Capítulo 16 (Revisado) Quebrei meu dente molar

Página 1/3

Após o grito da pequena, ela apertou os lábios nervosamente, os grandes olhos girando inquietos, sem coragem de olhar para baixo. Muitos ficaram atônitos, muitos mesmo. Certamente ficaram impressionados com a habilidade da pequena Pêra! O doutor Wu sorriu ao ver sua reação adorável. "Você só se chama Pequena Pêra? Não tem outro apelido, talvez com o sobrenome?" Ele tentou ser gentil e persuasivo. "Hã?" A pequena ficou confusa. "Sou, Pequena Pêra mesmo." Não tinha outro nome, só esse! Parecia uma criança ainda sem plena consciência de si mesma, e o doutor Wu não insistiu mais. "Tudo bem, Pequena Pêra, sente-se ali —" O doutor Wu olhou ao redor; as crianças lá embaixo estavam ansiosas, olhando fixamente para a mão que ele levantava. "— ali, pode ser?" Pensando na idade delas, escolheu um lugar na primeira fila, onde ao lado sentavam um menino com roupa simples e uma menina que já mostrava certa postura. "Certo!" As crianças que não foram escolhidas ficaram desapontadas; afinal, ter uma nova colega era bem mais interessante que o estudo monótono. Pequena Pêra caminhou com jeitinho até o lugar, sentou de pernas cruzadas e, desajeitadamente, tirou sua pequena mochila para guardar. As crianças ao redor a observavam discretamente. A pequena olhou brilhante para o doutor Wu que começava a aula. Mas, ao ouvir, percebeu algo diferente: ela não tinha livro. E o doutor Wu parecia ter esquecido disso. "Eu não tenho, Pequena Pêra não tem." Ela se aproximou da menina da mesa ao lado, em voz infantil. A menina, com uma expressão séria, parecia ter uns quatro ou cinco anos, e estava concentrada no doutor Wu, como se não a tivesse ouvido. Pequena Pêra perguntou novamente, "Pode, Pequena Pêra, um? Por favor?" A garota continuou sem responder. Pequena Pêra ficou confusa, inclinou a cabeça e se moveu para o outro lado. "Pode me dar um?" Foi o menino de roupa simples, com um jeito discreto, mas claramente estudioso. Tang Yan percebeu o movimento da pequena e ficou tenso; ao ouvi-la perguntar baixinho, corou levemente, parecendo nervoso. "Pode, pode." ele disse com voz tímida. Pequena Pêra conseguiu um livro, mesmo sem saber ler, só o fato de segurá-lo a deixou satisfeita. "Água, fogo, madeira, metal, terra." O doutor Wu terminou a explicação e começou a fazer as crianças lerem em voz alta.

Página 2/3

Pequena Pêra logo se sentou reta, abrindo bem a boca e pronunciando com vigor: "Água, fogo, madeira, metal, terra!" "Esses cinco elementos vêm dos números." "Cinco elementos vêm dos números!" Quem ouviu a voz alta e clara dela ficou ainda mais admirado. "Ela realmente é muito talentosa." A aula da manhã terminou rápido, e após o doutor Wu sair, as crianças fizeram uma pausa antes da próxima matéria. Pequena Pêra chupou os lábios, querendo mais. A cabecinha balançava de um lado para o outro, imitando o doutor, cheia de charme. "Pequena Pêra é ótima, vai ler, papai vai ouvir!" Zhao Chizong passou por ali e ouviu essa frase; a criança parecia estar em estado de choque, com a boca aberta como se pudesse engolir um ovo. Ele não entendia como alguém poderia querer ler para o próprio pai, sem medo de apanhar! Ele era um garoto de bom coração e, por se colocar no lugar dela, temia que essa pequena não aguentasse uma surra, então tratou de interromper. "Não pode!" Pequena Pêra olhou para ele; o menino era alto, com rosto forte, e lembrava... lembrava o boneco bobo que ela tinha na cama! "Por quê?" Ela inclinou a cabeça. Zhao Chizong correu até ela e explicou, "Você vai levar uma surra! Eu também lia para meu pai, e ele me batia com um bastão!" Ele parecia magoado. "Eu lia muito bem, mas ele ainda me batia, corria atrás de mim com o bastão. Meu dente da frente bateu na porta e caiu!" O dente caiu! A descrição era tão terrível que Pequena Pêra ficou assustada e perguntou: "Sério? De verdade?" O pai dela ia fazer ela perder os dentes e não deixá-la ler. Zhao Chizong confirmou com a cabeça, "Sim! Foi bem do lado do leão de pedra na porta da minha casa." Ele morava em Wuanfang, onde moravam muitos militares; eles gostavam de colocar ferro pesado e estranho na porta para poderem lutar a qualquer momento. Ele acabou se dando mal com essas coisas. Pensando nisso, perguntou: "Onde você mora?" "Minha casa?" Pequena Pêra ficou confusa, não sabia onde morava. "Pequena Pêra não sabe." "Ah?" Zhao Chizong ficou surpreso; como alguém não saber onde mora? Pequena Pêra franziu a testa, tentando lembrar. Ela fora trazida no carrinho por Su Zhan, foi... foi... "Ali!" A pequena apontou com convicção na direção, com o rosto sério. "É ali, sem erro!"

Página 3/3

Zhao Chizong pensou no caminho indicado. Era o outro lado de Wuanfang, onde tinha uma área residencial para oficiais civis chamada Rua Qinghuan, onde moravam funcionários de baixo escalão. Ela provavelmente era filha de algum oficial modesto, pois era tão bonita, mas ele nunca a tinha visto antes. Ele assentiu para si mesmo, "Se você tiver que fugir do seu pai quando ele te bater, corre para fora do portão. Lá tem vielas estreitas, você pode se esconder e ninguém vai te encontrar!" A Rua Qinghuan era um lugar limpo, com gente que gostava de cuidar do jardim, plantando flores e plantas ao redor. Ele garantia que, sendo tão pequena, se ela se escondesse em algum canto, ninguém a acharia! "Sério?" Pequena Pêra ficou muito tocada, aquela pessoa era realmente boa, preocupada com ela para evitar que apanhasse. "Obrigada!" Zhao Chizong sorriu, fingindo indiferença, "Ah, não é nada." Ele olhou de soslaio para a pequena, com aqueles olhos brilhantes em forma de meia-lua, encantadora. Encantado, ele quase quis dizer mais, mas tossiu baixinho, "Eu te dou..." "Zhao Chizong! Você pode ficar quieto?" Uma voz enérgica o interrompeu. Os dois pequenos ali pararam na hora; um com expressão de arrogância não a escondeu, e a outra, com rosto pálido, ficou inocente e confusa. Reconhecendo a voz, uma explosão aconteceu na cabeça de Zhao Chizong. "Você não tem nada para fazer? Por que sempre me pega para brigar? Já me chamou para brigar umas oitocentas vezes por dia!" Ele se sentia injustiçado e irritado. Zhao Chizong, invencível no Pavilhão Vermelho, com o temperamento do pai, não conseguia controlar a raiva. Sua força entre as crianças era a maior e quase ninguém ousava provocá-lo. Mas essa Xu Ya! Sempre que o via, fazia cara de reprovação, com um tom sarcástico. Ele se considerava um pequeno homem valente e não queria discutir com ela, mas hoje, diante da nova colega que o admirava tanto, não conseguiu se conter. "Para de me incomodar todo dia! Se eu ficar bravo, vou na sua casa causar confusão!"