Capítulo 18 (Revisado) — Coitada, ela nem sequer tem o que comer
Página 1/3
Ao ver que ela não tinha dificuldade para comer, os dois ao lado finalmente suspiraram aliviados. Tang Yan observava o sorriso satisfeito em seu rosto rechonchudo e branco; seus lábios se curvaram levemente, e seus olhos brilharam intensamente ao abaixar a cabeça e dar uma grande mordida, assim como ela.
Delicioso.
Enquanto a pequena bolinha de leite comia vorazmente, saboreando cada pedaço, do outro lado, o pequeno ajudante da princesa, preocupado, suava frio.
“Ah, meu Deus! Algo deu errado, algo deu errado! O padrinho só lembrou de avisar para vir para casa depois da aula à tarde, mas esqueceu de dizer para a pequena princesa almoçar ao meio-dia.”
Lembrando das instruções do padrinho, ele ficou ainda mais nervoso. “Será que ela saiu correndo por aí de novo?”
Qi Yang, que estava ao lado, franziu a testa. “Quando cheguei, o Pavilhão Pêssego Vermelho já estava vazio, não vi sinal da princesa.”
O pequeno ajudante ficou desesperado, sem saber o que fazer. “Eu não posso entrar na Academia Imperial. Peço ao Príncipe Qi que me ajude a entrar e procurar por ela, eu vou procurar por todo lado do lado de fora.”
“Só podemos fazer isso.”
A pequena bolinha tinha, afinal, um certo talento; se ela escapasse por um descuido, certamente sumiria.
O pequeno ajudante e os dois criados que o acompanharam vasculharam toda a área ao redor da Academia Imperial. Finalmente, ao ver uma pequena bolinha conhecida ao lado de um jovem garoto, ele quase chorou de alívio.
“Minha pequena princesa!”
Hm?
A bolinha parou de andar ao ouvir alguém chamando, aquela voz aguda tinha um pouco de semelhança com a de Su Zhan, parecia estar chamando por ela.
“O que foi?”
Tang Yan perguntou baixinho.
A bolinha pareceu perceber algo e se virou, vendo alguém vestido como um pequeno servo correndo em sua direção.
Era o pequeno ajudante!
O pequeno ajudante que veio no carrinho hoje!
“Estou aqui, seu patinho de lama!”
Ela acenou feliz em resposta.
Um desesperado chorando lágrimas aos montes, o outro sorrindo como uma flor.
Finalmente, a princesa e seu criado se encontraram, apesar de todas as dificuldades.
“A pequena princesa quase me mata! Se algo acontecer, o senhor... o senhor vai me arrancar a pele.”
Percebendo que havia estranhos por perto, ele rapidamente calou-se.
Tang Yan viu que os dois realmente se conheciam, e que o pequeno criado parecia ter algo a dizer. Entendendo a situação, ele sugeriu sair primeiro.
Quando ele saiu, o pequeno ajudante finalmente relaxou e perguntou cuidadosamente.
“Foi o Tang Tang quem me deu comida! Eu comi um enorme pão cozido, tão grande!” Ela abriu as mãos, mostrando um círculo grande, quase do tamanho dos pratos usados nas refeições imperiais.
“Aquele estudante também foi muito gentil, depois vou agradecer a ele.” Ao saber que sua preciosa princesa tinha apenas comido um pão, ele ficou preocupado, não porque ela não pudesse comer, mas porque antes ela nunca tinha comido e tinha medo de passar fome.
“Só comeu um pão? A pequena princesa ainda está com fome?”
“Só metade! Era muito grande.” Ela contou nos dedos, “pão, nabo grande! Legumes salgados, sopa, doce! E mais...” Enumerou várias coisas, parecendo muito satisfeita.
“Que bom que não está com fome. Se você não encontrar alguém da próxima vez, não pode sair com estranhos. Embora a capital seja segura, nunca se sabe o que pode acontecer.”
Sua mania de dar sermão parecia herança do seu mestre.
Eles conversaram por um bom tempo. Quando estavam prestes a sair, a bolinha estendeu a mão branca e rechonchuda, levantando-a acima da cabeça, olhando para o pequeno ajudante, sua voz macia:
“Pequeno ajudante, aqui tem doce de pera para você!”
Ela estava pedindo doces.
Página 2/3
O pequeno ajudante sorriu, feliz por ter trazido doces pela manhã para emergências.
Ele colocou algumas balas embrulhadas em papel de arroz glutinoso e papel amarelo na palma da mão da bolinha.
Ela olhou para os doces na mão, que eram poucos porque suas mãos eram pequenas demais.
Então, ela começou a implorar docemente: “Quero mais, para o pequeno pera dois, para o pequeno bolinho dois, para o Tang Tang dois!”
A distribuição era bem justa.
O pequeno ajudante ficou surpreso: “Sua Alteza, já tem tantos amigos assim?”
A bolinha fez bico, muito orgulhosa: “Não minta!”
“Então tem que trazer mais para eles.”
O imperador, não se sabe por quem, tinha ouvido que comer muito doce não fazia bem, e controlava os lanchinhos da pequena princesa.
Mas esses doces eram para os amigos da pequena princesa, então... não teria problema, certo?
O pequeno ajudante colocou meia sacola de cerejas e doces no bolsinho da bolinha, que ficou bem cheio.
“Pequena princesa, lembre-se de comer pouco para não deixar o imperador zangado.”
A bolinha assentiu obediente, “Ok~”
Ela tocou na pequena bolsa redonda pendurada na cintura, sorrindo de orelha a orelha.
“Pequeno pera indo embora, pequeno ajudante vai atrás.”
A criança, satisfeita, não olhou para trás e saiu correndo.
O pequeno ajudante correu um pouco atrás dela, “Pequena princesa, vá mais devagar.”
“Eu sei~”
Olhar para aquela pequena sombra que balançava para lá e para cá, o pequeno ajudante sentiu que tinha esquecido algo.
Ele abaixou a cabeça, pensando silenciosamente.
O que será que ele esqueceu?
O que mesmo...?
!!
Droga!
O Príncipe Qi ainda estava lá dentro procurando!
Ele apressadamente levantou a cabeça e gritou, “Pequena...”
“...princesa...”
Mas já não havia mais ninguém. O menino que estava ali há pouco tempo, correndo animado, desaparecera por completo.
Fu Jinli não sabia de nada disso. Entrou na Academia Imperial e foi diretamente para o Pavilhão Pêssego Vermelho.
Como o pátio era muito grande, ela deu uma boa volta até encontrar o lugar.
“Por que você só voltou agora? Eu te procurei por muito tempo!”
Ao ver a bolinha na porta, Zhao Chizong brilhou os olhos.
“Se você se atrasasse mais, já teria começado a aula. Cuidado para o professor não te punir fazendo cópias.”
A bolinha não respondeu, apenas fez sinal para ele levantar a mão.
Zhao Chizong, sem entender, perguntou: “O que você quer fazer?”
Mas mesmo assim, estendeu a mão obedientemente.
Fu Jinli colocou seu pequeno punho na palma da mão aberta dele.
“Para o pequeno bolinho sete~”
Mal terminou de falar, e algumas balas apareceram magicamente na mão de Zhao Chizong.
“Você comprou doces!”
Crianças adoram doces, e Zhao Chizong ficou tão feliz que sua voz subiu um pouco.
Não era incomum que ele ficasse surpreso com alguns doces; sendo o queridinho da família, sua avó sempre lhe dava grandes porções de doces, e ele os comia todos, sem deixar nenhum.
Página 3/3
Depois que estragou os dentes, seu pai cortou o acesso aos doces. Ele só podia comer alguns poucos a cada dez dias, como se fosse o salário que ele levava para casa, muito pouco.
De repente ver tantos doces, foi como um pobre que fica rico de repente, não conseguia conter a alegria.
“Obrigado, pequena pera! Amanhã também vou trazer coisas gostosas para você!”
“Hum hum.”
Ele descascou um doce e colocou na boca, “Muito doce!” Olhando para a bolinha sorridente, ele perguntou: “O que você comeu hoje? Me conte se estava gostoso, assim eu como amanhã.”
Ele já estava cansado de comer as mesmas coisas em casa, queria saber o que os outros comiam de novo para pedir à mãe para trazer amanhã!
Hehehe.
A bolinha lembrou do pão gordo que comeu e, segurando a barriga, disse: “Pão grande! Muito gostoso.”
“Ah, é? O que você comeu?”
“Pão grande.”
“Só comeu isso?”
A bolinha ficou confusa, “Sim, eu comi isso.”
Zhao Chizong abriu e fechou a boca, olhando para a pequena menina rechonchuda e pura à sua frente, já acostumado com isso.
Parece que a família da bolinha não era muito rica.
Ele tomou uma decisão firme e deu um tapinha no ombro da pequena, “Não se preocupe, eu vou trazer coisas gostosas para você no futuro.”
Coisas gostosas?
“É mesmo?” A pequena bolinha sorriu feliz, seus amigos realmente eram legais, até traziam coisas gostosas para ela.
“Sim.” Ele parecia sentir pena dela e prometeu trazer muitos doces todos os dias.
Tang Yan já estava sentado estudando.
Quando ela entrou, ele a viu de relance, também viu que ela se dava bem com o jovem de família nobre na biblioteca.
O pequeno jovem baixou a cabeça sobre os livros, um leve brilho de inveja passava em seus olhos.
Se...
Mas não esperava que—
“Tang Tang, quer um doce?”
Tang Yan levantou a cabeça de repente!
Incrédulo.
“Você...”
A bolinha já estava ao seu lado, estendendo a mão diante de seus olhos, a palma branca estava cheia de doces embalados cuidadosamente.
Tang Yan olhou para aquela mão, e sentiu um misto de emoções.
Ele também já tinha comido doces. Em sua casa, no fim do ano, compravam um pouco. Era algo precioso, e ele só se atrevia a lamber delicadamente com a língua.
Muito doce, doce da ponta da língua até o coração.
Seus lábios se moveram levemente, sem conseguir falar.
Depois de um tempo, ele perguntou baixinho, “Eu também posso ter?”
Eu também posso ter?
A bolinha inclinou a cabeça e o olhou, “O pequeno bolinho tem, Tang Tang tem, a pequena pera também tem.”
O garoto olhou para ela com cuidado. A bolinha era pequena, seus olhos grandes e úmidos, como se dissesse: por que você ainda não pegou?
Finalmente, Tang Yan estendeu a mão e segurou as balas na palma.
Ela disse que Tang Tang também tinha...