Capítulo 39 — A vida dele corre perigo

"Nós já vamos, adeus, adeus."

Ela levantou a mão e acenou; ao ver que ele não reagia, acenou novamente.

A intenção de se despedir e mandar embora era clara para qualquer um, mas o Vice-General Li realmente não queria ir embora.

Ele tentou negociar com cautela: "O Ji Chu vai ver aquele moleque fedorento, que tal eu ir brincar com você?"

A pequena bola de leite balançou a cabeça com determinação. Ela ainda se lembrava do propósito de sua visita.

O Vice-General Li sentiu-se profundamente desolado. Mal tinha encontrado uma criança tão encantadora em todos os sentidos, e até para pedir para brincar ela o recusava.

Ji Chu pôde ver claramente, na sombra gigantesca do homem, um certo abatimento e mágoa.

A pequena pensou um pouco, desatou a bolsinha de doces da cintura e, tateando, tirou dois deles.

Contemplando a aparência feroz do Vice-General Li — capaz de fazer qualquer criança da fronteira chorar de medo —, ela reuniu coragem e se aproximou.

"Toma para você."

O Vice-General Li estendeu a mão apressado. Ele era alto, e suas palmas eram como leques; os dois doces, que preenchiam a mão da pequena, mal ocupavam o espaço entre os dedos dele.

Inoportunamente, Fu Jinli sentiu inveja.

Que bom seria ter uma mão daquele tamanho; ele poderia pegar muitos e muitos doces de Su Zhan.

"Coma e volte para casa comportado, ouviu?" ela o repreendeu com sua vozinha delicada.

A cena era tão adorável que era impossível não conter o riso.

O Vice-General Li não esperava que ela o subornasse com doces, e sentiu o coração agridoce. Se ele estava feliz? Ela não o deixava brincar. Se estava triste? Ela ainda o mimava com doces.

"Só dois?" Ele franziu a testa, ciente de que sua voz era alta e tentando abaixá-la para não assustá-la.

Dois não eram nada. Para alguém do tamanho dele, precisava de pelo menos um saco inteiro, para que pudesse tirar dois sempre que sentisse falta dela.

*Hehe.*

Fu Jinli pensou bem: ele é tão, tão, tão grande... com certeza não seria o suficiente.

Então, generosamente, ela tirou metade do saco, o que finalmente preencheu um cantinho da mão dele.

Satisfeita, a pequena deu tapinhas naturais no braço dele, duro como ferro, com um tom de voz maduro e uma expressão serena: "Não faça bagunça, a Pequena Pera vai brincar com você amanhã."

Uma técnica exímia de acalmar cães e uma promessa vazia feita com maestria.

Ji Chu sentiu que aquilo lhe era familiar.

Mas o Vice-General Li nunca tinha visto nada parecido; foi convencido por duas frases dela e, atordoado de felicidade, saiu andando.

Enquanto caminhava, ele já pensava em procurar o moleque Zhao Chizong para perguntar a Ji Chu de qual família era aquela menina, pensando se não poderia comprá-la para ser sua filha.

Ele gostava mesmo dela.

Quando chegasse a hora, a levaria para a fronteira; afinal, aquela região inteira era dele. Ele criaria um monte de ovelhas para ela brincar, todas fofinhas como ela, ela certamente adoraria.

*Hehe.*

Lá atrás, tendo mandado o homem embora, Ji Chu, o pequeno adulto, soltou um suspiro de alívio.

Os dois seguiram em direção ao pátio. Ji Chu hesitou, mas explicou a Fu Jinli: "Ele não tem más intenções, só... gosta de você."

"Au?" A pequena levantou a cabeça; ela era baixa e tinha o hábito de olhar para cima, pois achava que assim via as pessoas com mais clareza.

Neste momento, seu rosto, branco como farinha, estava corado, e seus olhos, cobertos por uma névoa suave, olhavam para ele com atenção e sinceridade.

O coração de Ji Chu amoleceu. "O Vice-General Li é o filho único do Governador do Norte de Ximo, sempre serviu sob o comando do General Zhao, não é uma pessoa ruim."

A pequena ouviu, mas não entendeu muito bem. Ela nunca tinha ouvido falar de tal "Ximo" ou "Governador", mas entendeu que ele não era uma pessoa ruim.

Os dois conversavam em voz baixa enquanto avançavam; os criados da mansão Zhao conheciam Ji Chu, então o caminho estava livre.

Ao atravessar a pequena ponte do pátio, com o som das águas correndo, já era possível ouvir, ao longe, o uivo de Zhao Chizong.

"Ua! Vovó, está doendo!"

O coração de Fu Jinli apertou. Com um suspiro, ela puxou Ji Chu e saiu correndo, chamando pelo "Pequeno Bolinho".

O Pequeno Bolinho estava prestes a ser espancado até a morte!

A Velha Senhora Zhao, vestindo uma túnica de gola cruzada verde-escura e um coque adornado com grampos de ouro, sempre composta, ficou com os ouvidos zumbindo com os gritos fatais.

Olhando para o neto deitado na cama, ela não conseguia aplicar o remédio; aquele moleque gritava de um jeito assustador!

"Grita, grita! Eu nem encostei o remédio e você já está gritando!"

A velha senhora o repreendeu, sem paciência.

Zhao Chizong estava deitado de bruços, com o tronco nu, e suas costas estavam marcadas pelas vergastadas de bambu, estendendo-se até o quadril; a visão era um pouco chocante.

Ele fez um biquinho, quase chorando: "Esse remédio não presta, arde como o inferno toda vez que passam."

A ferida já não doía tanto, mas, assim que o remédio tocava, ardia terrivelmente!

Se passassem mais duas vezes, ele temia não sobreviver.

A velha senhora suspirou, desapontada: "Você não vive dizendo que é o tal? Como é que, para passar um remédio, faz esse escândalo?"

Zhao Chizong resmungou e ficou quieto. Ele sabia que era vergonhoso chorar e gritar, mas não conseguia se controlar.

As criadas que aguardavam ao lado cobriam a boca para esconder o riso, divertidas com a expressão de frustração dele.

"Está bem, está bem, amanhã pedirei que façam outro remédio." A velha senhora ainda amava o neto; o pai dele realmente tinha pesado a mão desta vez, e ela estava dividida entre a pena e a raiva.

Ela colocou o remédio na bandeja ao lado e, com cuidado, vestiu a camisa dele.

O quarto silenciou-se, a ponto de as vozes suaves e infantis chamando pelo "Pequeno Bolinho" chegarem claramente aos ouvidos de todos.

Todos ficaram atônitos.

Quem reagiu mais foi Zhao Chizong. Ele arregalou os olhos, incrédulo, e tentou se levantar num salto, mas a dor o fez contorcer o rosto e gemer.

A velha senhora voltou a si, dividida entre a preocupação e a bronca: "Você quer morrer? O que houve?"

Zhao Chizong estava com tanta dor que queria chorar, mas estava tão feliz que queria rir; seu rosto estava uma mistura bizarra.

Os cantos de sua boca subiam e desciam por causa da dor, uma cena patética.

Era isso mesmo, era a voz da Pequena Pera, e estava ficando cada vez mais perto!

Ele ordenou apressado: "Rápido, rápido, abram a porta!"

Ele esticava o pescoço para olhar em direção à entrada.

A Velha Senhora Zhao não sabia o que tinha dado nele, e estava prestes a ralhar quando foi surpreendida pela entrada da pequena boneca, fazendo-a engolir as palavras.

A pequena mal passava dos joelhos dela, vestida de forma refinada e delicada, com uma bolsinha a tiracolo.

Com grandes olhos marejados, ela entrou correndo e começou a chorar ao vê-lo.

Seu rostinho, branco como a neve, era redondo e adorável; ela parecia uma daquelas figuras de prosperidade das pinturas de ano novo.

*Meu Deus*, de onde veio essa pequena fada?

"Pequena Pera!"

Os olhos de Zhao Chizong brilharam e ele exclamou.

A pequena também viu o "Pequeno Bolinho" deitado na cama, parecendo bem miserável, mas, ao ver tanta gente no quarto, sentiu que talvez tivesse invadido o espaço de forma indevida.

Com os olhos cheios de lágrimas, ela ficou parada, mexendo na bolsinha, sem saber o que fazer, até que Ji Chu entrou logo atrás, servindo como seu porto seguro.

"Ji Chu! Foi você quem trouxe a Pequena Pera!"

Zhao Chizong estava quase louco de alegria; a Velha Senhora Zhao mal conseguia conter o corpo agitado do neto e, por fim, desistiu de tentar, levantando-se para recebê-los.

"Você é o garoto da família Zhou, não é? Veio ver esse moleque?"

A pergunta era para Ji Chu, mas seus olhos não paravam de observar a pequena ao lado.

"Olá, Vovó Zhao, viemos visitar o Zhao Chizong."

"Olá, vovó~"

Fu Jinli também cumprimentou. Sua voz era doce e infantil, soando completamente diferente dos gritos de Zhao Chizong ou da cortesia contida de Ji Chu.