Capítulo Oito: O Espelho de Corpo Inteiro
Preocupado, Li Yin disse: “Por agora, vamos discutir como encontrar uma saída para esta situação.”
“Uma saída?” Ying Ziye levantou os olhos para Li Yin e, após um longo silêncio, respondeu: “Nos próximos dias, eles não poderão voltar ao apartamento, nem mesmo se aproximar. Além disso, é provável que os fantasmas os persigam individualmente o tempo todo; isto já não é mais um simples jogo de esconde-esconde. Só nos resta encontrar uma saída.”
De fato. Não importa para onde se fuja no mundo, é impossível escapar da maldição. Somente dentro do apartamento é possível se purificar da maldição e evitar os fantasmas.
“Sempre me perguntei... aqueles fantasmas parecem nunca entrar diretamente no apartamento. Será que sofrem alguma influência do local, que os impede de entrar... ou, caso entrem, o que aconteceria? Talvez eles simplesmente desaparecessem?”
“Você está querendo dizer...”
“Não é nada. Esqueça o que eu disse.”
Por que os fantasmas não conseguem entrar no apartamento? Não, isso não é importante. A questão é: o que aconteceria se eles entrassem? Desapareceriam? Nenhum fantasma consegue entrar, independentemente de quem seja?
Ao mesmo tempo...
Kang Yin Xuan corria desesperadamente pelas ruas, sem rumo.
Seria possível? Bastava fazer um juramento qualquer para que se tornasse realidade? Se fosse assim, por que os maus ainda não receberam punição neste mundo?
Ao menos, correndo ao lado de uma rua movimentada, o medo diminuiu um pouco. Mas para onde escapar, afinal? E, pelo tempo, ainda faltavam alguns dias para poder voltar ao apartamento!
Pela explicação daquela mulher chamada Ying Ziye, aquele Liu Yuanxin de antes era uma transformação de fantasma? Só de lembrar, Kang Yin Xuan sentia o corpo inteiro tremer.
De repente, alguém tocou em seu ombro por trás. Ela se encolheu de susto, virou-se rapidamente...
Era Zong Yanzhou.
“Está com medo?”
“Yanzhou? É você...”
Zong Yanzhou então a puxou para uma ruela próxima, dizendo enquanto caminhavam: “Venha comigo. O senhor Li acabou de me ligar e contou sobre um lugar seguro.”
“Ah... que alívio. O senhor Li é mesmo uma boa pessoa.”
Depois de algum tempo, surgiu à frente uma pequena loja de costura. Zong Yanzhou abriu a porta, entrou, fechou atrás de si e disse a Kang Yin Xuan: “Aqui é seguro, fique aqui.”
“Muito... muito seguro?” Kang Yin Xuan perguntou: “Mas o senhor Li disse claramente que só o apartamento era seguro...”
“O senhor Li me contou que esta loja é especial. Bem, não vou entrar em detalhes agora. Preciso buscar umas coisas, conforme orientação dele. Sente-se naquela cadeira ali e espere. Não saia daqui por nada.”
“Tá... está bem.”
Kang Yin Xuan soltou um suspiro de alívio... e então se dirigiu à cadeira em frente ao espelho de corpo inteiro da loja, sentando-se.
A loja era pequena, com uma fileira de cabides ao lado; sobre a mesa ao lado do espelho havia uma máquina de costura. No chão, pedaços de tecido espalhados.
Assim que Zong Yanzhou saiu, Kang Yin Xuan começou a ficar nervosa...
Uma loja de costura completamente vazia...
Mas, se Li Yin disse que era seguro, não devia haver perigo, certo?
De repente, lembrou-se de que, em histórias de terror, fantasmas costumam aparecer dentro de espelhos. Imediatamente, olhou para o espelho de corpo inteiro...
Felizmente, o reflexo era normal. Ela até fez alguns gestos de propósito e confirmou que o reflexo acompanhava seus movimentos, sentindo-se mais tranquila.
O tempo passou lentamente...
Mas, depois de meia hora, Zong Yanzhou ainda não voltara.
Por que ele não voltava? Kang Yin Xuan começou a se preocupar. Mas, se disseram que a loja era segura, ela também não ousava sair dali.
Nesse momento, olhou para a fileira de cabides ao lado.
As roupas penduradas a deixaram tensa. Lembrou-se de um filme de terror em que as roupas no cabide, de repente, se transformavam em um fantasma. Parecia ser japonês, mas não se recordava do nome.
Pensando nisso, afastou-se um pouco para trás.
De repente, a fileira de cabides tombou sozinha!
Kang Yin Xuan quase gritou de susto!
Saltou da cadeira imediatamente, apavorada, correndo para o outro lado.
Deveria fugir da loja? Mas e se morresse assim que saísse? Talvez tenha sido o vento que derrubou?
No entanto, ao olhar com mais atenção... ficou completamente aterrorizada!
Ao caírem, as roupas revelaram algo escondido atrás delas... um cadáver!
Era o corpo de uma mulher de meia-idade, com uma fita métrica pendurada no pescoço, o peito dilacerado e ensanguentado. Parecia ser a costureira da loja!
De repente, ela percebeu: todos os celulares do grupo tinham sido recolhidos por Li Yin; como Zong Yanzhou poderia ter recebido uma ligação dele?
Fugir... fugir!
Kang Yin Xuan não hesitou mais. Quando passou pelo espelho de corpo inteiro... notou algo terrivelmente assustador!
Espera... o que foi que eu vi?
Olhou novamente para o espelho. Tudo parecia normal; refletia apenas sua imagem, sem nada de estranho ou movimentos fora do comum.
Mas...
Mas...
Abaixou a cabeça.
A cadeira em que estivera sentada, ao recuar, tinha entrado alguns centímetros no reflexo do espelho!
Antes que pudesse reagir, Kang Yin Xuan sentiu mãos apertando seu pescoço com força! Pelo canto do olho, vislumbrou um quimono vermelho vivo!
Na verdade, não havia espelho algum.
Aquilo era apenas... a porta de um cômodo que imitava quase perfeitamente o ambiente externo!
Naquele momento, Rie havia saído do hotel para comprar algumas coisas. Pegou o celular e, por hábito, procurou pelo número da irmã Sachiko na agenda. Ela tinha dois números, pois sempre usava dois celulares diferentes.
Por costume, ligou para um deles. Já havia tentado inúmeras vezes. Mas, sempre, o telefone estava desligado.
Naquele instante, no antigo quarto 402 de Odagiri Sachiko, Ying Ziye colocou o outro celular de Sachiko para carregar e ligou o aparelho. Queria ver se havia alguma informação guardada nele. Para sua surpresa, chegou uma ligação!
O corpo de Sachiko provavelmente ainda estava na casa de campo, aparentemente ainda não descoberto. Depois de tanto tempo, era natural que seus familiares começassem a estranhar o sumiço.
Melhor não atender, isso poderia complicar as coisas. Ying Ziye então rejeitou a chamada.
Rie ficou horrorizada; não foi uma mensagem de celular desligado, mas sim alguém que desligou de propósito!
Seria a irmã Sachiko? Mas por que desligar o telefone? Não fazia sentido. Pensou um pouco e mandou uma mensagem de texto.
“É você, irmã do meio? Sou a Rie. Estou agora na cidade K, onde você está? Nossos pais estão muito preocupados.”
Assim que a mensagem foi enviada, Ying Ziye a recebeu.
Leu o conteúdo e imediatamente percebeu que aquela “Rie” era irmã de Sachiko. Provavelmente, a família viera à China.
Se ela entrasse no condomínio procurando a irmã, havia grande chance de se tornar uma moradora.
Ying Ziye então pegou o celular e respondeu em japonês: “Rie, eu agora estou...”
Naquele momento, Zong Yanzhou estava em um parque no centro da cidade K.
Caminhava por uma trilha coberta de folhas secas, rodeado de gente, o que o fazia sentir-se um pouco mais tranquilo.
O que acontecera antes parecia absolutamente irreal. Era difícil de aceitar, mesmo agora. Aquele apartamento assombrado realmente existia? Os moradores eram obrigados a ir a lugares cheios de fantasmas; só retornando ao apartamento poderiam sobreviver?
Jamais ouvira falar de algo assim em histórias de terror.
Só por ter feito um juramento, tudo realmente se tornou realidade? Como algo tão absurdo poderia acontecer?
Quanto mais pensava, menos real parecia. Mas o apartamento que podia ser ocultado não tinha explicação possível. Será que já existe tal tecnologia espacial no mundo? A ciência não consegue explicar esse fenômeno estranho!
De repente, viu uma pessoa vindo em sua direção.
“Você...” exclamou, surpreso. “Kang, Kang Yin Xuan?”
Era Kang Yin Xuan que se aproximava e dizia: “Está tudo bem? Venha comigo. Vou te levar a um lugar seguro.”
“Ah...” Zong Yanzhou assentiu e a seguiu. Enquanto andavam, perguntou: “Yin Xuan, como você me encontrou aqui?”
Naquele momento, uma menina mascando pirulito perguntou à mãe ao lado da trilha: “Mamãe, por que aquele moço está falando sozinho? Não tem ninguém ao lado dele!”
Zong Yanzhou seguiu Kang Yin Xuan até um bosque afastado, chegando à beira de um lago.
Foi então que Zong Yanzhou percebeu: Kang Yin Xuan não tinha reflexo na água!