Capítulo Sete: A Cabine Telefônica

Após escapar daquele condomínio, An Zhi correu às cegas, tomada pelo medo, sem saber para onde ir. Não podia voltar para casa, tampouco para a escola. Para onde deveria fugir, afinal?

Felizmente, ao chegar na avenida, o terror diminuiu um pouco. Ainda assim, ela se preocupava com a possibilidade de o fantasma aparecer de repente. O desaparecimento súbito de Liu Yuanxin, momentos atrás, permanecia um mistério para ela.

Depois de correr por um longo tempo e perceber que ninguém a seguia, An Zhi começou a respirar aliviada. Onde seria seguro? De repente, lembrou-se de uma grande catedral perto da rua Lua Celeste, na cidade de K. Talvez, ao entrar na igreja, pudesse escapar do perigo.

Embora não fosse cristã, considerando que até fantasmas existiam, quem sabe os deuses também fossem reais.

Pegou um mapa numa banca de jornais e parou um táxi.

Dentro do carro, desenhava cruzes no ar, implorando proteção divina. Naquele momento, não havia outra opção além de rezar.

O táxi levou cerca de vinte minutos até chegar à rua Lua Celeste.

An Zhi desceu imediatamente e começou a procurar a igreja.

Porém, por mais que buscasse, só via prédios altos. Perguntou a muitos, mas todos diziam não saber de nenhuma igreja ali.

Será que se enganara? Não havia igreja na rua Lua Celeste? No mapa também não havia indicação clara. Preocupada, lembrou que seu celular fora tomado por Li Yin, impedindo-a de buscar informações online.

Decidiu tentar um telefone público e pedir para Li Yin pesquisar para ela. Ele já havia dado seu número.

Vasculhava a avenida, procurando uma cabine telefônica.

Ao mesmo tempo, no apartamento,

“Foi um erro!” Li Yin caminhava apressado pelo quarto, ainda abalado, e disse a Ying Zi Ye: “Parece que, como você sugeriu, o fantasma foi primeiro à rua Yanbei procurar An Zhi. Não a encontrando, foi à casa de Liu Yuanxin e o matou. Nesse momento, An Zhi ligou para ele, e o fantasma fingiu ser Liu Yuanxin ao telefone, depois se transformou em Liu Yuanxin e veio para cá...”

Ying Zi Ye respondeu: “Tudo é possível. Por ora, devemos esperar e observar. Aqueles três certamente entrarão em contato com você, pois não têm a menor ideia sobre como desvendar o caminho de sobrevivência indicado pelo sangue; vão pedir sua ajuda.”

Nesse instante, An Zhi finalmente encontrou uma cabine telefônica. Correu para dentro, pegou o fone e, apressada, discou o número de Li Yin.

“Por favor, atenda, atenda logo...” Com o fone à mão, An Zhi olhava ansiosa para fora da cabine, temendo que o fantasma surgisse de algum lugar. Se a rua não estivesse tão movimentada, já teria chorado de medo.

O celular de Li Yin tocou imediatamente. Ele atendeu: “Alô, quem fala?”

“Senhor Li? Sou An Zhi! Estou na rua Lua Celeste. Não há uma igreja aqui? Pode procurar na internet para mim? Não há cybercafés por perto e ninguém sabe de nada!”

“Igreja?” Li Yin entendeu o que ela pretendia e disse: “Não adianta ir à igreja. Outros moradores já tentaram isso antes. Seja templo, santuário ou igreja, entrar nesses lugares não impede o ataque do fantasma. Além disso, usar crucifixo ou contas budistas não livra da maldição indicada pelo sangue no apartamento! Só há duas possibilidades: encontrar o caminho oculto de sobrevivência no sangue, ou com sorte conseguir voltar a tempo para o apartamento. Fora isso, a morte é inevitável!”

“Ca... caminho de sobrevivência?” An Zhi, ainda olhando para fora da cabine, perguntou: “Como faço para encontrar esse caminho oculto? Existe algum método?”

“Ouça minha análise. Por ora, assumo que o fantasma consegue localizar vocês.” Li Yin explicou pelo celular: “Nesse cenário, fugir é difícil. Mas ainda faltam alguns dias para o término da maldição do sangue. Pela experiência, o fantasma só se torna mais agressivo conforme a data final se aproxima. Liu Yuanxin acabou de morrer, então o fantasma deve ficar inativo por um tempo, caso contrário a maldição terminaria em um único dia.”

“Assim? Que alívio.” An Zhi relaxou um pouco, seus nervos finalmente desacelerando.

“E agora, o que devo fazer? Você disse que nenhum lugar é seguro, então...”

“Sim, esse é um problema...”

Nesse momento, Ying Zi Ye se aproximou e disse: “Li Yin, passe-me o telefone.”

“Ah... certo.” Li Yin entregou o aparelho, e ela disse: “Por ora, venha morar na minha casa. O endereço é...”

“Você? Sua casa? Senhora Ying, está falando sério? Não tem medo?”

“Não me preocupo.” Ying Zi Ye respondeu com indiferença, como se convidasse um visitante comum: “Tenho uma chave reserva enterrada no vaso em frente à porta. Basta cavar. Afinal, não há onde você ficar. Certo, é isso.”

Li Yin correu para protestar: “Você... não está sendo imprudente? Vai trazer o fantasma para sua casa?”

“Não tem problema. Depois de sair do apartamento, vendo a casa, está resolvido.”

“Não teme que isso prejudique você?”

“Não. Se fosse assim, já teria sido prejudicada, pois acabei de me encontrar com o fantasma, bem de perto.”

“Mas é sua casa! E se algum parente vier visitar?”

“Ninguém visita minha casa.”

“Como?”

“Meus pais sempre priorizaram a pesquisa. Não se importavam com a vida cotidiana, nem com relações sociais. Passavam todo o tempo no laboratório, sem interesse por nada além de ciência, raramente demonstrando emoções. Por isso, eram vistos como ‘insensíveis’ pelos parentes, que evitavam contato. Fora o funeral dos meus pais, tive pouco contato com a família. Quando encontrava alguém, quase sempre diziam que meus pais eram ‘excêntricos’. Então, ninguém virá. Além disso, moro numa casa isolada na montanha, sem vizinhos próximos.”

Li Yin ficou surpreso com o passado de Ying Zi Ye. Sua indiferença diante das coisas, até mesmo diante do medo do apartamento, parecia herança dos pais.

“Alô, An Zhi, está ouvindo?”

“Sim, estou ouvindo, senhora Ying. Quantas vezes já enfrentou a maldição do sangue?”

“Uma vez. Entrei no apartamento em julho deste ano.”

An Zhi ficou espantada; ela acabara de entrar no apartamento? Parecia tão calma, sem traço de sofrimento ou medo.

Então... An Zhi sentiu um frio estranho nas costas. Inicialmente sutil, mas logo a sensação se intensificou, arrepiando-a.

Naquele momento, Rihui recordava o instante da morte do irmão, Ji Yan.

Após o acidente, Ji Yan ficou preso sob o carro, ensanguentado, enquanto Rihui também sofreu ferimentos graves, com o corpo coberto de cacos de vidro.

Naquele instante, pensou na estranha boneca que vira na velha casa em Kamakura.

A boneca que tornou o pai estranho...

Ao despertar, soube que Ji Yan já estava morto. A família foi tomada por uma tristeza profunda; a mãe desmaiava de tanto chorar, o pai envelheceu muito em um mês.

A irmã, Sachiko, ficou devastada, tornando-se silenciosa e fria, antes tão animada.

Após a morte de Ji Yan, a família parecia amaldiçoada. Quando Sachiko decidiu estudar na China, olhou para Rihui com desconfiança, como se quisesse fugir dela, não a ver mais. Preferiu partir, mesmo que isso significasse ir para outro país.

A mãe, já reservada, opôs-se fortemente à decisão, mas Sachiko insistiu, falando chinês fluentemente. Por fim, o pai achou que a experiência seria benéfica e concordou.

Nunca imaginaram que as coisas chegariam a esse ponto.

Durante o dia, Rihui já visitara a escola onde Sachiko estudava. Alguns colegas relataram que, nos últimos dois anos, Sachiko faltava frequentemente sem motivo. Se não fosse por suas notas, nem teria créditos. Agora, desapareceu de vez, mas ninguém se preocupou devido ao histórico de ausências.

“Vocês sabem onde ela mora?” Rihui perguntou, com sotaque carregado, aos colegas de Sachiko. Eles só entenderam após muita repetição. Rihui lamentava como o chinês era difícil; os mesmos caracteres tinham significados diferentes em japonês e em chinês. Admirava profundamente Ji Yan e Sachiko por dominarem o idioma.

“Foi na primavera de dois anos atrás... Ela saiu do alojamento de repente, deixando muitas coisas para trás,” disse uma estudante de rabo de cavalo. “Sachiko era gentil, mas não gostava de conversar. Ninguém perguntou muito, achando que ela alugara um apartamento. Depois, continuou indo à escola, mas passou um tempo faltando bastante. Quando voltava, parecia exausta, até um pouco nervosa.”

“Nervosa?”

“Sim, ela se assustava facilmente, às vezes ficava histérica. Muitas vezes, ficava olhando para a própria sombra...”

De repente, uma colega de cabelo curto comentou: “Lembra daquele dia em que Sachiko sentiu uma dor forte no peito, segurando o coração durante a aula?”

“Verdade, foi assustador...”

Dor no coração?

Sachiko sempre teve boa saúde! Rihui não entendia o que poderia ter causado isso.

Nesse momento, An Zhi percebeu que, além do frio nas costas, o fone em suas mãos estava gelado demais.

O que estava acontecendo?

Assustada, afastou o fone e virou-se...

Mas não era um fone, era um braço pálido!

Ao olhar novamente...

No lugar onde deveria estar o telefone na cabine, estava uma mulher vestida com um quimono vermelho, cabeça baixa, olhos sombrios e malignos, terrivelmente assustadora!

Naquele instante, no apartamento, no quarto 1002, atribuído a An Zhi, as estranhas letras de sangue começaram a desaparecer, até sumirem completamente.

Quando a inscrição de sangue some, só há duas possibilidades.

A primeira: o morador viu tudo que estava escrito.

A segunda: o morador já faleceu.