ∑( 口 ||

— Papai, não tem mais lugar para comer!

— ... É esse o problema agora?

A pequena estava presa sob o braço de Fu Yingjue, como se voasse pelo ar. Um de seus pezinhos ficou de fora, chutando o nada.

— Eu causei um problema! Hahahaha.

— ...

Ele finalmente entendeu. Não era de se admirar que ela tivesse comido tanto; com tanta força, seria difícil não ter apetite.

Ao colocá-la no chão, a pequena o encarou com olhos arregalados. A expressão de Fu Yingjue era indescritível.

— De agora em diante... seja mais cuidadosa ao brincar com os outros.

Não vá acabar machucando alguém seriamente.

— Au?

O pai deu uma bronca e chamou alguém para limpar a bagunça. A pequena não conseguia ficar parada e foi procurar Qi Yang. Brincou tanto que, se não fosse pela tarefa, não teria voltado.

À noite, ela e Fu Yingjue ocupavam metades diferentes da mesa. A pequena pintava com pinceladas largas e vigorosas. Fu Yingjue tentou espiar, mas foi descoberto e levou uma palmada da mãozinha dela. A mão dele ficou vermelha na hora.

— ...

— Papai, não pode!

Depois disso, ela se cobriu toda, ficando muito alerta.